|
1 /* |
|
2 * ============================================================================ |
|
3 * Name : ?filename.loc |
|
4 * Part of : ?Subsystem_name / ?Module_name |
|
5 * Description : Localization strings for project ?myapp |
|
6 * Version : %version: % |
|
7 * |
|
8 * Copyright © ?year-?year ?Company_copyright. |
|
9 * All rights reserved. |
|
10 * This component and the accompanying materials are made available |
|
11 * under the terms of the License "?License" |
|
12 * which accompanies this distribution, and is available |
|
13 * at the URL "?LicenseUrl". |
|
14 * |
|
15 * Initial Contributors: |
|
16 * ?Company_name - initial contribution. |
|
17 * |
|
18 * Contributors: |
|
19 * ?Company_name |
|
20 * ============================================================================ |
|
21 * Template version: 4.0 |
|
22 */ |
|
23 |
|
24 *** INSTRUCTIONS TO THE TEMPLATE USER: |
|
25 |
|
26 *** This template follows the Symbian Foundation coding conventions. |
|
27 *** Remove all unneeded declarations and definitions before checking |
|
28 *** the file in! Also remove the template's usage instructions, that is, |
|
29 *** everything that begins with "***". |
|
30 |
|
31 *** The copyright years should be < the year of the file's creation > |
|
32 *** - < the year of the file's latest update >. |
|
33 |
|
34 *** Words that begin with "?" are for you to replace with your own |
|
35 *** identifiers, filenames, or comments. |
|
36 |
|
37 *** To support building on Linux, use only forward slashes in include |
|
38 *** directives. Also, all filenames and pathnames must be completely |
|
39 *** in lowercase. |
|
40 |
|
41 |
|
42 /* |
|
43 The syntax of a logical name entry in this file is the following: |
|
44 |
|
45 // d:context description (line 1) |
|
46 // d:context description (line N) |
|
47 // l:layout id |
|
48 // w: |
|
49 // r:release information |
|
50 // |
|
51 #define qtn_<?feature_or_application>_?freetext "?text" |
|
52 |
|
53 where |
|
54 "qtn_" starts a logical name. Note: "text_" has been used in |
|
55 old logical names, but is deprecated. |
|
56 "?feature/application" is 2-5 lower-case characters and/or numbers |
|
57 identifying the larger context of the display text. |
|
58 "?freetext" is the free text portion of the logical name. |
|
59 It may contain only lower-case letters ('a' to 'z'), numbers |
|
60 ('0' to '9'), and the underscore ('_'). The total length of |
|
61 the logical name does must not exceed 50 characters. |
|
62 "d:" Starts a description line clarifying the entry's context with |
|
63 information like: |
|
64 - Is a word a verb in imperative or is it a noun? (For instance, |
|
65 what does "Set" mean?) |
|
66 - What will replace %U (unicode text parameter) or %N (number |
|
67 parameter) included in texts? (For instance, is it a phone |
|
68 number or an e-mail address?) |
|
69 "l:" Starts a layout id information (one line). |
|
70 "P" and "No" are symbols in LAF's information table |
|
71 - "P" is parent pane or current pane |
|
72 - "No" is reference number in table |
|
73 "r:" Starts a release information: one line indicating in which |
|
74 S60 release the text was used for the first time. |
|
75 |
|
76 Refer to the S60 localization instructions for more information. |
|
77 |
|
78 Examples: |
|
79 |
|
80 // d:Command in options list in short term memories. |
|
81 // d:Opens the call list view that is focused. |
|
82 // l:list_single_popup_menu_pane_1 |
|
83 // r:3.1 |
|
84 // |
|
85 #define text_logs_stm_cmd_open "Open" |
|
86 |
|
87 // d:Title pane text in converter main state. |
|
88 // l:title_pane_1 |
|
89 // r:3.0 |
|
90 // |
|
91 #define qtn_cnv_title "Converter" |
|
92 |
|
93 // d:Prompt text for currency data query in converter. |
|
94 // l:popup_query_data_window_1 |
|
95 // r:4.0 |
|
96 // |
|
97 #define qtn_cnv_edit_name_prompt "Currency name" |
|
98 |
|
99 // d:Active call is terminated and a held call becomes active. |
|
100 // d:Operation is confirmed with this info note. |
|
101 // d:%U stands for the call identification of the activated call. |
|
102 // l:popup_note_window_1 |
|
103 // r:3.1 |
|
104 // |
|
105 #define qtn_multc_unhold_done_note "%U active" |
|
106 |
|
107 */ |
|
108 |
|
109 |
|
110 *** localization strings go here: |