How can I edit the theme images through external editors?

Double click on any image in the Components view. It is opened in the configured editor. Do the modifications to the image and save it in the editor itself. The changes automatically get reflected in the theme.