--- a/idlehomescreen/data/qhd_tch/view_20022fe0/loc/View.loc	Wed Sep 01 12:32:46 2010 +0100
+++ b/idlehomescreen/data/qhd_tch/view_20022fe0/loc/View.loc	Tue Sep 14 20:58:58 2010 +0300
@@ -308,3 +308,15 @@
 // w:
 // r: TB9.2
 #define qtn_hs_text_softkey_call "Call"
+
+// d: Lock keypad
+// l: list_single_pane_t1_cp2
+// w:
+// r: TB9.2
+#define qtn_hs_lock_keypad "Lock keypad"
+
+// d: Menu
+// l: nhd_control_pane_t2/opt7
+// w:
+// r: TB9.2
+#define qtn_hs_apps_menu_skey "Menu"