How can I search all the elements connected to a referenced color?

Right click on the referenced color in the Referenced Colors view. Choose Search linked elements.