diff -r b8fae6b8a148 -r d05a55b217df menufw/menufwui/matrixmenu/loc/matrix_menu.loc
--- a/menufw/menufwui/matrixmenu/loc/matrix_menu.loc	Wed Mar 31 21:17:19 2010 +0300
+++ b/menufw/menufwui/matrixmenu/loc/matrix_menu.loc	Wed Apr 14 15:47:59 2010 +0300
@@ -29,13 +29,13 @@
 //d: Displayed in Status Pane.
 //l: title_pane_t2/opt9
 //r: 1.0
-#define qtn_org_root_editing_title "Organizing Menu"
+#define qtn_org_root_editing_title "Editing Menu"
 
 //d: Title of a folder in Edit Mode.
 //d: Displayed in Status Pane. %U is the name of the opened folder.
 //l: title_pane_t2/opt9
 //r: 1.0
-#define qtn_org_folder_editing_title "Organizing %U"
+#define qtn_org_folder_editing_title "Editing %U"
 
 //d: Label of the menu item.
 //d: Opens selected item.