|
1 /* |
|
2 * Copyright (c) 2008 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies). |
|
3 * All rights reserved. |
|
4 * This component and the accompanying materials are made available |
|
5 * under the terms of "Eclipse Public License v1.0" |
|
6 * which accompanies this distribution, and is available |
|
7 * at the URL "http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html". |
|
8 * |
|
9 * Initial Contributors: |
|
10 * Nokia Corporation - initial contribution. |
|
11 * |
|
12 * Contributors: |
|
13 * |
|
14 * Description: Localization strings for project Emailserver |
|
15 * |
|
16 */ |
|
17 |
|
18 |
|
19 // d:Email application title, shown in notifier dialog header |
|
20 // l:heading_pane_t1 |
|
21 // r:TB9.1 |
|
22 // |
|
23 #define qtn_fse_app_name "Nokia Email" |
|
24 |
|
25 // d:Password prompt |
|
26 // l:popup_query_data_window |
|
27 // r:TB9.1 |
|
28 // |
|
29 #define qtn_fse_auth_query_password "Type password:" |
|
30 |
|
31 // d:Mailbox name set by user, shown in password prompt dialog heading |
|
32 // l:heading_pane_t1 |
|
33 // r:TB9.1 |
|
34 // |
|
35 #define qtn_fse_auth_mailbox_name "%U" |
|
36 |
|
37 // d:Left soft key in password prompt |
|
38 // l:control_pane_t1 |
|
39 // r:TB9.1 |
|
40 // |
|
41 #define qtn_fse_softkey_log_in "Log in" |
|
42 |
|
43 // d:Wait note for authentication |
|
44 // l:popup_note_wait_window |
|
45 // r:TB9.1 |
|
46 // |
|
47 #define qtn_fse_login_wait_note_authenticating "Authenticating..." |
|
48 |
|
49 // d:Out of memory notification. |
|
50 // d:Shown if out of memory occurs during a mail box synchronization. |
|
51 // d:%U stands for the name of the mail box. |
|
52 // l:popup_info_list_pane_t1 |
|
53 // r:TB9.1 |
|
54 // |
|
55 #define qtn_fs_mserver_synch_not_enough_memory "Not enough memory to sync mailbox '%U'. Delete some data first." |
|
56 |
|
57 // d:Error message |
|
58 // l:popup_note_window |
|
59 // r:TB9.1 |
|
60 // |
|
61 #define qtn_fse_login_info_note_login_unsuccessful "Login unsuccessful. Please try again." |
|
62 |
|
63 // d:Error message |
|
64 // l:popup_note_window |
|
65 // r:TB9.1 |
|
66 // |
|
67 #define qtn_fse_login_info_note_password_expired "Password expired. New security credentials must be created on your computer." |
|
68 |
|
69 // d:Error message |
|
70 // l:popup_note_window |
|
71 // r:TB9.1 |
|
72 // |
|
73 #define qtn_fse_login_info_note_password_changed "Password has been changed on the server. Enter the new password." |
|
74 |
|
75 // d:Error message |
|
76 // l:popup_note_window |
|
77 // r:TB9.1 |
|
78 // |
|
79 #define qtn_fse_login_info_note_auth_canceled_try_again "Authentication canceled. Try again." |
|
80 |
|
81 // d:Error message |
|
82 // l:popup_note_window |
|
83 // r:TB9.1 |
|
84 // |
|
85 #define qtn_fse_login_info_note_server_not_found_try_again "Server not available. Try again." |
|
86 |
|
87 // d:Error message |
|
88 // l:popup_note_window |
|
89 // r:TB9.1 |
|
90 // |
|
91 #define qtn_fse_info_note_network_unavailable_try_again "Network currently unavailable. Try again." |
|
92 |
|
93 // d:Error message |
|
94 // l:popup_note_window |
|
95 // r:TB9.1 |
|
96 // |
|
97 #define qtn_fse_login_info_note_server_currently_busy_try_again "Server is currently busy or not responding. Try again." |
|
98 |
|
99 // d:Error message |
|
100 // l:popup_note_window |
|
101 // r:TB9.1 |
|
102 // |
|
103 #define qtn_fse_login_info_note_unable_to_connect_try_again "Unable to connect to server. Try again." |
|
104 |
|
105 // d:Error message |
|
106 // l:popup_note_window |
|
107 // r:TB9.1 |
|
108 // |
|
109 #define qtn_fse_login_info_note_account_disabled "Account disabled due to security issues. Contact your system administrator." |
|
110 |
|
111 // d:Error message |
|
112 // l:popup_note_window |
|
113 // r:TB9.1 |
|
114 // |
|
115 #define qtn_fse_login_info_note_invalid_email_address_and_password_try_again "E-mail address and password do not match. Try again?" |
|
116 |
|
117 // d:Error message |
|
118 // l:popup_note_window |
|
119 // r:TB9.1 |
|
120 // |
|
121 #define qtn_fse_info_note_invalid_email_address "Invalid e-mail address. Check the address and enter again." |
|
122 |
|
123 // d:Error message |
|
124 // l:popup_note_window |
|
125 // r:TB9.1 |
|
126 // |
|
127 #define qtn_fse_info_note_server_offline "Server offline. Outgoing messages will be sent when server is back online." |
|
128 |
|
129 // d:Error message |
|
130 // l:popup_note_window |
|
131 // r:TB9.1 |
|
132 // |
|
133 #define qtn_fse_login_info_note_sync_failed_try_again "Synchronization with server failed. Try again?" |
|
134 |
|
135 // d:Error message |
|
136 // l:popup_note_window |
|
137 // r:TB9.1 |
|
138 // |
|
139 #define qtn_fse_login_info_note_data_deleted "Specific data has been deleted to protect against theft/loss. Contact your system administrator." |
|
140 |
|
141 // d:Error message |
|
142 // l:popup_note_window |
|
143 // r:TB9.1 |
|
144 // |
|
145 #define qtn_fse_settings_note_roaming_turned_on "Additional roaming charges may be incurred if your device operates outside home network." |
|
146 |
|
147 // d:Error message |
|
148 // l:popup_note_window |
|
149 // r:TB9.1 |
|
150 // |
|
151 #define qtn_fse_general_note_roaming_costs "Device operating outside your home service network. Turn off e-mail sync when roaming setting to avoid roaming costs." |
|
152 |
|
153 // d:Error message |
|
154 // l:popup_note_window |
|
155 // r:TB9.1 |
|
156 // |
|
157 #define qtn_fse_error_general_unable_to_complete "Unable to complete command." |
|
158 |
|
159 // d:Error message |
|
160 // l:popup_note_window |
|
161 // r:TB9.1 |
|
162 // |
|
163 #define qtn_fse_error_general_connection_error "Connection error has occurred. Please check your connection settings." |
|
164 |
|
165 // d:Error message |
|
166 // l:popup_note_window |
|
167 // r:TB9.1 |
|
168 // |
|
169 #define qtn_fse_error_general_unable_to_connect "Unable to connect." |
|
170 |
|
171 // d:Error message |
|
172 // l:popup_note_window |
|
173 // r:TB9.1 |
|
174 // |
|
175 #define qtn_fse_error_general_multiple_sync_errors "Multiple sync errors have occurred. Please check the sync log." |
|
176 |
|
177 // d:Error message |
|
178 // l:popup_note_window |
|
179 // r:TB9.1 |
|
180 // |
|
181 #define gtn_fse_login_info_note_login_failed "Login failed" |
|
182 |
|
183 // d:Error message |
|
184 // l:popup_note_window |
|
185 // r:TB9.1 |
|
186 // |
|
187 #define gtn_fse_login_info_note_server_cannot_found_check_settings "Email server cannot be found. Check server settings." |
|
188 |
|
189 // d:Error message |
|
190 // l:popup_note_window |
|
191 // r:TB9.1 |
|
192 // |
|
193 #define gtn_fse_login_info_note_unable_to_connect "Unable to connect to server" |
|
194 |
|
195 // d:Error message |
|
196 // l:popup_note_window |
|
197 // r:TB9.1 |
|
198 // |
|
199 #define gtn_fse_info_note_disconnected "Disconnected" |
|
200 |
|
201 // d:Error message |
|
202 // l:popup_note_window |
|
203 // r:TB9.1 |
|
204 // |
|
205 #define gtn_fse_info_note_server_error_try_again "Server error. Try again later." |