Moved the generation of the release metadata entry for the MD5 zip outside of
the parallel section, so it can't co-incide with the zipping of the binaries.
Ensured that any errors generated when merging log files are not just hidden
by putting them in the output file (which will render it not well-formed XML).
