/*+
−
* Copyright (c) 2006 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies). +
−
* All rights reserved.+
−
* This component and the accompanying materials are made available+
−
* under the terms of "Eclipse Public License v1.0"+
−
* which accompanies this distribution, and is available+
−
* at the URL "http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html".+
−
*+
−
* Initial Contributors:+
−
* Nokia Corporation - initial contribution.+
−
*+
−
* Contributors:+
−
*+
−
* Description:  Localisation file for Instant messenger application+
−
*+
−
*/+
−
+
−
+
−
+
−
// LOCALISATION STRINGS+
−
+
−
// SYSTEM MESSAGES/////////////////////////////////////////////////////////////+
−
+
−
// d: This indicates user joining to a room.+
−
// d: %U describes the user's screen name in the room.+
−
// l: popup_info_list_pane_t1+
−
// r: 3.2+
−
#define qtn_chat_sysnote_joined "%U joined"+
−
+
−
// d: This is the welcome text that is shown when joining to a chat room.+
−
// d: %0U describes the user's screen name in the room.+
−
// d: %1U describes the chat room's name.+
−
// d: %2U is the topic in this room.+
−
// l: popup_info_list_pane_t1+
−
#define qtn_chat_sysnote_welcome "%0U Welcome to chat room! Topic is %1U."+
−
+
−
// d: This indicates user leaving a room.+
−
// d: %U describes the user's screen name who left the room.+
−
// l: popup_info_list_pane_t1+
−
// r: 3.2+
−
#define qtn_chat_sysnote_leave "%U ended conversation"+
−
+
−
// d: This indicates topic change in the room.+
−
// d: %U describes the new topic.+
−
// l: popup_info_list_pane_t1+
−
// r: 3.2+
−
#define qtn_chat_sysnote_topic "New topic: %U."+
−
+
−
// d: This indicates that whisper messages are allowed in this room.+
−
// l: popup_info_list_pane_t1+
−
// r: 3.2+
−
#define qtn_chat_sysnote_privames_on "whispering is allowed"+
−
+
−
// d: This indicates that whisper messages are not allowed in this room.+
−
// l: popup_info_list_pane_t1+
−
#define qtn_chat_sysnote_privames_off "Whispering is disabled"+
−
+
−
// d: This is the date message that is shown in message pane when the new+
−
// d: message is from another date than the previous one.+
−
// d: %U is the date of the new message in format qtn_date_usual_with_zero+
−
// l: popup_info_list_pane_t1+
−
// r: 3.1+
−
//+
−
#define qtn_chat_message_list_date              "Date: %U"+
−
+
−
// SYSTEM MESSAGES ENDS////////////////////////////////////////////////////////+
−
+
−
// HISTORY/////////////////////////////////////////////////////////////////////+
−
+
−
+
−
// d: Chat log's name+
−
// d: %U is replaced by Chat room's name+
−
// l: None+
−
#define qtn_chat_log_chatname                   "Chat group: %U"+
−
+
−
// d: Chat log's name if i-messages are logged+
−
// l: None+
−
#define qtn_chat_log_imessages                  "I-messages: %U"+
−
+
−
// d: Start time+
−
// d: %0U is replaced by qtn_date_usual_with_zero+
−
// d: %1U is replaced by qtn_time_long_with_zero+
−
// l: None+
−
//+
−
#define qtn_chat_log_start_date                 "Start: %0U %1U"+
−
+
−
// d: Log file's end time+
−
// d: %0U is replaced by qtn_date_usual_with_zero+
−
// d: %1U is replaced by qtn_time_long_with_zero+
−
// l: None+
−
//+
−
#define qtn_chat_log_endtime                    "End: %0U %1U"+
−
+
−
// d: Recorded chat list view shows recorded items. End time of recording is shown for every item.+
−
// d: %0U is replaced by qtn_time_long_with_zero+
−
// d: %1U is replaced by qtn_date_usual_with_zero+
−
// l: list_double_pane_t2+
−
//+
−
#define qtn_chat_record_end                     "%0U %1U"+
−
+
−
// d: Recorded chat view shows one recorded item. In navibar there is end time of recording shown for item.+
−
// d: %0U is replaced by qtn_time_long_with_zero+
−
// d: %1U is replaced by qtn_date_usual_with_zero+
−
// l: navi_text_pane_t1+
−
//+
−
#define qtn_chat_record_end_navi                "%0U %1U"+
−
+
−
// d: Title of "Recorded chats List" view+
−
// l: title_pane_t2/opt12+
−
//+
−
#define qtn_chat_records_title                  "Saved Chats"+
−
+
−
// d: Listbox item text+
−
// d: Main view listbox item (a link to recorded-chats view)+
−
// l: list_single_large_graphic_pane_t1+
−
//+
−
#define qtn_chat_recorded_chats                 "Recorded Chats"+
−
+
−
#ifdef RD_MULTIPLE_DRIVE+
−
+
−
// d: Setting item value+
−
// d: Value for memory drive not availble in multidrive case+
−
// l: popup_note_window+
−
+
−
#define qtn_chat_saved_not_available          "Selected memory drive not available"+
−
+
−
#endif // RD_MULTIPLE_DRIVE+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command in recorded chats list view options menu that "opens" the currently focused listbox item(history file)+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2 +
−
+
−
#define qtn_chat_recchat_om_open                "Open"+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command is used for deleting the focused history file+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
//+
−
#define qtn_chat_recchat_om_del                 "Delete"+
−
+
−
// d: Label for confirmation note+
−
// d: Confirmation is shown when one history is selected+
−
// d: %U is name of selected history file.+
−
// l: popup_note_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_rec_delete                     "Delete saved chat: %U?"+
−
+
−
// d: Label for confirmation note+
−
// d: Confirmation is shown when user has selected multiple history files+
−
// d: %N is number of selected chats+
−
// l: popup_note_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_rec_delete_many                "Delete %N saved chats?"+
−
+
−
// d: Label of progress+
−
// d: Progress bar is shown to user when history files are deleted.+
−
// l: popup_note_wait_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_rec_del_chat                   "Deleting saved chat"+
−
+
−
// d: Label of progress for multiple chats+
−
// d: Progress bar is shown to user when history files are deleted.+
−
// d: %N is number of selected chats+
−
// l: popup_note_wait_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_rec_del_chat_many              "Deleting saved chat %0N of %1N"+
−
+
−
// d: Label for confirmation note+
−
// d: Confirmation is shown when recording is started+
−
// l: popup_note_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_rec_starts                     "Recording is started"+
−
// HISTORY ENDS////////////////////////////////////////////////////////////////+
−
+
−
// LOGIN RELATED STRINGS START ///////////////////////////////////////////////+
−
+
−
// d: Login confirmation query text+
−
// l: popup_note_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_need_to_login      "You need to login first. Log in now?"+
−
+
−
+
−
// d: Connection to server query text+
−
// l: popup_note_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_connection_needed_to      "Connection needed. Connect %U?"+
−
+
−
+
−
+
−
+
−
// d: Label for note+
−
// d: Used when system failed to connect to service+
−
// l: popup_note_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_login_conerror_note            "No connection to service. Try again later"+
−
+
−
// d: Label for note+
−
// d: Used when network server has signalled about wrong user id or password+
−
// l: popup_note_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_login_passer_note              "Please check your username and password and try again."+
−
+
−
+
−
// d: Error note label.+
−
// d: Used when server is temporarily out of service (maintenance, overload, etc.)+
−
// l: popup_note_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_error_serv_busy                "Temporary Server error"+
−
+
−
// d: Error note label.+
−
// d: Used when server responds that it does not support the version that client tries to use+
−
// l: popup_note_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_error_gen_error                "Server error"+
−
+
−
// d: Error note label.+
−
// d: Used when the specified user is unknown or the entered user id is not valid.+
−
// l: popup_note_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_error_wrong_wvid               "Incorrect WV user ID: %U\n Check user id and try again."+
−
+
−
// d: Error note label.+
−
// d: Used when some user ids are unknown.+
−
// l: popup_note_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_create_error_inv_userids       "Some user IDs are incorrect. Those are not saved to the group properties."+
−
+
−
// d: Error note label.+
−
// d: Used when some user ids are unknown.+
−
// l: popup_note_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_servercont_ids_exist_server    "ID's that are incorrect or server doesn't recognise are not saved to server"+
−
+
−
+
−
// d: Label for note+
−
// d: Used when service connection has been disconnected+
−
// l: popup_note_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_disconnect_note                "Service disconnected"+
−
+
−
// d: Following confirmation query is asked when exiting from+
−
// d: Chat application and the active network connection+
−
// d: was opened manually.+
−
// l: popup_note_window+
−
// r: 3.2+
−
#define qtn_dyc_query_exit_conn_close               "Close connection to the network?"+
−
+
−
// d: Following confirmation query is asked when exiting from+
−
// d: Chat application and the active network connection+
−
// d: was opened manually.+
−
// l: popup_note_window+
−
// r: 3.2+
−
#define qtn_chat_close_conn_app_conv                 "Close the connection and application and ongoing conversations?"+
−
+
−
// LOGIN RELATED STRINGS END /////////////////////////////////////////////////+
−
+
−
// MAIN VIEW RELATED STRINGS START ///////////////////////////////////////////+
−
+
−
// d: Title of Main view+
−
// l: title_pane_t2/opt12+
−
#define qtn_chat_applicationname                "Chat"+
−
+
−
// d: Listbox item text+
−
// d: Main view listbox item (a link to chat-list view)+
−
// l: list_single_large_graphic_pane_t1+
−
//+
−
#define qtn_chat_main_chatlist                  "Chat Rooms"+
−
+
−
// d: Listbox item text+
−
// d: Main view listbox item (a link to friends view)+
−
// l: list_single_large_graphic_pane_t1+
−
//+
−
#define qtn_chat_main_friends                   "Friends"+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command in main view options menu that "opens" the currently focused listbox item (link to somewhere)+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
//+
−
#define qtn_chat_main_om_open                   "Open"+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Starts login sequence+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
//+
−
#define qtn_chat_main_om_login                  "Login"+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Starts logout sequence+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
//+
−
#define qtn_chat_main_om_logout                 "Log out"+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Opens settings view+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
// r: 3.2+
−
#define qtn_chat_settings                       "Settings"+
−
// MAIN VIEW RELATED STRINGS END /////////////////////////////////////////////+
−
+
−
// CHATLIST VIEW RELATED STRINGS START ///////////////////////////////////////+
−
+
−
// d: Title of "Chat List" view+
−
// l: title_pane_t2/opt12+
−
#define qtn_chat_clist_title                    "Chat Rooms"+
−
+
−
// d: Title of private chats item+
−
// l: list_single_large_graphic_pane_t1+
−
#define qtn_chat_clist_ibox                 "Conversations"+
−
+
−
+
−
// d: Label of information note+
−
// l: popup_note_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_list_not_updated_yet       "Status of contacts is not reloaded. You need to reload user satus first"+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command name for "Open"+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
//+
−
#define qtn_chat_clist_om_open                  "Open"+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command name for "Enter chat room"+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
//+
−
#define qtn_chat_clist_om_enter                 "Enter chat room"+
−
+
−
// d: Data query prompt for "Write room id"+
−
// l: popup_query_data_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_clist_enter                    "Write group ID:"+
−
+
−
// d: Label of information note+
−
// l: popup_note_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_info_cnotfound                 "The entered chat group not found."+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command name for "Create new chat"+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
//+
−
#define qtn_chat_clist_om_new                   "New chat"+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command name for "Chat room options"+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
//+
−
#define qtn_chat_clist_om_cgr                   "Chat group options"+
−
+
−
// d: Wait note text+
−
// l: popup_note_wait_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_clist_wait_saving              "Saving as favourite"+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command name for "Remove chat room"+
−
// l: list_single_popup_submenu_pane_t1+
−
//+
−
#define qtn_chat_clist_cgr_sm_rmv               "Remove group"+
−
+
−
// d: Confirmation note text+
−
// d: %U is replaced by string containing user name+
−
// l: popup_note_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_query_conf_rmv                 "Delete group %U?"+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command name for "Show participants"+
−
// l: list_single_popup_submenu_pane_t1+
−
//+
−
#define qtn_chat_clist_cgr_sm_part              "Show participants"+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command name for "Leave chat room"+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
//+
−
#define qtn_chat_clist_cgr_sm_leave             "Leave chat group"+
−
+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command name for "Edit chat properties"+
−
// l: list_single_popup_submenu_pane_t1+
−
//+
−
#define qtn_chat_clist_cgr_sm_pedit             "Edit chat properties"+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command name for "Search"+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
//+
−
#define qtn_chat_clist_om_search                "Search"+
−
+
−
// d: Prompt text for query+
−
// l: popup_query_data_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_dataq_join_prtx_sn             "Screen name:"+
−
+
−
// d: Wait note text when joining to room+
−
// d: %0U is replaced by string containing room name+
−
// d: %1U is replaced by string containing screenname+
−
// l: popup_note_wait_window+
−
// r: 3.2+
−
#define qtn_chat_wnote_connecting               "Joining to chat: %0U \n with name: %1U"+
−
+
−
// d: Wait note text when leaving from chat room+
−
// l: popup_note_wait_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_group_leaving                  "Leaving Chat group"+
−
+
−
// d: Error note when joining to room was failed+
−
// l: popup_note_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_join_note_error                "Unable to join chat room"+
−
+
−
// d: Information note when joining to room was failed because the entered name is in use+
−
// l: popup_note_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_join_same_n                    "The name is already in use. Enter new name"+
−
+
−
// d: Prompt text of invite multiselection query+
−
// l: heading_pane_t1+
−
//+
−
#define qtn_chat_invite_prtx                    "Invite"+
−
+
−
// d: Invite data query prompt text+
−
// l: popup_query_data_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_invite_msg_dq                  "Invite message"+
−
+
−
// d: Wait note's text+
−
// l: popup_note_wait_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_invite_sending                 "Sending invitation"+
−
+
−
// d: Wait note for adding block+
−
// l: popup_note_wait_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_blocking                       "Adding contact to blocked list"+
−
+
−
// d: Wait note for opening block list+
−
// l: popup_note_wait_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_opening_blocked_list           "Opening blocked list"+
−
+
−
// d: Error note's text+
−
// l: popup_note_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_invite_send_error              "Sending failed. Try again later"+
−
+
−
// d: Heading of list of joined users+
−
// l: heading_pane_t1+
−
// r: 3.2+
−
#define qtn_chat_show_part_heading              "Joined:"+
−
// d: Heading of info popup+
−
// d: %U is replaced by string that contains room name+
−
// l: heading_pane_t1+
−
//+
−
#define qtn_chat_info_heading                   "Info: %U"+
−
+
−
// d: Heading of list item+
−
// d: Heading name for "Room ID"+
−
// l: list_single_heading_pane_t2_cp2+
−
//+
−
#define qtn_chat_info_gid                       "Group ID"+
−
+
−
// d: Heading of list item+
−
// d: Heading name for "Topic"+
−
// l: list_single_heading_pane_t2_cp2+
−
//+
−
#define qtn_chat_info_top                       "Topic"+
−
+
−
// d: Heading of list item+
−
// d: Heading name for "Participants"+
−
// l: list_single_heading_pane_t2_cp2+
−
//+
−
#define qtn_chat_info_numb                      "Participants"+
−
+
−
// d: Content of list item+
−
// d: Item contents for participants+
−
// d: %0N is replaced by string containing the number of the joined participants+
−
// d: %1N is replaced by string containing the limit of the chat room+
−
// l: list_single_heading_pane_t1_cp2+
−
//+
−
#define qtn_chat_info_numb_parti                "%0N / %1N"+
−
+
−
// d: Heading of list item+
−
// d: Heading name for "Administrators"+
−
// l: list_single_heading_pane_t2_cp2+
−
//+
−
#define qtn_chat_info_admin                     "Administrators"+
−
+
−
// d: Heading of list item+
−
// d: Heading name for "Whispering"+
−
// l: list_single_heading_pane_t2_cp2+
−
//+
−
#define qtn_chat_info_al_whis                   "Whispering"+
−
+
−
// d: Content of list item+
−
// d: Item content for whispering+
−
// l: list_single_heading_pane_t1_cp2+
−
//+
−
#define qtn_chat_proper_whis_yes                "Allowed"+
−
+
−
// d: Heading of list item+
−
// d: Item content for whispering+
−
// l: list_single_heading_pane_t1_cp2+
−
//+
−
#define qtn_chat_proper_whis_no                 "Not allowed"+
−
// CHATLIST VIEW RELATED STRINGS END /////////////////////////////////////////+
−
+
−
// FRIENDSLIST VIEW RELATED STRINGS START ////////////////////////////////////+
−
+
−
// d: Title text of friends-view+
−
// l: title_pane_t2/opt12+
−
//+
−
#define qtn_chat_friends_title                  "IM Contacts"+
−
+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command is used for opening I-message view+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
//+
−
#define qtn_chat_friend_om_sendi                "Open conversation"+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command is used for toggling the state of watcher to on for this contact+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
//+
−
#define qtn_chat_friend_om_watch                "Watch status"+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command is used for showing the chat groups where the focused contact is currently joined+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
//+
−
#define qtn_chat_friend_om_find                 "Find joined chats"+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command is used for opening contact editor to create new contact+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
//+
−
#define qtn_chat_friend_om_crnew                "Create new"+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command is used for opening the contact editor to edit focused contact+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
//+
−
#define qtn_chat_friend_om_edit                 "Edit"+
−
+
−
// d: Label for confirmation note+
−
// d: Confirmation is shown when user has selected to update existing contact that already has a user ID defined+
−
// l: popup_note_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_replace_existing_id            "Contact has already user ID. Replace existing user ID?"+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command is used for deleting the focused contact+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
//+
−
#define qtn_chat_friend_om_del                  "Delete"+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command is used for adding focused contact to block-list+
−
// l: list_single_popup_submenu_pane_t1+
−
//+
−
#define qtn_chat_friend_om_block                "Block messages"+
−
+
−
// d: Label in confirmation note+
−
// l: popup_note_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_friend_block_note              "Contact added to Blocked list"+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command is used for refreshing the friends-list's presence data+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
//+
−
#define qtn_chat_friend_om_refresh              "Refresh list"+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command is used for opening blocking sub-menu+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2/opt3+
−
//+
−
#define qtn_chat_friend_om_imsg_set             "Block options"+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command is used for showing block-list+
−
// l: list_single_popup_submenu_pane_t1+
−
//+
−
#define qtn_chat_friend_block_showl             "Show Blocked list"+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command is used for showing block-list with unblock functionality+
−
// l: list_single_popup_submenu_pane_t1+
−
//+
−
#define qtn_chat_friend_block_unblock               "Unblock"+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command is used for turning off the watcher for this contact+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
//+
−
#define qtn_chat_friend_om_offwa                "Remove watching"+
−
+
−
// d: Label for global confirmation note+
−
// d: Used to inform user about presence status change (->offline) of previously selected contact+
−
// l: popup_note_window+
−
// r: 3.2+
−
#define qtn_chat_snotif_watch_chg_off               "Status has changed to offline:\n%U"+
−
+
−
// d: Label for global confirmation note+
−
// d: Used to inform user about presence status change (->online) of previously selected contact+
−
// l: popup_note_window+
−
// r; 3.2+
−
#define qtn_chat_snotif_watch_chg_on                "Status has changed to online:\n%U"+
−
+
−
// d: Label for wait note+
−
// d: Note is displayed when user has initiated search (network operation)+
−
// l: popup_note_wait_window+
−
// r: 3.2+
−
#define qtn_chat_wnote_searching                "Searching"+
−
+
−
// d: Heading text for popup list+
−
// d: Heading of the search result list (joined groups)+
−
// l: heading_pane_t1+
−
//+
−
#define qtn_chat_find_joined_prtx               "%U joined:"+
−
+
−
// d: Label for wait note+
−
// d: Note is displayed when system is refreshing friends-list presence data+
−
// l: popup_note_wait_window+
−
// r: 3.2+
−
#define qtn_chat_wait_refresh                   "Refreshing the list"+
−
+
−
// d: Label for wait note+
−
// d: Used when fetching presence status of one contact (%U)+
−
// l: popup_note_wait_window+
−
#define qtn_chat_checking_availability          "Reloading availability status of %U"+
−
+
−
// d: Heading text for popup list+
−
// d: Heading of the block-list in view-mode+
−
// l: heading_pane_t1+
−
//+
−
#define qtn_chat_block_list_heading             "Blocked"+
−
+
−
// d: Heading text for popup list+
−
// d: Heading of the block-list when user is unblocking contacts+
−
// l: heading_pane_t1+
−
//+
−
#define qtn_chat_mquery_unblock_prtx                "Unblock"+
−
+
−
// d: Listbox item text+
−
// d: Item text for contacts nick name in view-only-mode+
−
// l: list_double_pane_t1+
−
//+
−
#define qtn_chat_cd_nick                    "Nick name"+
−
+
−
// d: Listbox item text+
−
// d: Item text for contacts wv id in view-only-mode+
−
// l: list_double_pane_t1+
−
//+
−
#define qtn_chat_cd_wv_id                   "WV user ID"+
−
+
−
// d: Title in contact editor view+
−
// d: This title is used in contact editor view when user is adding new contact+
−
// l: title_pane_t2/opt12+
−
//+
−
#define qtn_chat_cd_new_entry                   "New IM contact"+
−
+
−
// d: Listbox item text+
−
// d: Item text for contacts nick name in edit-mode+
−
// l: list_double_pane_t1_cp2+
−
//+
−
#define qtn_chat_cd_edit_nick                   "Nick name"+
−
+
−
// d: Listbox item text+
−
// d: Item text for contacts wv id in edit-mode+
−
// l: list_double_pane_t1_cp2+
−
//+
−
#define qtn_chat_cd_edit_wv                 "WV user ID"+
−
+
−
// d: Label for confirmation note+
−
// d: Confirmation is shown when system has saved contact+
−
// l: popup_note_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_cnote_saved                    "Saved to IM contacts"+
−
+
−
// d: Label for confirmation note+
−
// d: Confirmation is shown when wv id is missing from contact details, and user tries to save changes+
−
// d: If user accepts the query, then current contact gets deleted.+
−
// l: popup_note_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_cnote_wv_missing               "There should be entered wv id for the contact. Do you want to enter it now? If you select no, the contact is deleted."+
−
+
−
// d: Label for confirmation note+
−
// d: Confirmation is shown when user tries to save contact with wv id that already exists in database+
−
// d: If user accepts the query, then previously added contact will be overwritten.+
−
// l: popup_note_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_create_confq_ex_wvid           "There is already contact with same wv id.Overwrite?"+
−
// FRIENDSLIST VIEW RELATED STRINGS END //////////////////////////////////////+
−
+
−
// CHAT VIEW RELATED STRINGS START ///////////////////////////////////////////+
−
+
−
// d: Label for confirmation note+
−
// d: Confirmation is shown after group has been created+
−
// l: popup_note_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_invite_friends_now             "Invite IM contacts to this group?"+
−
+
−
+
−
// d:Softkey label, when scrolling of messages is stopped+
−
// l:control_pane_t1/opt7+
−
// r:3.2+
−
#define qtn_chat_sk_continue                    "Continue"+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command name for sending written message+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
//+
−
#define qtn_chat_om_send                        "Send"+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command name for "whisper message"+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
//+
−
#define qtn_chat_om_whisper                     "Whisper message"+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command name for "Reply"+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
//+
−
#define qtn_chat_om_reply                       "Reply"+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command name for "Invite to chat"+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
//+
−
#define qtn_chat_om_invite                      "Invite to chat"+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command name for "Leave chat"+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
//+
−
#define qtn_chat_om_leave                       "Leave chat group"+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command name for "Save as favourite"+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
//+
−
#define qtn_chat_om_save_favor                  "Save as favourite"+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command name for "Chat room info"+
−
// l: list_single_popup_submenu_pane_t1+
−
//+
−
#define qtn_chat_clist_cgr_sm_info              "Chat group info"+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command name for "History ON"+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
//+
−
#define qtn_chat_options_clogi_on               "Save to Notes"+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command name for "History OFF"+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
//+
−
#define qtn_chat_options_clogi_off              "Saving off"+
−
+
−
// d: Popup list label for "Send whisper message to"+
−
// l: heading_pane_t1+
−
//+
−
#define qtn_chat_om_whisper_select              "Send whisper msg. to:"+
−
+
−
// d: Label of confirmation note+
−
// l: popup_note_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_contact_add_note               "Contact added to IM Contacts"+
−
+
−
// d: Prompt text for history file name query+
−
// l: popup_query_data_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_history_name                   "Enter history file name"+
−
+
−
+
−
// d: Title of "Private Chat" view+
−
// l: title_pane_t2/opt12+
−
#define qtn_chat_p2p_title                      "Conversations"+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command name for "Send"+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
// r: 3.2+
−
#define qtn_im_ibox_om_send                     "Send"+
−
+
−
// d: Popup list prompt for "Select recipient"+
−
// l: heading_pane_t1+
−
//+
−
#define qtn_chat_ibox_sel_resip                 "Select recipient"+
−
+
−
+
−
// d: Data query prompt for "Write recipient"+
−
// l: popup_query_data_window+
−
// r: 3.2+
−
#define qtn_im_prtx_write_recip                 "User ID:"+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command name for "Add to friends"+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
//+
−
#define qtn_chat_om_addfriends                  "Add to IM contacts"+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command name for "Set autoreply"+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
//+
−
#define qtn_chat_om_autoreply                   "Set autoreply"+
−
+
−
// d: Command in option menu+
−
// d: Command name for "Enter to list"+
−
// l: list_single_popup_submenu_pane_t1+
−
//+
−
#define qtn_chat_friend_block_enter             "Enter to list"+
−
+
−
// d: Data query prompt for "Enter WV user id"+
−
// l: popup_query_data_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_blcok_manual_dquery            "User ID:"+
−
+
−
// d: Data query prompt for "Enter autoreply message"+
−
// l: popup_query_data_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_dquer_prtx_auto                "Enter autoreply message:"+
−
+
−
// d: Label of confirmation note "Autoreply is on"+
−
// l: popup_note_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_cnote_auto_succ                "Autoreply is on."+
−
+
−
// d: Label of information note "Autoreply is set off"+
−
// l: popup_note_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_inote_auto_off                 "Autoreply is set off"+
−
+
−
// d: Information note label+
−
// d: %U will be replaced by string that contains user name+
−
// l: popup_note_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_note_name_notfound             "Recipient not found:\n%U"+
−
// CHAT VIEW RELATED STRINGS END /////////////////////////////////////////////+
−
+
−
// SETTINGS RELATED STRINGS START ////////////////////////////////////////////+
−
+
−
// d: Separator character+
−
// l: None+
−
//+
−
#define qtn_chat_msg_separator                  ":"+
−
+
−
// d: Title of "Settings" view+
−
// l: title_pane_t2/opt12+
−
#define qtn_chat_setting_title                  "Settings"+
−
+
−
// d: Listbox item text+
−
// d: Settings-view listbox item (a link to Application settings view)+
−
// l: list_setting_pane_t1+
−
// r; 3.2+
−
#define qtn_chat_settings_app                   "Preferences"+
−
+
−
// d: Listbox item text+
−
// d: Settings-view listbox item (a link to IM Service settings view)+
−
// l: list_setting_pane_t1+
−
//+
−
#define qtn_chat_settings_serv                  "Service"+
−
+
−
// d: Title of "Application settings" view+
−
// l: title_pane_t2/opt12+
−
#define qtn_chat_setting_app_title              "Application Settings"+
−
+
−
// d: Listbox item title+
−
// d: Title for default nick name that is used in room join+
−
// l: list_setting_pane_t1+
−
// r: 3.2+
−
#define qtn_chat_set_def_nick                   "Default Screen name"+
−
+
−
// d: Listbox item title+
−
// d: Title for message flow speed (minimum interval of incoming messages)+
−
// l: list_setting_pane_t1+
−
// r: 3.2+
−
#define qtn_chat_set_msg_listp                  "Message flow"+
−
+
−
// d: Listbox item title+
−
// d: Title for automatic presence update mode in friends-list (on/off)+
−
// l: list_setting_pane_t1+
−
// r: 3.2+
−
#define qtn_chat_set_friendupd                  "Updating Friends list"+
−
+
−
+
−
+
−
// d: Value for setting item+
−
// d: Value for qtn_chat_set_def_nick (on)+
−
// l: list_set_graphic_pane_t1+
−
// r: 3.2+
−
#define qtn_chat_set_nick_on                    "Yes"+
−
+
−
// d: Value for setting item+
−
// d: Value for qtn_chat_set_def_nick (off)+
−
// l: list_set_graphic_pane_t1+
−
//+
−
#define qtn_chat_set_nick_off                   "No"+
−
+
−
// d: Value for setting item+
−
// d: Value for qtn_chat_set_msg_listp (slow)+
−
// l: setting_slider_pane_t2+
−
// r: 3.2+
−
#define qtn_chat_set_flow_slow                  "Slow"+
−
+
−
// d: Value for setting item+
−
// d: Value for qtn_chat_set_msg_listp (fast)+
−
// l: setting_slider_pane_t2+
−
// r: 3.2+
−
#define qtn_chat_set_flow_fast                  "Fast"+
−
+
−
// d: Value for setting item+
−
// d: Value for qtn_chat_set_friendupd (automatic)+
−
// l: list_set_graphic_pane_t1+
−
// r: 3.2+
−
#define qtn_set_upfrend_auto                    "Automatic"+
−
+
−
// d: Value for setting item+
−
// d: Value for qtn_chat_set_friendupd (Manual)+
−
// l: list_set_graphic_pane_t1+
−
// r: 3.2+
−
#define qtn_set_upfrend_manu                    "Manual"+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command is used to change currently focused setting item value+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
//+
−
#define qtn_chat_set_opt_change                 "Change"+
−
+
−
// d: Setting listbox item title+
−
// d: Title for "show timestamp" -setting item+
−
// l: list_setting_pane_t1+
−
// r: 3.1+
−
//+
−
#define qtn_chat_settings_timestamp             "Show timestamp"+
−
+
−
// d: True -value for timestamp setting item+
−
// l: list_set_graphic_pane_t1+
−
// r: 3.1+
−
//+
−
#define qtn_chat_settings_timestamp_yes         "On"+
−
+
−
// d: False -value for timestamp setting item+
−
// l: list_set_graphic_pane_t1+
−
// r: 3.1+
−
//+
−
#define qtn_chat_settings_timestamp_no          "Off"+
−
+
−
+
−
+
−
// SETTINGS RELATED STRINGS END //////////////////////////////////////////////+
−
+
−
// SEARCH RELATED STRINGS START //////////////////////////////////////////////+
−
+
−
+
−
+
−
+
−
// d: Multiselection query prompt "search by"+
−
// d: %U is replaced by string containing search type (Groups or Users)+
−
// l: heading_pane_t1+
−
//+
−
#define qtn_chat_search_criteria_prtx           "Search by:"+
−
+
−
// d: Choise item for "Search by"+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
//+
−
#define qtn_chat_search_criter_grp_name         "Group name"+
−
+
−
// d: Choise item for "Search by"+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
//+
−
#define qtn_chat_search_criter_grp_topic        "Topic"+
−
+
−
// d: Choise item for "Search by"+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
//+
−
#define qtn_chat_search_criter_grp_user         "Group member"+
−
+
−
// d: Choise item for "Search by"+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
//+
−
#define qtn_chat_search_criter_user_name        "Name"+
−
+
−
// d: Choise item for "Search by"+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
// r: 3.2+
−
#define qtn_chat_search_criter_user_wv          "WV user ID"+
−
+
−
// d: Choise item for "Search by"+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
//+
−
#define qtn_chat_search_criter_user_puh         "Phone number"+
−
+
−
// d: Choise item for "Search by"+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
//+
−
#define qtn_chat_search_criter_user_email       "E-mail address"+
−
+
−
// d: Choise item for "Search by"+
−
// l: popup_query_data_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_dq_search_name_prt1            "First name:"+
−
+
−
// d: Choise item for "Search by"+
−
// l: popup_query_data_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_dq_search_name_prt2            "Last name:"+
−
+
−
// d: Data query prompt for "Enter search string"+
−
// l: popup_query_data_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_search_data_prtx               "Search criteria:"+
−
+
−
// d: Title of "Search" view aftern search is done+
−
// d: %U is replaced by search string+
−
// l: title_pane_t2/opt12+
−
#define qtn_chat_search_results_title           "Results: %U"+
−
+
−
// d: Search result pages n/n+
−
// d: %0N is replaced by string containing number of current search results+
−
// d: %1N is replaced by string containing total number of search results+
−
// l: navi_text_pane_t1+
−
#define qtn_chat_search_navi                    "Search results %0N/%1N"+
−
+
−
// d: Listbox item's second line when search results are from user search+
−
// d: If user is online this string is shown in listbox+
−
// l: list_double_pane_t2+
−
#define qtn_chat_search_user_online             "Online"+
−
+
−
// d: Listbox item's second line when search results are from user search+
−
// d: If user is offline this string is shown in listbox+
−
// l: list_double_pane_t2+
−
#define qtn_chat_search_user_offline            "Offline"+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command name for "New search"+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
//+
−
#define qtn_chat_search_om_new                  "New search"+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command name for "Get more results"+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
//+
−
#define qtn_chat_search_om_more                 "Get more results"+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command name for "Previous results"+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
//+
−
#define qtn_chat_search_om_prev                 "Previous results"+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command name for "Join"+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
//+
−
#define qtn_chat_om_join                        "Join"+
−
// SEARCH RELATED STRINGS END ////////////////////////////////////////////////+
−
+
−
// GROUP PROPERTIES RELATED STRINGS START ////////////////////////////////////+
−
+
−
// d: Setting item+
−
// d: Setting item name for "Chat room name"+
−
// l: list_setting_pane_t1+
−
//+
−
#define qtn_chat_create_name                    "Group name"+
−
+
−
// d: Setting item+
−
// d: Setting item name for "Room ID"+
−
// l: list_setting_pane_t1+
−
//+
−
#define qtn_chat_create_gid                     "Group ID"+
−
+
−
// d: Setting item+
−
// d: Setting item name for "Topic"+
−
// l: list_setting_pane_t1+
−
//+
−
#define qtn_chat_create_topic                   "Topic"+
−
+
−
// d: Setting item+
−
// d: Setting item name for "Welcome note"+
−
// l: list_setting_pane_t1+
−
//+
−
#define qtn_chat_create_welcome                 "Welcome note"+
−
+
−
// d: Setting item+
−
// d: Setting item name for "Chat room size"+
−
// l: list_setting_pane_t1+
−
//+
−
#define qtn_chat_create_limit                   "Group size"+
−
+
−
// d: Setting page title+
−
// l: popup_query_data_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_prop_size                      "Chat group size"+
−
+
−
// d: Setting item+
−
// d: Setting item name for "Allow search"+
−
// l: list_setting_pane_t1+
−
//+
−
#define qtn_chat_create_searchable              "Allow search"+
−
+
−
// d: Setting item+
−
// d: Setting item name for "Administrator rights"+
−
// l: list_setting_pane_t1+
−
//+
−
#define qtn_chat_create_admin                   "Administrator rights"+
−
+
−
// d: Setting item+
−
// d: Setting item name for "Access to room"+
−
// l: list_setting_pane_t1+
−
//+
−
#define qtn_chat_create_members                 "Access to group"+
−
+
−
// d: Setting item+
−
// d: Setting item name for "Allow Whispering"+
−
// l: list_setting_pane_t1+
−
//+
−
#define qtn_chat_create_priva                   "Allow Whispering"+
−
+
−
// d: Default name of new group in group creation+
−
// d: %U is replaced with user identification+
−
// d: %N is replaced with an ordinal number+
−
// l: none+
−
#define qtn_chat_create_def_title               "%U group %N"+
−
+
−
// d: Default name of new group in group creation+
−
// d: %U is replaced with user identification+
−
// d: %N is replaced with an ordinal number+
−
// l: none+
−
#define  qtn_chat_create_group_def_name				"Group %U"+
−
// d: Default value for setting item "Topic"+
−
// l: list_set_graphic_pane_t1+
−
//+
−
#define qtn_chat_create_def_top                 "General discussion"+
−
+
−
// d: Value for "Allow search" setting item+
−
// l: list_set_graphic_pane_t1+
−
//+
−
#define qtn_chat_prop_asearch_yes               "Yes"+
−
+
−
// d: Value for "Allow search" setting item+
−
// l: list_set_graphic_pane_t1+
−
//+
−
#define qtn_chat_prop_asearch_no                "No"+
−
+
−
// d: Value for "Administrator rights" item+
−
// l: list_set_graphic_pane_t1+
−
//+
−
#define qtn_chat_create_admin_cre               "Grp. creator only"+
−
+
−
// d: Default value setting item name for "Access to room"+
−
// l: list_set_graphic_pane_t1+
−
//+
−
#define qtn_chat_create_allow_all               "All"+
−
+
−
// d: Value for "Access to room"+
−
// l: list_set_graphic_pane_t1+
−
//+
−
#define qtn_chat_create_choice_all              "All"+
−
+
−
// d: Value for "Access to room"+
−
// l: list_set_graphic_pane_t1+
−
//+
−
#define qtn_chat_create_choice_sel              "Selected"+
−
+
−
// d: Setting item+
−
// d: Setting item name for "Chat room name"+
−
// l: list_set_graphic_pane_t1+
−
//+
−
#define qtn_chat_prop_awhisp_yes                "Yes"+
−
+
−
// d: Setting item+
−
// d: Setting item name for "Chat room name"+
−
// l: list_set_graphic_pane_t1+
−
//+
−
#define qtn_chat_prop_awhisp_no                 "No"+
−
+
−
// d: Title of access list view+
−
// l: title_pane_t2/opt12+
−
//+
−
#define qtn_chat_aclist_title                   "Access list"+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command name for "Add"+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
//+
−
#define qtn_chat_aclist_opt_add                 "Add"+
−
+
−
// d: Command in Options sub menu+
−
// d: Command name for "From friends"+
−
// l: list_single_popup_submenu_pane_t1+
−
//+
−
#define qtn_chat_aclist_add_sm_frend            "From IM contacts"+
−
+
−
// d: Command in Options sub menu+
−
// d: Command name for "Enter manually"+
−
// l: list_single_popup_submenu_pane_t1+
−
//+
−
#define qtn_chat_aclist_add_sm_manual           "Enter user ID"+
−
+
−
// d: Data query prompt for "Enter WV user"+
−
// l: popup_query_data_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_aclist_manual_dquery           "WV user ID:"+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command name for "Open"+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
//+
−
#define qtn_chat_aclist_opt_rmv                 "Remove"+
−
+
−
// d: Confirmation note text+
−
// d: %U is replaced by string containing user name+
−
// l: popup_note_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_aclist_cquery_rmv              "Remove access \n%U?"+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command name for "Open"+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
//+
−
#define qtn_chat_aclist_opt_rmv_all             "Remove all"+
−
+
−
// d: Confirmation note text+
−
// l: popup_note_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_aclist_cquery_rmvall           "Remove all access?"+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command name for "Change"+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
//+
−
#define qtn_chat_properties_change              "Change"+
−
// GROUP PROPERTIES RELATED STRINGS END //////////////////////////////////////+
−
+
−
// NEW STRINGS START /////////////////////////////////////////////////////////+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command for closing conversation+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
//+
−
#define qtn_chat_om_close_conv                  "Close conversation"+
−
+
−
// d: Confirmation query text+
−
// d: %U is replaced by string containing user name+
−
// l: popup_note_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_cquery_close_conv              "End conversation with %U"+
−
+
−
// NEW STRINGS END ///////////////////////////////////////////////////////////+
−
+
−
// ERROR STRINGS START ///////////////////////////////////////////////////////+
−
+
−
// d: Error note label.+
−
// d: Used when user has sent a message that can't be delivered to recipient+
−
// l: popup_note_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_error_not_reach                "Can’t reach %U"+
−
+
−
// d: Error note label.+
−
// d: Used when network server does not support the requested operation.+
−
// l: popup_note_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_error_service_err              "Service not available temporarily"+
−
+
−
// d: Error note label.+
−
// d: Used when server does not accept the given search request+
−
// l: popup_note_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_error_search_fail              "Search failed. Try again"+
−
+
−
// d: Information note label.+
−
// d: Used when server responds that the wanted search's result set is too large+
−
// l: popup_note_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_inote_too_many_hits            "Too many items found. \n Specify search criterias."+
−
+
−
// d: Confirmation query label.+
−
// d: Used when the room that user tries to access (not join!) does not exists.+
−
// l: popup_note_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_error_no_group                "Group doesn't exist in the server anymore"+
−
+
−
// d: Information note label.+
−
// d: Used when user has been kicked out from room and he still tries to send a message to room+
−
// l: popup_note_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_inote_kicked                  "Unallowed operation"+
−
+
−
// d: Information note label.+
−
// d: Used when user has created the maximum amount of groups and still tries to create new one+
−
// l: popup_note_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_inote_group_full               "The maximum amount of groups has been reached. You can’t create new groups before deleting old ones."+
−
+
−
// d: Information note label.+
−
// d: Used when chat room is full and thou can not be joined+
−
// l: popup_note_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_inote_chat_full                "Chat group is full. Try again later."+
−
// ERROR STRINGS END /////////////////////////////////////////////////////////+
−
+
−
// CONVERSATION LIST VIEW ////////////////////////////////////////////////////+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command in converstion list view options menu that starts new conversation+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
//+
−
#define qtn_chat_om_new_convers                 "New conversation"+
−
+
−
// d: Command in conversations list view's options menu for opening the currently focused conversation+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
#define qtn_chat_om_conv_open                   "Open"+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command in converstion list view options menu that deletes the focused invitation+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
//+
−
#define qtn_chat_conv_list_delete               "Delete"+
−
// d: Command in New conversation sub menu+
−
// d: Command in converstion list view new conversation sub menu+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
//+
−
#define qtn_im_p2p_recip_select                 "Select recipient"+
−
+
−
// d: Command in New conversation sub menu+
−
// d: Command in converstion list view new conversation sub menu+
−
// l: list_single_popup_submenu_pane_t1+
−
// r: 3.2+
−
#define qtn_im_p2p_recip_write                  "Write recipient"+
−
+
−
+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command name for "Open"+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
// r: 3.2+
−
#define qtn_options_open                        "Open"+
−
+
−
// d: Label for global confirmation note+
−
// d: Used when friends-list refresh has failed somehow+
−
// l: popup_note_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_friends_cannot_update          "Status of all IM contacts cannot be updated"+
−
+
−
// d: Label for global confirmation note+
−
// d: Confirmation is shown when user tries delete the focused invitation+
−
// l: popup_note_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_conv_list_inv_del              "Delete invitation?"+
−
+
−
// d: Label for global confirmation note+
−
// d: Used when user has selected details from qtn_chat_friends_cannot_update-note+
−
// l: popup_note_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_friends_cannot_update_det      "Wv user id might be incorrect or user has not subscribed the service."+
−
+
−
// d: Label for wait note+
−
// d: This note is used when system is saving settings (network operation)+
−
// l: popup_note_wait_window+
−
// r: 3.2+
−
#define qtn_chat_wait_savingsettings            "Saving settings"+
−
+
−
// d: Label for wait note+
−
// d: This "general" note is used when system is processing something+
−
// l: popup_note_wait_window+
−
// r: 3.2+
−
#define qtn_gen_note_processing                "Processing"+
−
+
−
// d: This is inserted at the beginning of failed message in message list pane+
−
// l: popup_info_list_pane_t1+
−
#define qtn_chat_send_message_failed            "Failed:"+
−
+
−
// d: Empty listbox text+
−
// d: Text is showd in listbox if there is no listbox (all friends are offline)+
−
// l: popup_note_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_ibox_friends_offline           "All IM contacts are offline"+
−
+
−
// d: Value of setting item "Access to room" when user has selected several admins+
−
// l: list_set_graphic_pane_t1+
−
//+
−
#define qtn_chat_create_admin_sel               "Selected"+
−
+
−
// d: Listbox item title+
−
// d: Title for own presence publishing setting (On/Off)+
−
// l: list_setting_pane_t1+
−
// r; 3.2+
−
#define qtn_chat_set_ownpresence                "Authorize IM presence"+
−
+
−
+
−
+
−
// d: Query prompt text+
−
// l: heading_pane_t1+
−
#define qtn_chat_prtx_delete_groups             "Remove groups:"+
−
+
−
+
−
// d: Error note label.+
−
// d: Used when user tries to start functionality that is not supported by the network server+
−
// l: popup_note_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_error_not_sup_functions        "Selected function is not supported by the service provider"+
−
+
−
+
−
+
−
//d:Caption string for AIF file (short)+
−
//l:cell_app_pane_t1+
−
//+
−
#define qtn_apps_instant_grid                       "ChatNG"+
−
+
−
//d:Caption string for AIF file (long)+
−
//l:list_single_large_graphic_pane_t1+
−
//+
−
#define qtn_apps_instant_list                       "ChatNG"+
−
+
−
// NEW //////////////////////////////////////////////////////+
−
+
−
// CONVERSATIONS VIEW  //////////////////////////////////////+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command in conversation view options menu that forwards focused message+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
//+
−
#define qtn_chat_om_forward                     "Forward"+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command is used to forward focused message to group+
−
// l: list_single_popup_submenu_pane_t1+
−
//+
−
#define qtn_chat_om_forward_group               "to group"+
−
+
−
// d: Query prompt text+
−
// l: heading_pane_t1+
−
//+
−
#define qtn_chat_om_forward_to_group            "Select group:"+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command is used to forward focused message to contact+
−
// l: list_single_popup_submenu_pane_t1+
−
//+
−
#define qtn_chat_om_forward_friend              "to IM contact"+
−
+
−
// d: Query prompt text+
−
// l: heading_pane_t1+
−
//+
−
#define qtn_chat_om_forward_to_friend           "Select IM contact:"+
−
// CONVERSATIONS VIEW ENDS //////////////////////////////////+
−
+
−
// CONTACTS VIEW ////////////////////////////////////////////+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command in contacts view options menu that opens details view of contact details+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
//+
−
#define qtn_chat_friend_om_open1                "Open contact details"+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command opens contact editing view+
−
// l: list_single_popup_submenu_pane_t1+
−
//+
−
#define qtn_chat_friends_addmanually            "Write manually"+
−
+
−
+
−
// d: Label for wait note+
−
// d: Note is displayed when system is trying to add contact to IM contacts list+
−
// l: popup_note_wait_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_friend_wait_addpb              "Adding contacts to IM contact list"+
−
+
−
+
−
// d: Label of information note+
−
// d: Note is shown when user is Online, but focused contact is offline+
−
// d: %U is name of focused contact+
−
// l: popup_note_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_friend_offline                 "%U is offline"+
−
+
−
+
−
// d: Contact list synchronisation query+
−
// l: popup_note_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_update_cont_from_server        "Contact list empty. Copy contacts from server?"+
−
// CONTACTS VIEW ENDS ///////////////////////////////////////+
−
+
−
/// SERVER CONTACTS VIEW ////////////////////////////////////+
−
+
−
+
−
+
−
+
−
+
−
+
−
+
−
+
−
+
−
+
−
+
−
+
−
// d: Label for information note+
−
// d: Note is shown when user tries to export contacts to server and the server's contact list is full+
−
// l: popup_note_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_server_full                    "Maximum amount of contacts added to server. Cannot add more contacts."+
−
// SERVER CONTACTS VIEW ENDS /////////////////////////////////+
−
+
−
// d: Heading of list item+
−
// d: Heading name for the banned users+
−
// l: list_single_heading_pane_t2_cp2+
−
//+
−
#define qtn_chat_info_banned                    "Banned users"+
−
+
−
+
−
+
−
+
−
// d: Prompt text of invite multiselection query+
−
// l: heading_pane_t1+
−
//+
−
#define qtn_chat_search_invite_heading          "Invite to:"+
−
+
−
// d: Title of Invitation dialog+
−
// l: title_pane_t2/opt12+
−
#define qtn_chat_invitation_title               "Invitation"+
−
+
−
// d: Label Item in Invitation dialog+
−
// d: Label for invitation sender name+
−
// l: msg_body_pane/opt+
−
#define qtn_chat_inv_from                       "From:"+
−
+
−
// d: Label Item in Invitation dialog+
−
// d: Label for invited group+
−
// l: msg_body_pane/opt+
−
#define qtn_chat_inv_togroup                    "Group:"+
−
+
−
// d: Label Item in Invitation dialog+
−
// d: Label for invitation time and date+
−
// l: msg_body_pane/opt+
−
#define qtn_chat_inv_date                       "Time and date:"+
−
+
−
// d: Time and date when invitation is received+
−
// d: %0U is replaced by qtn_time_usual_with_zero+
−
// d: %1U is replaced by qtn_date_short_with_zero+
−
// l: None+
−
//+
−
#define qtn_chat_invite_date_time               "%0U %1U"+
−
+
−
// d: Label Item in Invitation dialog+
−
// d: Label for invitation message+
−
// l: msg_body_pane/opt+
−
#define qtn_chat_inv_message                    "Message:"+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command in Invitation view options menu accepts invitation+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
//+
−
#define qtn_chat_invit_accept_join              "Join"+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command in Invitation view options menu rejects invitation+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
#define qtn_chat_invite_reject                  "Reject"+
−
+
−
// d: Data query prompt for invite reject reason+
−
// l: popup_query_data_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_invit_reject_reason            "Write reason:"+
−
+
−
// INVITATION RESPONSE VIEW /////////////////////////////////+
−
+
−
// d: Label for invitation response+
−
// l: heading_pane_t1+
−
#define qtn_chat_invite_response                "Invitation response"+
−
+
−
// d: Item in invitation response+
−
// d: Accepted item+
−
// l: msg_body_pane/opt+
−
#define qtn_chat_invite_accept                  "Accepted by:"+
−
+
−
// d: Item in invitation response+
−
// d: Group item+
−
// l: msg_body_pane/opt+
−
#define qtn_chat_invite_group                   "Group:"+
−
+
−
// d: Item in invitation response+
−
// d: Rejected item+
−
// l: msg_body_pane/opt+
−
#define qtn_chat_invite_rejected                "Rejected by:"+
−
+
−
// d: Item in invitation response+
−
// d: Invite response message item+
−
// l: msg_body_pane/opt+
−
#define qtn_chat_invite_message                 "Message:"+
−
// INVITATION RESPONSE VIEW ENDS ///////////////////////////////////+
−
+
−
// d: Application settings listbox item title+
−
// d: Label for Receive Instant messages setting+
−
// l: list_setting_pane_t1+
−
// r: 3.2+
−
#define qtn_chat_set_receive_mess               "Receive instant messages"+
−
+
−
// d: Value for setting item+
−
// d: Value for qtn_chat_set_receive_mess (from all)+
−
// l: list_set_graphic_pane_t1+
−
//+
−
#define qtn_chat_set_all1                       "From all"+
−
+
−
// d: Value for setting item+
−
// d: Value for qtn_chat_set_receive_mess (only from friends)+
−
// l: list_set_graphic_pane_t1+
−
// r: 3.2+
−
#define qtn_chat_set_from_friends1              "Only from IM contacts"+
−
+
−
// d: Value for setting item+
−
// d: Value for qtn_chat_set_receive_mess (nobody)+
−
// l: list_set_graphic_pane_t1+
−
// r: 3.2+
−
#define qtn_chat_set_none1                      "From nobody"+
−
+
−
// d: Application settings listbox item title+
−
// d: Label for Receive invitations setting+
−
// l: list_setting_pane_t1+
−
// r; 3.2+
−
#define qtn_chat_set_receive_inv                "Receive invitations"+
−
+
−
// d: Value for setting item+
−
// d: Value for qtn_chat_set_receive_inv (From all)+
−
// l: list_set_graphic_pane_t1+
−
//+
−
#define qtn_chat_set_all2                       "From all"+
−
+
−
// d: Value for setting item+
−
// d: Value for qtn_chat_set_receive_inv (only from friends)+
−
// l: list_set_graphic_pane_t1+
−
// r: 3.2+
−
#define qtn_chat_set_from_friends2              "Only from IM contacts"+
−
+
−
// d: Value for setting item+
−
// d: Value for qtn_chat_set_receive_inv (nobody)+
−
// l: list_set_graphic_pane_t1+
−
// r: 3.2+
−
#define qtn_chat_set_none2                      "From nobody"+
−
+
−
+
−
+
−
+
−
// d: Prompt text of select contacts multiselection query+
−
// l: heading_pane_t1+
−
//+
−
#define qtn_chat_set_relusers_sel               "Select contacts:"+
−
+
−
+
−
// d: Value for setting item+
−
// d: Value for ? (on)+
−
// l: list_set_graphic_pane_t1+
−
//+
−
#define qtn_chat_set_presence_pub_on1           "Available for all"+
−
+
−
// d: Value for setting item+
−
// d: Value for ? (for contacts)+
−
// l: list_set_graphic_pane_t1+
−
//+
−
#define qtn_chat_set_presence_friends           "Available for contacts"+
−
+
−
// d: Value for setting item.+
−
// d: Defines value for presence authorization level.+
−
// d: When this value is selected, other people don't see my presence status changes.+
−
// l: list_set_graphic_pane_t1+
−
//+
−
#define qtn_chat_set_presence_pub_off1          "None"+
−
+
−
// d: Listbox item title+
−
// d: Title for "contact list ordering" -setting item+
−
// l: list_setting_pane_t1+
−
#define qtn_chat_set_order_contacts             "Order IM contacts"+
−
+
−
// d: Value for "contact list ordering" -setting item+
−
// d: Contacts will be ordered in Series 60 Platform default order+
−
// l: list_set_graphic_pane_t1+
−
// r: 3.2+
−
#define qtn_chat_set_alpha                      "Alphabetically"+
−
+
−
// d: Value for "contact list ordering" -setting item+
−
// d: Contacts will be ordered according to their online status+
−
// l: list_set_graphic_pane_t1+
−
#define qtn_chat_set_by_user_status             "By user status"+
−
+
−
// d: Create chat view settings listbox item title+
−
// d: Label for Banned list setting+
−
// l: list_setting_pane_t1+
−
//+
−
#define qtn_chat_banned_list                    "Banned list"+
−
+
−
// d: Primary text for empty banned list +
−
// l: main_pane_empty_t1/opt2+
−
// r: 3.2+
−
// w:+
−
//+
−
#define  qtn_chat_empty_banned_list_primary			"No banned users"+
−
+
−
// d: Value for setting item+
−
// d: Value for qtn_chat_banned_list (no banned users)+
−
// l: list_set_graphic_pane_t1+
−
//+
−
#define qtn_chat_group_banned_empty             "No banned users"+
−
+
−
+
−
// d: Value for setting item+
−
// d: Value for qtn_chat_banned_list (selected)+
−
// l: list_set_graphic_pane_t1+
−
//+
−
#define qtn_chat_group_banned_selected          "Selected"+
−
+
−
// d: Title of Editing rights view+
−
// l: title_pane_t2/opt12+
−
//+
−
#define qtn_chat_group_admin_title              "Editing rights"+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command in Editing rights view options menu+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
//+
−
#define qtn_chat_group_editrights_add           "Add editor"+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command opens multiselection list query for selecting contacts+
−
// l: list_single_popup_submenu_pane_t1+
−
//+
−
#define qtn_chat_aclist_add_sm_frend1           "From IM contacts"+
−
+
−
// d: Prompt text of contacts multiselection query+
−
// l: heading_pane_t1+
−
//+
−
#define qtn_chat_aclist_add_from_friend         "Select IM contacts:"+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command opens data query for adding contact names manually+
−
// l: list_single_popup_submenu_pane_t1+
−
//+
−
#define qtn_chat_aclist_add_sm_manual1          "Enter user ID"+
−
+
−
// d: Label for confirmation note+
−
// d: Confirmation is shown after when group admin removes user from editing rights list+
−
// d: %U is contact name+
−
// l: popup_note_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_group_banned_remove1           "Remove %U from the list?"+
−
+
−
// d: Label for confirmation note+
−
// d: Confirmation is shown after when group admin removes user from banned list+
−
// d: %U is contact name+
−
// l: popup_note_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_group_banned_remove            "Remove %U from the list?"+
−
+
−
// d: Label for confirmation note+
−
// d: Confirmation is shown after when group admin removes users from editing rights list+
−
// l: popup_note_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_group_banned_remall1           "Remove all editors from the list?"+
−
+
−
// d: Text for empty banned contacts list+
−
// l: main_list_empty_pane+
−
#define qtn_chat_group_banned_listempty         "(no banned contacts)"+
−
+
−
// d: Title of Banned list view+
−
// l: title_pane_t2/opt12+
−
//+
−
#define qtn_chat_group_banned_title             "Banned list"+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command in Banned list view options menu that add contact(s) to banned list+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
//+
−
#define qtn_chat_group_banned_add               "Add user to list"+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command add user to banned list from IM contact list+
−
// l: list_single_popup_submenu_pane_t1+
−
//+
−
#define qtn_chat_aclist_add_sm_frend2           "From IM contacts"+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command user adds manually writing contact to banned list+
−
// l: list_single_popup_submenu_pane_t1+
−
//+
−
#define qtn_chat_aclist_add_sm_manual2          "Enter user ID"+
−
+
−
// d: Label for confirmation note+
−
// d: Confirmation is shown after when group admin removes users from banned list+
−
// l: popup_note_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_group_banned_remall            "Remove all users from the list?"+
−
+
−
// d: Text for empty blocked contacts list+
−
// l: main_list_empty_pane+
−
#define qtn_chat_block_nocontacts               "(no blocked IM contacts)"+
−
+
−
// d: Prompt text of server contact list query+
−
// l: heading_pane_t1+
−
//+
−
#define qtn_chat_servcont_sellist               "Select contact list:"+
−
+
−
+
−
+
−
// SMILEY RELATED STRINGS START ///////////////////////////////////////////////+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command is used for showing smiley selecting popup+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
//+
−
#define qtn_chat_conv_insert_smiley             "Insert smiley"+
−
+
−
// d: Text for smiley icon selection grid+
−
// l: heading_pane_t1+
−
//+
−
#define qtn_chat_conv_smiley                    "Select smiley:"+
−
// SMILEY RELATED STRINGS END /////////////////////////////////////////////////+
−
+
−
// OPEN CONVERSATION RELATED //////////////////////////////////////////////////+
−
+
−
// (copied from PEC, don't modify!)+
−
+
−
+
−
//d:Confirmation query asking user to correct the incorrect wvid.+
−
//d:If the user input the new wvid, old wrong one would be deleted. Cancle will+
−
//d:pop up another confirmation query to ask the user whether to delete the current+
−
//d:wrong wvid.+
−
//l:popup_query_data_window_1+
−
+
−
+
−
+
−
//+
−
//----( MODIFICATIONS FOR  "SERVER AS A MASTER FOR IM CONTACT LIST" )----+
−
//+
−
+
−
// d: Label for wait note+
−
// d: Used when fetching contact list from server+
−
// d: %U is replaced by name of the selected list+
−
// l: popup_note_wait_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_opening_list               "Fetching contact list: %U"+
−
+
−
// d: Label for error note+
−
// d: Used when fetching of contact list has failed+
−
// l: popup_note_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_fetching_list_failed       "Fetching contact list failed: %U"+
−
+
−
// d: Label for wait note+
−
// d: Used when fetching list of contact lists from server+
−
// l: popup_note_wait_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_searching_contact_lists    "Searching contact lists"+
−
+
−
// d: Label for info note+
−
// d: Used in "manual presence update"-mode,+
−
// d: after opening the friends list view for the first time+
−
// l: popup_note_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_manual_update_act          "You may reload contact status via Options."+
−
+
−
+
−
// d: Label for menu item in friends list view's Options menu+
−
// d: Command is used to launch move from other list operation+
−
// l: list_single_popup_submenu_pane_t1+
−
//+
−
#define qtn_chat_move_from_server           "Move from other list"+
−
+
−
// d: Label for menu item in friends list view's Options menu+
−
// d: Command is used for moving the currently focused contact to other list in server+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
//+
−
#define qtn_chat_contact_move               "Move"+
−
+
−
// d: Label for menu item in friends list view's Options menu+
−
// d: Command is used to change the currently active contact list+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
//+
−
#define qtn_chat_im_change_list             "Change contact list"+
−
+
−
// d: Label for info note+
−
// d: Used when trying to change the currently active list,+
−
// d: but there are no other lists in server+
−
// l: popup_note_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_no_lists                   "No other lists found"+
−
+
−
// d: Label for info note+
−
// d: Used when trying to search users from server+
−
// d: with invalid search criteria+
−
// l: popup_note_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_search_not_supported       "Server doesn’t support used search criteria"+
−
+
−
// d: Label for info note+
−
// d: Used when the contact list on server is full+
−
// l: popup_note_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_contact_list_full          "List is full. Cannot add more contacts."+
−
+
−
// d: Label for wait note+
−
// d: Used when moving contact to another list+
−
// l: popup_note_wait_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_moving_contact             "Moving"+
−
+
−
// d: Label for info note+
−
// d: Used when contact has been successfully moved to another list+
−
// l: popup_note_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_contact_moved              "Contact moved"+
−
+
−
// d: Label for wait note+
−
// d: Used when deleting contact+
−
// l: popup_note_wait_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_deleting_contact           "Deleting"+
−
+
−
// d: Label for info note+
−
// d: Used when server changed the nick name user had entered+
−
// l: popup_note_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_server_altered_nick        "Server altered the nick name."+
−
+
−
// d: Label for info note+
−
// d: Used when opening conversation with blocked contact+
−
// l: popup_note_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_friend_unblock_note        "Contact removed from Blocked list"+
−
+
−
//+
−
//----( MODIFICATIONS FOR "4 Step Add Contact" )----+
−
//+
−
+
−
// alias stuff+
−
+
−
// d: Label for info note+
−
// d: Used to inform user about the need for alias+
−
// l: popup_note_window+
−
// w:+
−
// r: 3.0+
−
//+
−
#define qtn_chat_no_alias_def               "You need to define Alias name for yourself."+
−
+
−
// d: Label for alias query+
−
// l: popup_query_data_window+
−
// w:+
−
// r: 3.0+
−
//+
−
#define qtn_chat_alias_prompt               "Enter Alias name:"+
−
+
−
// d: Label for saving alias wait note+
−
// l: popup_note_wait_window+
−
// w:+
−
// r: 3.0+
−
//+
−
#define qtn_chat_saving_alias               "Saving Alias name"+
−
+
−
+
−
// d: Label for menu item in friends list view's Options menu+
−
// d: Command is used to launch 4 Step Add Contact operation+
−
// l: list_single_popup_submenu_pane_t1+
−
// w:+
−
// r: 3.0+
−
//+
−
#define qtn_chat_add_from_pb                "Add from Phonebook"+
−
+
−
// d: Information note label+
−
// d: %U is the name (first and last) of the contact+
−
// l: popup_note_wait_window+
−
// w:+
−
// r: 3.0+
−
//+
−
#define qtn_chat_verify_from_server             "Verifying %U from the server"+
−
+
−
// d: Information note label+
−
// d: %N is the number of Contacts with the same id+
−
// l: popup_note_window+
−
// w:+
−
// r: 3.0+
−
//+
−
#define qtn_chat_found_many_ids             "Found %N contacts with same phone number"+
−
+
−
// d: Information note label+
−
// d:+
−
// l: popup_query_data_code_window/opt2+
−
// w:+
−
// r: 3.0+
−
//+
−
#define qtn_chat_select_id              "Select contact:"+
−
+
−
// d: Information note label+
−
// d: %U is the name (first and last) of the contact+
−
// l: popup_note_window+
−
// w:+
−
// r: 3.0+
−
//+
−
#define qtn_chat_cont_not_found             "%U not found from server"+
−
+
−
// d: Label for info note+
−
// d: User can't edit alias name, this is shown if he tries that+
−
// l: popup_note_window+
−
// w:+
−
// r: 3.0+
−
//+
−
#define qtn_chat_unable_modify_alias                "Alias name cannot be modified."+
−
+
−
// d: Label for contact details viewer+
−
// l: list_double_pane_t1+
−
// w:+
−
// r: 3.0+
−
//+
−
#define qtn_chat_cd_alias               "Alias name"+
−
+
−
// d: Label for confirmation note+
−
// l: popup_note_window+
−
// r: 3.2+
−
#define qtn_chat_set_ao_on  "Set application to be always online?"+
−
+
−
//----( MODIFICATIONS FOR "Simplified UI"/UI Empty Lists" )----+
−
+
−
// d: Text for empty conversation list+
−
// l: main_list_empty_pane+
−
// r: 3.0+
−
// w:+
−
//+
−
#define qtn_chat_empty_convers_list  "Select New conversation from Options to start new conversation."+
−
+
−
// d: Text for empty contact list+
−
// l: main_list_empty_pane+
−
// r: 3.0+
−
// w:+
−
//+
−
#define qtn_chat_empty_contact_list  "Add a new contact via Options menu"+
−
+
−
// d: Text for empty list+
−
// l: main_list_empty_pane/opt2+
−
// r: 3.2+
−
// w:+
−
//+
−
#define qtn_chat_empty_community_view  "Add new chat service by selecting Settings from Options menu"+
−
+
−
+
−
// d: Text for empty group list+
−
// l: main_list_empty_pane+
−
// r: 3.0+
−
// w:+
−
//+
−
#define qtn_chat_empty_group_list  "Select Create new group from Options to Create new Group."+
−
+
−
// d: Text for empty recorded chats view+
−
// l: main_pane_empty_t1/opt2+
−
// r: 3.0+
−
// w:+
−
//+
−
+
−
#define qtn_chat_empty_saved_chat_primary  "No saved chats"+
−
+
−
// d: Primary Text for empty recorded chats view+
−
// l: main_list_empty_pane/opt2+
−
// r: 3.2+
−
// w:+
−
//+
−
+
−
+
−
#define qtn_chat_empty_saved_chat  "You can save conversation in the active conversation view."+
−
+
−
// d: Secondary Text for empty recorded chats view+
−
// l: main_pane_1_empty+
−
// r: 3.2+
−
// w:+
−
//+
−
+
−
// old string +
−
// #define qtn_chat_empty_saved_chat_primary  "No recorded chats"+
−
+
−
// d: Text for empty search view+
−
// l: main_list_empty_pane/opt2+
−
// r: 3.0+
−
// w:+
−
//+
−
#define qtn_chat_empty_search  "Select New search from Options to make a new search."+
−
+
−
// d: Secondary Text for empty access lists+
−
// l: main_list_empty_pane/opt2+
−
// r: 3.2+
−
// w:+
−
//+
−
#define qtn_chat_empty_access_list  "You can limit the group access by defining the members for the group via Options."+
−
+
−
// d: Primary Text for empty access lists+
−
// l: main_pane_empty_t1/opt2+
−
// r: 3.2+
−
// w:+
−
//+
−
#define qtn_chat_empty_access_list_primary  "Not limited"+
−
+
−
+
−
// d: Secondary text for empty banned list +
−
// l: main_list_empty_pane/opt2+
−
// r: 3.2+
−
// w:+
−
//+
−
#define qtn_chat_empty_banned_list  "Select Add user to bann the access to group from some user."+
−
+
−
//----( MODIFICATIONS FOR "Private group alignment" )----+
−
+
−
// d: Text for simplified group creation group name query+
−
// l: popup_query_data_window+
−
// r: 3.0+
−
// w:+
−
//+
−
#define qtn_chat_create_group_name "Group name"+
−
+
−
// d: Text for simplified group creation wait note+
−
// l: popup_note_wait_window+
−
// r: 3.0+
−
// w:+
−
//+
−
#define qtn_chat_creating_chat_group "Creating chat group"+
−
+
−
// d: Text for simplified group creation wait note+
−
// d: when sending many invitations to users+
−
// l: popup_note_wait_window+
−
// r: 3.0+
−
// w:+
−
//+
−
#define qtn_chat_invite_sending_many "Sending invitations"+
−
+
−
// d: Query text for cancelling simplified group creation+
−
// l: popup_note_window+
−
// r: 3.0+
−
// w:+
−
//+
−
#define qtn_chat_cancel_group_creation "Cancel group creation?"+
−
+
−
+
−
//----( new strings for  a feature "Own status" )----+
−
+
−
// d: View title+
−
// d: Title of Contact editing view when user is modifying own data+
−
// l: title_pane_t2/opt12+
−
// w:+
−
// r: 3.0+
−
//+
−
#define qtn_chat_cd_own_data_title  "Own data"+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command name for changing own status+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
// w:+
−
// r: 3.0+
−
//+
−
#define qtn_chat_friend_change_status   "Change own status"+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command name for changing status message+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
// w:+
−
// r: 3.0+
−
//+
−
#define qtn_chat_friend_status_message  "Status message"+
−
+
−
// d: List query with graphic+
−
// d: Title of a list query+
−
// l: heading_pane_t1+
−
// w:+
−
// r: 3.0+
−
//+
−
#define qtn_chat_change_own_status  "Own status"+
−
+
−
// d: List query item+
−
// d: Item online+
−
// l: list_single_graphic_pane_t1_cp2+
−
// w:+
−
// r: 3.0+
−
//+
−
#define qtn_chat_change_own_online  "Online"+
−
+
−
// d: List query item+
−
// d: Item offline+
−
// l: list_single_graphic_pane_t1_cp2+
−
// w:+
−
// r: 3.0+
−
//+
−
#define qtn_chat_change_own_appear_offline  "Appear offline"+
−
+
−
// d: List query item+
−
// d: Item away+
−
// l: list_single_graphic_pane_t1_cp2+
−
// w:+
−
// r: 3.0+
−
//+
−
#define qtn_chat_change_own_away    "Away"+
−
+
−
// d: List query+
−
// d: Title for list query.+
−
// l: heading_pane_t1+
−
// w:+
−
// r: 3.0+
−
//+
−
#define qtn_chat_change_select_message      "Status message:"+
−
+
−
// d: List query item+
−
// d: Item New status message+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
// w:+
−
// r: 3.0+
−
//+
−
#define qtn_chat_change_new_message     "(new status message)"+
−
+
−
// d: Data query+
−
// d: Title of data query+
−
// l: popup_query_data_window+
−
// w:+
−
// r: 3.0+
−
//+
−
#define qtn_chat_change_status_message      "Status message"+
−
+
−
// d: Wait note label+
−
// d: Note is displayed when own status is changing+
−
// l: popup_note_wait_window+
−
// w:+
−
// r: 3.0+
−
//+
−
#define qtn_chat_change_status_changing "Changing own status"+
−
+
−
// d: Confirmation note label.+
−
// d: Note is displayed when own status change was successfull+
−
// l: popup_note_window+
−
// w:+
−
// r: 3.0+
−
//+
−
#define qtn_chat_change_status_changed      "Status changed"+
−
+
−
// d: Information note label.+
−
// d: Note is displayed when own status change was cancelled+
−
// l: popup_note_window+
−
// w:+
−
// r: 3.0+
−
//+
−
#define qtn_chat_change_status_not_changed      "Own status not changed"+
−
+
−
// d: Error note label.+
−
// d: Note is displayed when own status change failed+
−
// l: popup_note_window+
−
// w:+
−
// r: 3.0+
−
//+
−
#define qtn_chat_change_status_failed       "Changing status failed"+
−
+
−
// d: Wait note label+
−
// d: Note is displayed when own status is changing+
−
// l: popup_note_wait_window+
−
// w:+
−
// r: 3.0+
−
//+
−
#define qtn_chat_change_message_changing    "Changing status message"+
−
+
−
// d: Confirmation note label.+
−
// d: Note is displayed when own status change was successfull+
−
// l: popup_note_window+
−
// w:+
−
// r: 3.0+
−
//+
−
#define qtn_chat_change_message_changed     "Status message changed"+
−
+
−
// d: Information note label.+
−
// d: Note is displayed when own status change was cancelled+
−
// l: popup_note_window+
−
// w:+
−
// r: 3.0+
−
//+
−
#define qtn_chat_change_message_not_changed     "Status message not changed"+
−
+
−
// d: Error note label.+
−
// d: Note is displayed when own status change failed+
−
// l: popup_note_window+
−
// w:+
−
// r: 3.0+
−
//+
−
#define qtn_chat_change_message_failed      "Changing status message failed"+
−
+
−
// d: Information note label.+
−
// d: Note is displayed when user is modifying own status and tries to modify user ID+
−
// l: popup_note_window+
−
// w:+
−
// r: 3.0+
−
//+
−
#define qtn_chat_unable_modify_userid   "Unable to modify user ID."+
−
+
−
// new 3.0 multimedia content related texts+
−
+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command name for "Open"+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
// r: 3.0+
−
//+
−
#define qtn_chat_open_object        "Open"+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command name for "Save"+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
// r: 3.0+
−
//+
−
#define qtn_chat_save_object        "Save"+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command name for "Send image"+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
// r: 3.0+
−
//+
−
#define qtn_chat_send_image         "Send image"+
−
+
−
// d: Command in "Send image" sub menu+
−
// D: Command name for "Existing Image"+
−
// l: list_single_popup_submenu_pane_t1+
−
// r: 3.0+
−
//+
−
#define qtn_chat_insert_image_pic    "Existing Image"+
−
+
−
// d: Command in "Send image" sub menu+
−
// D: Command name for "New image"+
−
// l: list_single_popup_submenu_pane_t1+
−
// r: 3.0+
−
//+
−
#define qtn_chat_insert_image_new   "New image"+
−
+
−
// d: Default name for multimedia objects that don't have specific name+
−
// d: Used when launching non-saved multimedia objects+
−
// l: none+
−
// r: 3.0+
−
//+
−
#define qtn_chat_unnamed_file       "(unnamed)"+
−
+
−
// d: Heading text for popup list+
−
// d: Used when selecting recipients for sending file(s)+
−
// l: heading_pane_t1+
−
// r: 3.0+
−
//+
−
#define qtn_chat_send_file_to       "Send to:"+
−
+
−
// d: Choise item for "Send to"+
−
// d: Used when selecting recipients for sending file(s)+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
// r: 3.0+
−
//+
−
#define qtn_chat_send_file_to_all   "All"+
−
+
−
+
−
// d: Label for wait note+
−
// d: Note is displayed when system is fetching contact lists and contacts from server+
−
// l: popup_note_wait_window+
−
// r: 3.0+
−
//+
−
#define qtn_chat_fetching_contact_lists             "Fetching contact lists"+
−
+
−
// d: Label for note+
−
// d: Used when system failed to fetch contacts lists (and contacts) from server+
−
// l: popup_note_window+
−
// r: 3.0+
−
//+
−
#define qtn_chat_fetching_contact_lists_failed      "Fetching contact lists failed"+
−
+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command is used for expanding collapsed contact list+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
// r: 3.0+
−
//+
−
#define qtn_chat_friend_expand_group                "Expand"+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command is used for collapsing expanded contact list+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
// r: 3.0+
−
//+
−
#define qtn_chat_friend_collapse_group              "Collapse"+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command is used for creating new contact list to server+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
// r: 3.0+
−
//+
−
#define qtn_chat_friend_new_group                   "New contact list"+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command is used for renaming contacts list on server+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
// r: 3.0+
−
//+
−
#define qtn_chat_friend_rename_group                "Rename"+
−
+
−
+
−
// d: Prompt text for query+
−
// d: Used for asking name for new contact list+
−
// l: popup_query_data_window+
−
// r: 3.0+
−
//+
−
#define qtn_chat_contact_list_name_query            "Contact list name:"+
−
+
−
// d: Label for note+
−
// d: Used when user has created maximum amount of contact+
−
// d: lists and new list couldn't be created+
−
// l: popup_note_window+
−
// r: 3.0+
−
//+
−
#define qtn_chat_contact_lists_full                 "Maximum amount of lists already created. Cannot add new list."+
−
+
−
// d: Label for note+
−
// d: Used when contact list creation failed+
−
// l: popup_note_window+
−
// r: 3.0+
−
//+
−
#define qtn_chat_contact_list_failed                "Creating contact list failed."+
−
+
−
+
−
// d: Confirmation query text+
−
// d: Used when user is deleting contact list that has contacts from server.+
−
// l: popup_note_window+
−
// r: 3.0+
−
//+
−
#define qtn_chat_contacts_delete_list               "Delete contact list and all contacts in the list?"+
−
+
−
// d: This is a part of text inside a list box.+
−
// d: Numbers will be appended after contact list name in friends list view+
−
// d: %0N is replaced by string containing the number of online contacts in this list+
−
// d: %1N is replaced by string containing the total number of contacts in this list+
−
// l: none+
−
// r: 3.0+
−
//+
−
#define qtn_chat_contact_list_numers               "%0N/%1N"+
−
+
−
// d: B-Column of the community main view w.r.t contact list+
−
// d: Once fetching of contact lists is complete it is replaced with this text+
−
// d: %0U is the name of the list+
−
// d: %0N is the amount of contacts whose status is something else than offline+
−
// d: %1N is the total amount of contacts in the list.+
−
// l: list_single_large_graphic_pane_t1+
−
// r: 3.2+
−
//+
−
#define qtn_chat_contactlist_contactlist	"%0U %1N/%2N"+
−
+
−
+
−
+
−
// DO NOT CHANGE, FROM SENDUI+
−
+
−
// d: Information note+
−
// d: Note shown when one unsupported object is tried to send.+
−
// l: popup_note_window+
−
// r: 3.2+
−
//+
−
#define qtn_mms_info_obj_not_supp_send "Unable to send. Object format not supported."+
−
+
−
// d: Information note+
−
// d: Note shown when one corrupted object is tried to send.+
−
// l: popup_note_window+
−
// r: 3.2+
−
//+
−
#define qtn_mms_upload_info_corrupted "Unable to send. Object is corrupted."+
−
+
−
+
−
// DO NOT CHANGE, FROM DRMCOMMON+
−
+
−
//d: Text in confirmation note that is displayed when user attempts to send one+
−
//d: non-superdistributable DRM protected media object.+
−
//l: popup_note_window+
−
//w:+
−
//r: 3.0+
−
//+
−
#define qtn_drm_info_send_forbid_one "Unable to send protected object"+
−
+
−
//d: Text in confirmation note that is displayed when user has selected one or more DRM protected+
−
//d: MOs that cannot be sent and some unprotected MOs that can be sent,+
−
//l: popup_note_window+
−
//w:+
−
//r: 3.0+
−
//+
−
#define qtn_drm_info_send_forbid_some "Some objects protected. Unable to send protected objects."+
−
+
−
//d: Text in information note+
−
//l: popup_note_window+
−
//w:+
−
//r:+
−
//+
−
#define qtn_drm_not_allowed "Unable to select protected objects"+
−
+
−
+
−
///----( MODIFICATIONS FOR "Reactive authorization" )----+
−
+
−
// d: Confirmation query for authorization recipient+
−
// d: Recipient gets the query and either allows or disallows it+
−
// l: popup_note_window+
−
// r: 3.0+
−
// w:+
−
//+
−
#define qtn_chat_reactive_authorize_query   "Allow %U see your status?"+
−
+
−
// d: Confirmation query for authorization recipient+
−
// d: Recipient can add the sender to contacts list+
−
// l: popup_note_window+
−
// r: 3.0+
−
// w:+
−
//+
−
#define qtn_chat_reactive_add_list          "Add %U to IM contacts?"+
−
+
−
// d: Confirmation query for authorization recipient+
−
// d: Sender can be blocked by the recipient, this is the note which is showing+
−
// l: popup_note_window+
−
// r: 3.0+
−
// w:+
−
//+
−
#define qtn_chat_reactive_block             "Add %U to blocked contacts?"+
−
+
−
// d: Confirmation query for authorization sender+
−
// d: The recipient has rejected the authorization request+
−
// l: popup_note_window+
−
// r: 3.0+
−
// w:+
−
//+
−
#define qtn_chat_reactive_not_authorized    "%U has not allowed to show the status."+
−
+
−
// DO NOT CHANGE, FROM PROFILES APP+
−
+
−
//d: Profile Settings Item Edit - setting selection data+
−
//l: list_set_graphic_pane_t1+
−
#define qtn_tc_off  "Off"+
−
+
−
//d: File list dialog header+
−
//l: heading_pane_t1+
−
#define qtn_tc_popup_heading        "Select tone: "+
−
+
−
//d: Settings list item for instant message alert tone+
−
//l: list_setting_pane_t1+
−
//r: 3.2+
−
#define qtn_chat_set_tone       "Message tone"+
−
+
−
////for Blocking Dialog ///////////////////////////////////////////////////////+
−
+
−
// d: Title of "Blocked contacts" view+
−
// l: title_pane_t2/opt12+
−
// r: 3.0+
−
// w:+
−
//+
−
#define qtn_chat_blocked_contacts_title "Blocked contacts"+
−
+
−
// d: Primary Empty listbox text+
−
// d: Text is shown in listbox if there is no data available+
−
// l: main_list_empty_pane/opt2+
−
// r: 3.2+
−
// w:+
−
//+
−
#define qtn_chat_blocked_contacts_empty_secondary "Block a new contact selecting Block new from Options"+
−
+
−
// d: Secondary Empty listbox text+
−
// d: Text is shown in listbox if there is no data available+
−
// l: main_pane_empty_t1/opt2+
−
// r: 3.2+
−
// w:+
−
//+
−
#define qtn_chat_blocked_contacts_empty "No blocked contacts"+
−
+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
// r: 3.0+
−
// w:+
−
//+
−
#define qtn_chat_blocked_unblock "Unblock"+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command is used for opening blocking  new sub-menu+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
// r: 3.0+
−
// w:+
−
//+
−
#define qtn_chat_blocked_add_new "Block new"+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command is used selecting from contacts for blocking+
−
// l: list_single_popup_submenu_pane_t1+
−
// r: 3.0+
−
// w:+
−
//+
−
#define qtn_chat_blocked_add_from_contacts "from IM contacts"+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command name for "Enter to list"+
−
// l: list_single_popup_submenu_pane_t1+
−
// r: 3.0+
−
// w:+
−
//+
−
#define qtn_chat_blocked_add_manually "Enter user ID"+
−
+
−
// d: Label for confirmation query+
−
// d: Confirmation is shown when user can add unblocked contact to his/her list+
−
// d: %U is name of selected history file.+
−
// l: popup_note_window+
−
// r: 3.0+
−
// w:+
−
//+
−
#define qtn_chat_unblocking_query "Add %U to IM Contacts?"+
−
+
−
// d: Label for confirmation note+
−
// d: Confirmation is shown when unblock is going+
−
// l: popup_note_window+
−
// r: 3.0+
−
// w:+
−
//+
−
#define qtn_chat_unblocking "Unblocking"+
−
+
−
+
−
// d: Label for confirmation note+
−
// d: Confirmation is shown when unblocking was sucesfull+
−
// d: %U is name of selected history file.+
−
// l: popup_note_window+
−
// r: 3.0+
−
// w:+
−
//+
−
#define qtn_chat_unblocking_confnote2 "Unblocked"+
−
+
−
//----( new string for a feature welcome note )----+
−
+
−
// d: Message query+
−
// d: Welcome note when logging in+
−
// d: By default this is empty+
−
// l: popup_info_list_pane_t1+
−
// w:+
−
//+
−
#define qtn_chat_welcome_note   ""+
−
+
−
// d: Welcome note heading+
−
// l: heading_pane_t1+
−
// w:+
−
// r: 3.1+
−
//+
−
#define qtn_chat_welcome_note_heading        "Welcome note"+
−
+
−
+
−
//----( new strings for a  "full contact list support" -feature)----+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command name for opening "edit options" submenu+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
// w:+
−
// r: 3.0+
−
//+
−
#define qtn_chat_friend_edit_options    "Contact Options"+
−
+
−
// new setting items in UI spec 31.0+
−
+
−
// d: Setting listbox item title+
−
// d: Title for "own message color" -setting item+
−
// l: list_setting_pane_t1+
−
// w:+
−
// r: 3.0+
−
//+
−
#define qtn_chat_set_font_colours_own   "Own message colour"+
−
+
−
// d: Setting listbox item title+
−
// d: Title for "other's message color" -setting item+
−
// l: list_setting_pane_t1+
−
// w:+
−
// r: 3.0+
−
//+
−
#define qtn_chat_set_font_colours_other "Other’s message colour"+
−
+
−
// d: Default value for message colour -setting items+
−
// l: list_set_graphic_pane_t1+
−
// w:+
−
// r: 3.0+
−
//+
−
#define qtn_chat_set_colour_default     "Default"+
−
+
−
// d: "None" text for message's color selection grid+
−
// l: cell_large_graphic_colour_none_popup_pane_t1/opt1+
−
// w:+
−
// r: 3.1+
−
#define qtn_chat_colour_grid_default    "Default"+
−
+
−
// d: Setting listbox item title+
−
// d: Title for "show offline contacts" -setting item+
−
// l: list_setting_pane_t1+
−
// w:+
−
// r: 3.0+
−
//+
−
#define qtn_chat_set_show_offline_contacts  "Show offline contacts"+
−
+
−
// d: Value for "Show offline contacts" -setting item+
−
// l: list_set_graphic_pane_t1+
−
// w:+
−
// r: 3.0+
−
//+
−
#define qtn_chat_set_show_offline_yes   "Yes"+
−
+
−
// d: Value for "Show offline contacts" -setting item+
−
// l: list_set_graphic_pane_t1+
−
// w:+
−
// r: 3.0+
−
//+
−
#define qtn_chat_set_show_offline_no    "No"+
−
+
−
// d:Softkey label for collapsing a list+
−
// l:control_pane_t1/opt7+
−
// w:+
−
// r: 3.0+
−
//+
−
#define qtn_chat_softkey_collapse       "Collapse"+
−
+
−
+
−
// d: Confirmation query text+
−
// d: Used when user is adding blocked contact to access list+
−
// d: %U is replaced with the identification of the contact+
−
// l: popup_note_window+
−
// r: 3.0+
−
//+
−
#define qtn_chat_aclist_move_to_access  "Remove %U from the banned list and add to access list?"+
−
+
−
// d: Confirmation query text+
−
// d: Used when user is adding blocked contact to editing rights list+
−
// d: %U is replaced with the identification of the contact+
−
// l: popup_note_window+
−
// r: 3.0+
−
//+
−
#define qtn_chat_aclist_move_to_admin   "Remove %U from the banned list and add to administrator list?"+
−
+
−
+
−
// d: Confirmation query text+
−
// d: Used when user is adding contact which is in access list to blocked list.+
−
// d: %U is replaced with the identification of the contact+
−
// l: popup_note_window+
−
// r: 3.0+
−
//+
−
#define qtn_chat_aclist_move_to_banned  "Remove %U from the access list and add to banned list?"+
−
+
−
// d: Confirmation query text+
−
// d: Used when user is inviting banned contact+
−
// d: %U is replaced with the identification of the contact+
−
// l: popup_note_window+
−
// r: 3.0+
−
//+
−
#define qtn_chat_invite_remove_banned   "Remove %U from banned list and send invitation?"+
−
+
−
// d: Confirmation note+
−
// d: Used when recording of chat is turned off+
−
// l: popup_note_window+
−
// r: 3.0+
−
//+
−
#define qtn_chat_recording_ended        "Recording ended."+
−
+
−
// d: Information note+
−
// d: Shown if user changes the presence update mode to manual+
−
// l: popup_note_window+
−
// r: 3.0+
−
#define qtn_chat_set_watch_deactivated  "Watching functionality is not available in manual update mode."+
−
+
−
+
−
// ---+
−
+
−
// d: Information note+
−
// d: Shown when user tries to open object that is not supported+
−
// l: popup_note_window+
−
// r: 3.0+
−
#define qtn_chat_media_unsupported          "Unable to open. Object format not supported."+
−
+
−
// d: Information note+
−
// d: Shown when user tries to open object that is corrupted+
−
// l: popup_note_window+
−
// r: 3.0+
−
#define qtn_chat_media_corrupted            "Unable to open. Object corrupted."+
−
+
−
// d: Information note with OK softkey+
−
// d: Shown when receiver didn't accept media object user was trying to send+
−
// d: %U is the name of receiver of message.+
−
// l: popup_note_window+
−
// r: 3.2+
−
#define qtn_chat_mm_denied                  "%U doesn't accept media objects."+
−
+
−
// d: Information note with OK softkey+
−
// d: Shown when image sending failed+
−
// l: popup_note_window+
−
// r: 3.0+
−
#define qtn_chat_scaling_error              "Sending image failed."+
−
+
−
// d: Information note+
−
// d: Shown when image sending failed because the image was too big.+
−
// l: popup_note_window+
−
// r: 3.0+
−
#define qtn_chat_scaling_image_too_big      "Image too big. Sending failed."+
−
+
−
// d: Error note+
−
// d: Shown when trying to add contact and server doesn't accept the user id.+
−
// l: popup_note_window+
−
// r: 3.0+
−
#define qtn_chat_validating_contact_failed  "User ID is incorrect."+
−
+
−
// d: Confirmation query text+
−
// d: Shown when user sends message to offline contact+
−
// d: %U is replaced with the identification of the contact+
−
// l: popup_note_window+
−
// r: 3.0+
−
#define qtn_chat_contact_may_not_receive_message    "%U is offline, and may not receive the message. Continue?"+
−
// d: Confirmation query text+
−
// d: Shown when a online user is selected and goes Offline.+
−
// d: %U is replaced with the identification of the contact+
−
// l: popup_note_window+
−
// r: 3.0+
−
#define qtn_chat_selection_contact_offline    "%U has gone the offline. It is not selected anymore."+
−
+
−
// d: Information note+
−
// d: Shown when user's status was automatically changed to online+
−
// l: popup_note_window+
−
// r: 3.0+
−
#define qtn_chat_status_changed_automatic           "Status changed to Online"+
−
+
−
// d: Amount of contacts is shown in navipane of multiselection dialog.+
−
// d: %N is amount of selected contacts+
−
// l: navi_text_pane_t1+
−
// r: 3.0+
−
#define qtn_chat_multiselection_amount                "Selected: %N"+
−
+
−
// d: Information note+
−
// d: Shown when user tries to use a nick name which already exists in contact list+
−
// d: %U is replaced with the nick name of the contact+
−
// l: popup_note_window+
−
// r: 3.0+
−
#define qtn_chat_nick_name_in_use               "Nick name %U already in use. Enter new nick name"+
−
+
−
// d:Softkey label for invitation join+
−
// l:control_pane_t1/opt7+
−
// r: 3.0+
−
//+
−
#define qtn_chat_softkey_join                   "Join"+
−
+
−
// d:Softkey label for invitation postpone+
−
// l:control_pane_t1/opt7+
−
// r: 3.0+
−
//+
−
#define qtn_chat_softkey_postpone               "Postpone"+
−
+
−
// d: Information note+
−
// d: Shown when user tries to create a new contact but no contact lists exist.+
−
// l: popup_note_window+
−
// r: 3.0+
−
#define qtn_chat_no_contact_lists           "No contact lists available. You need to create new contact list."+
−
+
−
// d: Label for global confirmation note+
−
// d: Used to inform user about presence status change (->offline) of previously selected contact+
−
// l: popup_note_window+
−
// r: 3.0+
−
//+
−
#define qtn_chat_snotif_watch_chg_away "Status has changed to away:\n%U"+
−
+
−
// d: Error note label.+
−
// d: Used when server responds that client sent invalid presence attribute+
−
// d: IM uses this when sending alias-attribute+
−
// l: popup_note_window+
−
// r: 3.0+
−
//+
−
#define qtn_chat_too_long_alias_error  "Alias name is too long, too short or includes invalid characters."+
−
+
−
// d: This is the welcome text that is shown when joining to a chat room.+
−
// d: %U describes the user's screen name in the room.+
−
// l: popup_info_list_pane_t1+
−
// r: 3.0+
−
#define qtn_chat_sysnote_welcome_text  "Welcome to this chat group %U."+
−
+
−
// d: This is the chat room topic that is shown when joining to a chat room if available+
−
// d: %U is the topic of the chat room+
−
// l: popup_info_list_pane_t1+
−
// r: 3.0+
−
#define qtn_chat_sysnote_topic_text    "Topic is %U."+
−
+
−
// contact details viewing+
−
+
−
// d: Label for contact details viewer+
−
// d: The status message of contact+
−
// l: list_double_pane_t1+
−
// r: 3.0+
−
#define qtn_chat_cd_message    "Status message"+
−
+
−
// d: Label for contact details viewer+
−
// d: Device type+
−
// l: list_double_pane_t1+
−
// r: 3.0+
−
#define qtn_chat_cd_device    "Device type"+
−
+
−
// d: Contact details device type for mobile+
−
// l: list_double_pane_t2+
−
// r: 3.0+
−
#define qtn_chat_cd_device_mobile    "Mobile"+
−
+
−
// d: Contact details device type for a personal computer+
−
// l: list_double_pane_t2+
−
// r: 3.0+
−
#define qtn_chat_cd_device_pc    "PC"+
−
+
−
// d: Contact details device type for unknown+
−
// l: list_double_pane_t2+
−
// r: 3.0+
−
#define qtn_chat_cd_device_unknown    "Unknown"+
−
+
−
// d: Label for contact details viewer+
−
// d: Contact status+
−
// l: list_double_pane_t1+
−
// r: 3.0+
−
#define qtn_chat_cd_status    "Status"+
−
+
−
// d: Status is online in contact details viewer+
−
// l: list_double_pane_t2+
−
// r: 3.0+
−
#define qtn_chat_cd_status_online    "Online"+
−
+
−
// d: Status is away in contact details viewer+
−
// l: list_double_pane_t2+
−
// r: 3.0+
−
#define qtn_chat_cd_status_away    "Away"+
−
+
−
// d: Status is offline in contact details viewer+
−
// l: list_double_pane_t2+
−
// r: 3.0+
−
#define qtn_chat_cd_status_offline    "Offline"+
−
+
−
// d: Status is appear offline in contact details viewer+
−
// l: list_double_pane_t2+
−
// r: 3.0+
−
#define qtn_chat_cd_status_appear_offline    "Appear offline"+
−
+
−
// d: Status is unknown in contact details viewer+
−
// l: list_double_pane_t2+
−
// r: 3.0+
−
#define qtn_chat_cd_status_unknown    "Unknown"+
−
+
−
// d: Yes/no query for adding unknown contact to contact list.+
−
// d: Asked if user replies to unknown contacts conversation.+
−
// d: %U is unknown contacts wvid.+
−
// l: popup_note_window+
−
// r: 3.0+
−
//+
−
#define qtn_chat_friend_add_unknown  "Add %U to IM contacts?"+
−
+
−
+
−
// d: Information note+
−
// d: Shown when user tries to make a task which includes selecting contact(s)+
−
// d: from contact list while the contact list is empty.+
−
// l: popup_note_window+
−
// r: 3.0+
−
//+
−
#define qtn_chat_no_contacts_available  "IM contact list is empty"+
−
+
−
+
−
// d: Information note+
−
// d: Shown if user has reached the maximum amount of characters in the message editor.+
−
// l: popup_note_window+
−
// r: 3.0+
−
#define qtn_chat_maximum_message_length "Maximum amount of characters in a message reached."+
−
+
−
// d: Information note+
−
// d: Shown when users seeks contacts joined groups and none is found+
−
// l: popup_note_window+
−
// r: 3.0+
−
#define qtn_chat_contacts_no_joined_found       "No joined chat groups found"+
−
+
−
+
−
// d: Error note label.+
−
// d: Note is shown if deleting a contact list is not succesfull+
−
// l: popup_note_window+
−
// r: 3.0+
−
//+
−
#define qtn_chat_contact_list_deleting_failed   "Deleting contact list failed"+
−
+
−
+
−
// d: Error note label.+
−
// d: Note is shown if group creation is cancelled when maximum amount of groups were created.+
−
// l: popup_note_window+
−
// r: 3.0+
−
//+
−
#define qtn_chat_group_creation_cancelled   "Group creation cancelled"+
−
+
−
+
−
// d: In case there is media file in recorded chat, there is shown text in the place of media file.+
−
// d: This is for recorded chats sending via MTM+
−
// l: None+
−
//+
−
#define qtn_chat_log_media_file     "(media file)"+
−
+
−
+
−
// d: Label for error note+
−
// d: Shown when user tries to select DRM protected tone as IM alert tone.+
−
// l: popup_note_window+
−
// r: 3.0+
−
#define qtn_chat_settings_tone_invalid		"Protected tone cannot be selected for IM"+
−
+
−
//+
−
//----( MODIFICATIONS FOR )----+
−
//+
−
+
−
// LOC +
−
// d: Query text shown after first successful login.+
−
// d: Also shown when the user connects with a different password.+
−
// l: popup_note_window+
−
// r: 3.1u+
−
//+
−
#define qtn_chat_login_save_pw   "Save password?"+
−
+
−
// d: Query text shown when connecting to a server with a different User Id than the one saved to it.+
−
// l: popup_note_window+
−
// r: 3.1u+
−
//+
−
#define qtn_chat_login_save_username_pw   "Save username and password?"+
−
+
−
// d: Query text after saving the username and password.+
−
// d: If accepted, the application launch login type will be activated.+
−
// l: popup_note_window+
−
// r: 3.1u+
−
//+
−
#define qtn_chat_login_activate_applaunch   "Connect automatically to server %U next time when opening Chat application?"+
−
+
−
// d: Error note label.+
−
// d: Used when recipient does not accept messages (has blocked sender)+
−
// d: %U is the identification of the contact+
−
// l: popup_note_window+
−
// r: 3.1u+
−
//+
−
#define qtn_chat_recipient_blocked_messages "%U does not allow messages"+
−
+
−
// d: Query text if blocking the contact after deletion+
−
// d: %U is the identification of the contact to block+
−
// l: popup_note_window+
−
// r: 3.1u+
−
//+
−
#define qtn_chat_blocking_query  "Block %U?"+
−
+
−
+
−
//+
−
//----( MODIFICATIONS FOR )----+
−
//IM - MSN support for OMA IMPS IM - Send to many+
−
//+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command in friends list view options menu that opens a multiselection list for sending message to several contacts+
−
// l: list_single_popup_submenu_pane_t1+
−
// r: 3.2+
−
//+
−
#define qtn_chat_opt_new_conversation "Select from contacts"+
−
+
−
// d: Data query prompt for "Enter message"+
−
// l: popup_query_data_window+
−
// r: 3.2+
−
//+
−
#define qtn_chat_opt_new_conv_message "Enter message:"+
−
+
−
// d: Wait note text+
−
// l: popup_note_wait_window+
−
// r: 3.2+
−
//+
−
#define qtn_chat_opening_conversations "Opening conversation"+
−
+
−
+
−
//+
−
//----( MODIFICATIONS  )----+
−
//IM - MSN support for OMA IMPS IM - Additional presence information+
−
//+
−
+
−
// d: Status is online in contact details viewer+
−
// l: list_double_pane_t2+
−
// r: 3.2+
−
#define qtn_chat_cd_status_busy    "Busy"+
−
+
−
+
−
// d: Label for global confirmation note+
−
// d: Used to inform user about presence status change (->busy) of previously selected contact+
−
// l: popup_note_window+
−
// r: 3.2+
−
//+
−
#define qtn_chat_snotif_watch_chg_busy               "Status has changed to busy:\n%U"+
−
+
−
+
−
//+
−
//----( MODIFICATIONS FOR SUB 101-21035 IM: Background handling of contactlists  )----+
−
//+
−
+
−
// d: Wait note text+
−
// l: popup_note_wait_window+
−
// r:3.2+
−
//+
−
#define qtn_chat_fetching_lists_ongoing              	"Waiting for contact list synchronization to complete"+
−
+
−
// d: Contact list item in friendlist when fetching is going.+
−
// l: list_single_2graphic_pane_t1+
−
// r:3.2+
−
//+
−
#define qtn_chat_contactlist_fetching		"Fetching list"+
−
+
−
// d: Failed contact list in friend list view.+
−
// d: %U: Contact list identification.+
−
// l: list_single_2graphic_pane_t1+
−
// r:3.2+
−
//+
−
#define qtn_chat_contactlist_fetching_failed	"Failed: %U"+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command is used for fetching all failed lists again.+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
// r:3.2+
−
//+
−
#define qtn_chat_contactlist_fetch_all              	"Fetch all failed lists"+
−
+
−
// d: Label for confirmation note+
−
// d: Confirmation query is shown when focus is in failed contact list and selection key is pressed.+
−
// l: popup_note_window+
−
// r:3.2+
−
//+
−
#define qtn_chat_contactlist_fetchagain          	"Fetch all failed contact lists?"+
−
+
−
//+
−
//----( MODIFICATIONS FOR SUB 101-17634 Middle softkey labeling  )----+
−
//+
−
+
−
// d: Middle softkey label+
−
// d: Middle softkey label when focus is on own data item in IM contacts view.+
−
// l: control_pane_t3/opt7+
−
// r: 3.2+
−
//+
−
#define qtn_msk_change_status       "Change status"+
−
+
−
// d: Middle softkey label+
−
// d: Middle softkey label when focus is on failed contact list in IM contact view.+
−
// l: control_pane_t3/opt7+
−
// r: 3.2+
−
//+
−
#define qtn_msk_fetch_im       "Fetch"+
−
+
−
// d: Middle softkey label+
−
// d: Middle softkey label when focus is on contact in IM contact view.+
−
// l: control_pane_t3/opt7+
−
// r: 3.2+
−
//+
−
#define qtn_msk_chat       "Chat"+
−
+
−
// d: Middle softkey label+
−
// d: Middle softkey label when focus is on non joined group in chat group list view.+
−
// l: control_pane_t3/opt7+
−
// r: 3.2+
−
//+
−
#define qtn_msk_join        "Join"+
−
+
−
+
−
// ---[ touch support: strings for stylus activated popup ]---+
−
+
−
+
−
// d: Heading label for stylus activated popup.+
−
// d: Popup is shown when user taps the IM indicator.+
−
// l: heading_sub_pane_t1+
−
//+
−
#define qtn_chat_stylus_popup_im        "IM"+
−
+
−
// d: Singular content label for stylus activated popup.+
−
// d: Popup is shown when user taps the IM indicator.+
−
// l: list_single_touch_info_pane_t1+
−
//+
−
#define qtn_chat_stylus_popup_new1      "1 new message"+
−
+
−
// d: Plural content label for stylus activated popup.+
−
// d: Popup is shown when user taps the IM indicator.+
−
// d: %N is number of unread messages.+
−
// l: list_single_touch_info_pane_t1+
−
//+
−
#define qtn_chat_stylus_popup_new       "%N new messages"+
−
+
−
// d: Link Label for stylus activated popup.+
−
// d: When user activates the link, IM application is launched.+
−
// d: Popup is shown when user taps the IM indicator.+
−
// l: list_single_touch_info_pane_t2/opt1+
−
//+
−
#define qtn_chat_stylus_popup_show      "Show"+
−
+
−
// ---[ UI  ]---+
−
+
−
// d: Warning note prompt when memory runs out and application starts to delete messages+
−
// l: popup_note_window+
−
// w:+
−
// r: 3.2+
−
#define qtn_chat_memory_low_warning        "Memory low. Old messages are deleted automatically to be able to receive new ones." +
−
+
−
// d: Label for confirmation query+
−
// d: Confirmation query is shown when user tries to add a blocked contact +
−
// d: to contact list.+
−
// d: %U is the identification of the contact.+
−
// l: popup_note_window+
−
// w:+
−
// r: 3.2+
−
//+
−
#define qtn_chat_contact_add_blocked "Cannot add a blocked contact. Unblock %U?"+
−
+
−
// d: Label for confirmation note+
−
// d: Confirmation is shown when user did not want to unblock contact+
−
// d: when trying to add it to contacts+
−
// l: popup_note_window+
−
// w:+
−
// r: 3.2+
−
//+
−
#define qtn_chat_contact_add_blocked_not "Contact not added"+
−
+
−
+
−
// ---[ UI  ]---+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command is used for deleting the focused contact+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
// r: 3.1+
−
//+
−
#define qtn_chat_friend_om_del_list 	        "Delete"+
−
+
−
+
−
// ---[ UI]---+
−
+
−
// d: List query item+
−
// d: Item busy+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
// r: 3.1+
−
//+
−
#define qtn_chat_change_own_busy                "Busy"+
−
+
−
// SINGLE LIST VIEW RELATED STRINGS START ////////////////////////////////////+
−
// d: Command in Options Menu of own data item+
−
// d: Command is used on own data for opening own options submenu - Change Message, Details, Edit +
−
// l: list_single_pane_t1_cp2/opt3+
−
// w:+
−
// r: 3.2+
−
//+
−
#define qtn_chat_friend_own_options                    "Own options"+
−
+
−
// d: Label for sub menu item in single list view's Own options menu option+
−
// d: Command is used change the online status message of own data item+
−
// l: list_single_popup_submenu_pane_t1+
−
// w:+
−
// r: 3.2+
−
//+
−
#define qtn_chat_friend_change_message                  "Change message"+
−
+
−
+
−
// d: Command in Own Options submenu for own data item+
−
// d: Command in contacts view options menu that opens details view of contact details+
−
// l: list_single_popup_submenu_pane_t1+
−
// w:+
−
// r: 3.2+
−
//+
−
#define qtn_chat_friend_contact_details                "Details"+
−
+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command is used for opening the contact editor to edit focused contact+
−
// l: list_single_popup_submenu_pane_t1+
−
// w:+
−
// r: 3.2+
−
//+
−
#define qtn_chat_friend_contact_edit                    "Edit"+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command is used for showing the details of a contact item+
−
// l: list_single_popup_submenu_pane_t1+
−
// w:+
−
// r: 3.2+
−
//+
−
#define qtn_chat_friend_om_details						"Details"+
−
+
−
// d: Label for menu item in single list view's Options menu+
−
// d: Command is used to launch search operation for a contact from server+
−
// l: list_single_popup_submenu_pane_t1+
−
// w:+
−
// r: 3.2+
−
//+
−
#define qtn_chat_search_contact                         "Search"+
−
+
−
+
−
// d: Label for saved chat/conversation items in single list view's Options menu+
−
// d: Command is used to launch saved conversations view+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
// w:+
−
// r: 3.2+
−
//+
−
#define qtn_chat_friend_saved_conversations				 "Saved Conversations"+
−
+
−
+
−
// d: Label for note+
−
// d: Used when contact list renaming failed+
−
// l: popup_note_window+
−
// r: 3.2+
−
//+
−
#define qtn_chat_contact_list_renaming_failed                "Renaming contact list failed"+
−
+
−
+
−
// SINGLE LIST VIEW RELATED STRINGS END ////////////////////////////////////+
−
+
−
// SEARCH  VIEW RELATED STRINGS START ////////////////////////////////////+
−
+
−
// d: Label for Primary Text in Empty Search View+
−
// w:+
−
// l: main_pane_empty_t1/opt2+
−
// r: 3.2+
−
//+
−
#define qtn_chat_empty_search_primary                    "No Results Found"+
−
+
−
+
−
+
−
// SEARCH  VIEW RELATED STRINGS END ////////////////////////////////////+
−
+
−
// RECORDED CHAT LIST VIEW RELATED STRINGS START //////////////////////////+
−
+
−
+
−
// RECORDED CHAT LIST VIEW RELATED STRINGSEND //////////////////////////+
−
+
−
+
−
+
−
//CONVERSATION VIEW RELATED STRINGS START //////////////////////////+
−
+
−
// d: Information note label+
−
// d: %0U will be replaced by string that contains user name+
−
// d: %1U will be replaced by string that contains the message+
−
// l: popup_preview_text_window/opt2+
−
//+
−
+
−
#define qtn_chat_message_preview                    "%0U: %1U"+
−
+
−
+
−
// d: Prompt text for file name query+
−
// l: popup_query_data_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_save_enter_name					"Enter file name:"+
−
+
−
+
−
// d: Label for info note+
−
// d: Used when a chat is saved +
−
// l: popup_note_window+
−
//+
−
#define qtn_chat_saving_saved						"Saved"+
−
+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command name for Saving a conversation+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
//+
−
#define qtn_chat_options_save						"Save conversation"+
−
+
−
//d: Information note+
−
//d: Note shown when In case user tries to open a saved or sent image from the message list.+
−
//l: popup_note_window+
−
#define qtn_chat_mem_low_image_open_saved			"Only thumbnail is available for the sent or saved image"+
−
+
−
//d: Information note+
−
//d: In case there is only a thumbnail available in the buffer, because the real+
−
//d: image file is deleted because of lack of memory+
−
//l: popup_note_window+
−
#define qtn_chat_mem_low_image_open					"Object deleted because of low memory. Delete old conversations to save memory."+
−
+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// d: Command for Edit text+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2/opt3+
−
//+
−
#define qtn_options_edit_text						"Edit text"+
−
+
−
+
−
// CONVERSATION VIEW RELATED STRINGSEND //////////////////////////+
−
+
−
+
−
//GROUP RELATED STRINGS START //////////////////////////+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
//+
−
#define qtn_chat_opt_new_chat                  "New chat"+
−
+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// l: list_single_popup_submenu_pane_t1+
−
//+
−
#define qtn_chat_opt_new_conv_creategroup      "Create group"+
−
+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// l: list_single_popup_submenu_pane_t1+
−
//+
−
#define qtn_chat_opt_new_conv_searchgroup      "Search group"+
−
+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// l: list_single_popup_submenu_pane_t1+
−
//+
−
#define qtn_chat_opt_new_conv_searchcontact     "Search contact"+
−
+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
//+
−
#define qtn_chat_friend_join_group                 "Join"+
−
+
−
+
−
// d: Command in Options Menu+
−
// l: list_single_pane_t1_cp2+
−
//+
−
#define qtn_chat_contacts_open_group_conv                 "Open group chat"+
−
+
−
+
−
// d: Heading text for popup list+
−
// d: Heading of the multiselection list query for selecting contacts to be invited to join group+
−
// l: title_pane_t2/opt12+
−
//+
−
+
−
#define qtn_chat_contacts_open_group_prompt                 "Invite:"+
−
+
−
//GROUP RELATED STRINGS START //////////////////////////+
−
+
−
+
−
//CONTACT EDITOR RELATED STRINGS START //////////////////////////+
−
+
−
// d: Label for confirmation note+
−
// d: Shown when user tries to use a nick name which already exists in contact list+
−
// l: popup_note_window+
−
// r: 3.2+
−
#define qtn_chat_same_nick_name          "Nick name already in use. Enter new nick name?"+
−
+
−
+
−
// d: Message query+
−
// d: Dialog body text, shown when user starts recording of a conversation+
−
// d: By default this is empty+
−
// l: popup_info_list_pane_t1+
−
// w:+
−
// r: 3.2+
−
//+
−
#define qtn_chat_record_warning        ""+
−
+
−
// d: Message query+
−
// d: Dialog body text, shown when user saves password+
−
// d: By default this is empty+
−
// l: popup_info_list_pane_t1+
−
// w:+
−
// r: 3.2+
−
//+
−
#define qtn_chat_save_pw_warning        ""+
−
+
−
// d: Note heading for qtn_chat_record_warning+
−
// l: heading_pane_t1+
−
// w:+
−
// r: 3.2+
−
//+
−
#define qtn_chat_record_warning_heading         "Warning"+
−
+
−
// d: Note heading for qtn_chat_save_pw_warning+
−
// l: heading_pane_t1+
−
// w:+
−
// r: 3.2+
−
//+
−
#define qtn_chat_save_pw_warning_heading         "Warning"+
−
+
−
+
−
+
−
+
−
//CONTACT EDITOR RELATED STRINGS END //////////////////////////+
−
+
−
+
−
// New ChatNG strings start+
−
+
−
+
−
// d: view Title +
−
// d: This title is shown When user is connecting first time to the community with this client+
−
// l: title_pane_t2/opt12+
−
// r 3.2+
−
#define qtn_chat_tou_title                   "Terms of Use"+
−
+
−
+
−
+
−
// d: Text for empty list when the user id is not saved but the community is defined+
−
// l: main_list_empty_pane+
−
// r: 3.2+
−
// w:+
−
//+
−
#define qtn_chat_empty_community_view_not_visible      "Connect to service selecting Login from Options."+
−
+
−
// d: Contact details device type for PDA+
−
// l: list_double_pane_t2+
−
// r: 3.2+
−
#define     qtn_chat_cd_device_pda                           "PDA"+
−
+
−
//d: Label for confirmation note+
−
//d: case only a thumbnail is available, because the real image file is+
−
//d:deleted because of lack of memory,+
−
//l: popup_note_window+
−
// r: 3.2+
−
#define     qtn_chat_mem_low_image_save                      "Object deleted because of low memory. Save thumbnail?"+
−
+
−
//d: Label for confirmation note+
−
//d: n case image is only a thumbnail, e.g. real file is deleted because of lack of+
−
//d:memory+
−
//l: popup_note_window+
−
// r: 3.2+
−
#define     qtn_chat_mem_low_image_forward                   "Object deleted because of low memory. Forward thumbnail?" +
−
+
−
// d: Error note's text+
−
// d:In case sending of the image has failed, the name of the image+
−
// d:is show in the place of the %5U. +
−
// l: popup_note_window+
−
// r: 3.2+
−
#define     qtn_chat_message_failed                          "%0U Failed: %1U"  +
−
+
−
// d: Primary text when no servers defined.+
−
// l: main_pane_empty_t1/opt2+
−
// r: 3.2+
−
//+
−
#define     qtn_chat_empty_contacts_primary                  "No chat server defined" +
−
+
−
// d: Label for wait note+
−
// d: Used when deleting Group+
−
// l: popup_note_wait_window+
−
// r: 3.2+
−
#define     qtn_fldr_deleting_wait_note                      "Deleting"+
−
+
−
//d: Label for confirmation note+
−
//d: when the inviation expired.+
−
//l: popup_note_window+
−
// r: 3.2+
−
#define     qtn_chat_invitation_expired                      "Invitation expired. Join anyway?"+
−
+
−
//d: Label for Information note+
−
//d: In case after fetching it is+
−
//d: noticed that contact is already saved to contacts+
−
//l: popup_note_window+
−
// r: 3.2+
−
#define     qtn_chat_add_already_saved                       "Contact already saved" +
−
+
−
//d: Label for confirmation note+
−
//d: case user has+
−
//d: marked a contact who changes to offline.+
−
//l: popup_note_window+
−
// r: 3.2+
−
#define     qtn_chat_selection_contact_offline_query         "%U has gone offline, and may not receive messages.Keep as marked?" +
−
+
−
// d: +
−
// d: Listbox item text+
−
// l: list_single_large_graphic_pane_t1+
−
// r: 3.2+
−
#define     qtn_chat_contactlist_invitation                  "%U: Invitation" +
−
+
−
// d: Submenu item for "New chat" QTN_CHAT_OPT_NEW_CHAT, +
−
// d: opens a data query prompt to enter group ID+
−
// l: list_single_popup_submenu_pane_t1+
−
// r: 3.2+
−
#define     qtn_chat_opt_new_conv_entergroup                 "Enter group ID" +
−
+
−
// d: Normal message sent by+
−
// d:the user or another group member+
−
// d: %0U is replaced by timestamp+
−
// d: %1U is sender+
−
// d: %5U is replaced by message+
−
// l: None+
−
// r: 3.2+
−
#define     qtn_chat_im_message_to_name                      "%0U %1U: %5U"+
−
+
−
// d: Instant message sent to the user+
−
// d: %0U is replaced by timestamp+
−
// d: %4U is qgn_prop_im_tome+
−
// d: %5U is replaced by message+
−
// l: None+
−
// r: 3.2+
−
#define     qtn_chat_im_message_to_icon                      "%0U %4U: %5U"  +
−
+
−
// d: Normal message sent by+
−
// d:the user or another group member+
−
// d: %0U is replaced by timestamp+
−
// d: %1U is sender+
−
// d: %5U is replaced by message+
−
// l: None+
−
// r: 3.2                    +
−
#define     qtn_chat_im_message_from_name                    "%0U %1U: %5U" +
−
+
−
// d:Instant message sent by the user+
−
// d: %0U is replaced by timestamp+
−
// d: %3U is qgn_prop_im_from+
−
// d: %5U is replaced by message+
−
// l: None+
−
// r: 3.2+
−
#define     qtn_chat_im_message_from_icon                    "%0U %3U: %5U" +
−
+
−
+
−
// d: Group change notifications+
−
// d: %0U is replaced by qtn_date_usual_with_zero+
−
// d: %6U is  group information+
−
// l: None+
−
// r: 3.2              +
−
#define     qtn_chat_group_message_notification              "%0U %6U"   +
−
+
−
+
−
// d: Whisper message sent to user+
−
// d: %0U is replaced by timestamp+
−
// d: %1U is sender+
−
// d: %4U is qgn_prop_im_tome+
−
// d: %5U is replaced by message+
−
// l: None+
−
// r: 3.2   +
−
#define     qtn_chat_group_message_whisper_to                "%0U %1U%4U: %5U" +
−
+
−
+
−
// d: +
−
// d: %0U is replaced by timestamp+
−
// d: %2U is receiver+
−
// d: %3U is qgn_prop_im_from+
−
// d: %5U is replaced by message+
−
// l: None+
−
// r: 3.2+
−
#define     qtn_chat_group_message_whisper_from              "%0U %3U%2U: %5U"  +
−
+
−
// d: +
−
// d: %0U is replaced by timestamp+
−
// d: %1U is sender+
−
// d: %2U is receiver+
−
// d: %4U is qgn_prop_im_tome+
−
// d: %5U is replaced by message+
−
// l: None+
−
// r: 3.2+
−
#define    qtn_chat_group_message_whisper                "%0U %1U %4U %2U: %5U" +
−
+
−
// d: Normal message sent by+
−
// d:the user or another group member+
−
// d: %0U is replaced by timestamp+
−
// d: %1U is sender+
−
// d: %5U is replaced by message+
−
// l: None+
−
// r: 3.2+
−
#define     qtn_chat_group_message_normal                    "%0U %1U: %5U"+
−
+
−
// d: Listbox item text+
−
// d: Item text for contacts alias in edit-mode+
−
// l: list_double_pane_t1_cp2+
−
// r: 3.2+
−
#define     qtn_chat_cd_edit_alias                           "Alias name"  +
−
+
−
+
−
// d: primary text for empty list when the coomunity is not defined+
−
// l: main_pane_empty_t1/opt2+
−
// r: 3.2+
−
#define     qtn_chat_empty_community_view_primary            "No chat server defined"+
−
+
−
+
−
// d: primary text for empty list when the user id is not saved but the community is defined+
−
// l: main_pane_empty_t1/opt2+
−
// r: 3.2+
−
#define     qtn_chat_empty_community_view_not_visible_primary          "Offline"+
−
+
−
+
−
// d: Title of private chats item+
−
// l: list_single_large_graphic_pane_t1+
−
// r: 3.2   +
−
#define     qtn_chat_contactlist_chats               "Chats"+
−
+
−
+
−
+
−
// d: Text shown in tab for an invitation+
−
// l: tabs_2_active_pane_t1/opt1+
−
// r: 3.2   +
−
#define     qtn_chat_invitation_tab                  "Invit."+
−
+
−
// End of File+
−