--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/mobilemessaging/smum/loc/smum.loc Thu Dec 17 08:44:11 2009 +0200
@@ -0,0 +1,633 @@
+/*
+* Copyright (c) 2002 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies).
+* All rights reserved.
+* This component and the accompanying materials are made available
+* under the terms of "Eclipse Public License v1.0"
+* which accompanies this distribution, and is available
+* at the URL "http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html".
+*
+* Initial Contributors:
+* Nokia Corporation - initial contribution.
+*
+* Contributors:
+*
+* Description:
+* This file contains the localised strings for smum.
+*
+*/
+
+
+
+// d: List item in Sms Settings dialog for opening service centres dialog
+// d: A listbox text
+// l: list_setting_pane_t1
+//
+#define qtn_mce_settings_sms_centres "Service centres"
+
+// d: List item in Sms Settings dialog for opening dialog for choosing correct value
+// d: A listbox text
+// l: list_setting_pane_t1
+//
+#define qtn_mce_settings_sms_sc_in_use "Service centre in use"
+
+// d: List item in Sms Settings dialog for opening dialog for choosing correct value
+// d: A listbox text
+// l: list_setting_pane_t1
+//
+#define qtn_mce_settings_sms_delivery "Delivery report"
+
+// d: List item in Sms Settings dialog for opening dialog for choosing correct value
+// d: A listbox text
+// l: list_setting_pane_t1
+//
+#define qtn_mce_settings_sms_validity "Validity period"
+
+// d: List item in Sms Settings dialog for opening dialog for choosing correct value
+// d: A listbox text
+// l: list_setting_pane_t1
+//
+#define qtn_mce_settings_sms_conversion "Message Conversion"
+
+// d: List item in Sms Settings dialog for opening dialog for choosing correct value
+// d: A listbox text
+// l: list_setting_pane_t1
+//
+#define qtn_mce_settings_sms_connection "Preferred connection"
+
+// d: List item in Sms Settings dialog for opening dialog for choosing correct value
+// d: A listbox text
+// l: list_setting_pane_t1
+//
+#define qtn_mce_settings_sms_reply "Reply via same centre"
+
+// d: A text used for service centre both in listbox and in setting page
+// d: A listbox text
+// l: list_setting_pane_t1
+//
+#define qtn_mce_settings_sms_sc_name "Service Centre name"
+
+// d: A text used for service centre both in listbox and in setting page
+// d: A listbox text
+// l: list_setting_pane_t1
+//
+#define qtn_mce_settings_sms_sc_number "Service Centre number"
+
+// d: A text used for a new service centre query
+// d: A confirmation query
+// l: popup_note_window
+//
+#define qtn_mce_settings_sms_new_sc "No Service centre defined. Create new?"
+
+// d: A text used in mainpane if no service centres defined
+// d: mainpane text
+// l: main_list_empty_pane
+//
+#define qtn_mce_settings_sms_no_sc "No Service Centres"
+
+// d: A default name for service centre. An ordinal number can be
+// d: added at the end. Like "New Service Centre 4". Should be usable
+// d: from radio-button list. Character amount have to be 27 or below.
+// d: Note: This is also used in titlepane when creating new Service Centre.
+// l: list_set_graphic_pane_t1
+//
+#define qtn_mce_settings_sms_sc_d_name "New service centre" // be careful with the length!
+
+// d: A default name for service centre taken from SIM. An ordinal number can be
+// d: added at the end. Like "SIM service centre 4". Should be usable
+// d: from radio-button list. Character amount have to be 27 or below.
+// l: list_set_graphic_pane_t1
+//
+#define qtn_mce_settings_sim_centre "New SIM service centre" // be careful with the length!
+
+// d: A text used in query if user presses back without providing service centre number
+// d: A confirmation query
+// l: popup_note_window
+//
+#define qtn_mce_settings_sms_invalid "Incomplete service centre details. Delete centre?"
+
+//d:An text in note when given service centre number is not valid
+//d:An information note
+//l:popup_note_window
+//
+#define qtn_info_invalid_number "Invalid number"
+
+// d: A text used in note if tries to choose SC when none defined
+// d: An information note
+// l: popup_note_window
+//
+#define qtn_sms_settings_info_no_sc "No Service Centre defined. Create new in Messaging settings."
+
+// d: A text used in note if user tries to delete SC in use
+// d: An confirmation query
+// l: popup_note_window
+//
+#define qtn_mce_settings_sms_quest_d "Service centre is in use. Are you sure to delete it?"
+
+// d: A text used in note if user tries to delete last SC
+// d: An confirmation query
+// l: popup_note_window
+//
+#define qtn_mce_settings_sms_quest_del "Service centre is the only one. Are you sure to delete it?"
+
+// d: A text used in note if user tries to change Sc when one is already provided
+// d: An confirmation query
+// l: popup_note_window
+//
+#define qtn_sms_quest_reply_path "Reply path provided. Are you sure to change it?"
+
+// d: A title of list query which allows user to choose new SC for use
+// d: A list query's title
+// l: heading_pane_t1
+//
+#define qtn_mce_settings_sms_list_sc "Select service centre in use:"
+
+// d: Setting value to indicate if reply path is provided
+// d: for "service centre in use"-setting
+// d:
+// l: list_set_graphic_pane_t1
+//
+#define qtn_sms_reply_path "Reply path"
+
+// d: Setting possibilities for yes/no type of settings
+// d:
+// l: list_set_graphic_pane_t1
+//
+#define qtn_mce_settings_sms_yes "Yes"
+
+// d: Setting possibilities for yes/no type of settings
+// d:
+// l: list_set_graphic_pane_t1
+//
+#define qtn_mce_settings_sms_no "No"
+
+// d: Setting possibilities for validity period -setting
+// d:
+// l: list_set_graphic_pane_t1
+//
+#define qtn_mce_settings_sms_1 "1 h"
+
+// d: Setting possibilities for validity period -setting
+// d:
+// l: list_set_graphic_pane_t1
+//
+#define qtn_mce_settings_sms_6 "6 h"
+
+// d: Setting possibilities for validity period -setting
+// d:
+// l: list_set_graphic_pane_t1
+//
+#define qtn_mce_settings_sms_24 "24 h"
+
+// d: Setting possibilities for validity period -setting
+// d:
+// l: list_set_graphic_pane_t1
+//
+#define qtn_mce_settings_sms_3 "3 days"
+
+// d: Setting possibilities for validity period -setting
+// d:
+// l: list_set_graphic_pane_t1
+//
+#define qtn_mce_settings_sms_week "Week"
+
+// d: Setting possibilities for validity period -setting
+// d:
+// l: list_set_graphic_pane_t1
+//
+#define qtn_mce_settings_sms_maximum "Maximum"
+
+// d: Setting possibilities for message conversion -setting
+// d:
+// l: list_set_graphic_pane_t1
+//
+#define qtn_mce_settings_sms_none "None"
+
+// d: Setting possibilities for message conversion -setting
+// d:
+// l: list_set_graphic_pane_t1
+//
+#define qtn_mce_settings_sms_fax "Fax"
+
+// d: Setting possibilities for message conversion -setting
+// d:
+// l: list_set_graphic_pane_t1
+//
+#define qtn_mce_settings_sms_paging "Paging"
+
+// d: Setting possibilities for preferred connection -setting
+// d:
+// l: list_set_graphic_pane_t1
+//
+#define qtn_mce_settings_sms_gsm "GSM"
+
+// d: Setting possibilities for preferred connection -setting
+// d:
+// l: list_set_graphic_pane_t1
+//
+#define qtn_mce_settings_sms_packet_dat "Packet data"
+
+// d: Strings for different menus in Sms Settings
+// d: Menu string
+// l: list_single_pane_t1_cp2
+//
+#define qtn_mce_settings_open "Open"
+
+// d: Strings for different menus in Sms Settings
+// d: Menu string
+// l: list_single_pane_t1_cp2
+//
+#define qtn_mce_settings_edit "Edit"
+
+// d: Strings for different menus in Sms Settings
+// d: Menu string
+// l: list_single_pane_t1_cp2
+//
+#define qtn_mce_settings_sms_new "New"
+
+// d: Strings for different menus in Sms Settings
+// d: Menu string
+// l: list_single_pane_t1_cp2
+//
+#define qtn_mce_settings_delete "Delete"
+
+// d: Strings for different menus in Sms Settings
+// d: Menu string
+// l: list_single_pane_t1_cp2
+//
+#define qtn_mce_settings_change "Change"
+
+// d: Strings for different menus in Sms Settings
+// d: Menu string
+// l: list_single_pane_t1_cp2
+//
+#define qtn_mce_settings_exit "Exit"
+
+// d: String for accessing SIM messages in SIM
+// d: Menu string
+// l: list_single_pane_t1_cp2
+//
+#define qtn_mce_sim_messages "SIM messages"
+
+// d: String for menu item in messaging centre
+// d: Menu string
+// l: list_single_pane_t1_cp2
+//
+#define qtn_mce_info "Message Info"
+
+// d: Displayed in title pane when sms settings opened
+// l: title_pane_t2/opt12
+//
+#define qtn_mce_title_settings_sms "Short message"
+
+// d: Displayed in title pane when sending options opened
+// l: title_pane_t2/opt12
+//
+#define qtn_sms_title_sending "Sending options"
+
+// d: Displayed in title pane when in service centres dialog
+// l: title_pane_t2/opt12
+//
+#define qtn_mce_settings_sms_title_sc "Service centres"
+
+// d: Displayed when opened empty sim messages dialog.
+// l: main_list_empty_pane
+//
+#define qtn_mce_no_messages "No messages"
+
+// d: Options menu string in Sim messages dialog
+// d: Menu string
+// l: list_single_pane_t1_cp2
+//
+#define qtn_mce_sim_delete "Delete"
+
+// d: Options menu string in Sim messages dialog
+// d: Menu string
+// l: list_single_pane_t1_cp2
+//
+#define qtn_mce_sim_copy "Copy"
+
+// d: Options menu string in Sim messages dialog
+// d: Opens 'edit' submenu
+// d: Menu string
+// l: list_single_pane_t1_cp2/opt3
+//
+#define qtn_mce_sim_edit "Edit"
+
+// d: Title of the list query to select folder to copy messages.
+// l: heading_pane_t1
+//
+#define qtn_mce_copy_copy_to "Copy to:"
+
+// d: Displayed in title pane when sim messages dialog is open
+// l: title_pane_t2/opt12
+//
+#define qtn_mce_title_sim "SIM messages"
+
+// d: Query text to confirm to delete selected message.
+// l: popup_note_window
+//
+#define qtn_query_common_conf_delete_me "Delete message?"
+
+// d: Query text to confirm to delete selected messages (more than one).
+// l: popup_note_window
+//
+#define qtn_query_common_conf_delete_ms "Delete %N messages?"
+
+// Outbox statuses
+
+// d: A status of the message when waiting for sending in Outbox
+// d: listbox text
+// l: list_double_graphic_pane_t2_cp2
+//
+#define qtn_mce_outbox_status_sending "Sending"
+
+// d: A status of the message when waiting for sending in Outbox
+// d: listbox text
+// l: list_double_graphic_pane_t2_cp2
+//
+#define qtn_mce_outbox_status_waiting "Waiting"
+
+// d: A status of the message when waiting for sending in Outbox
+// d: listbox text
+// l: list_double_graphic_pane_t2_cp2
+//
+#define qtn_mce_outbox_status_retry_at "Retry at %U"
+
+// d: A status of the message when waiting for sending in Outbox
+// d: listbox text
+// l: list_double_graphic_pane_t2_cp2
+//
+#define qtn_mce_outbox_status_suspended "Suspended"
+
+// d: A status of the message when waiting for sending in Outbox
+// d: listbox text
+// l: list_double_graphic_pane_t2_cp2
+//
+#define qtn_mce_outbox_status_failed "Failed"
+
+// d: Describing the type of the message
+// d: a popup listbox
+// l: list_single_heading_pane_t1_cp2
+//
+#define qtn_sms_minfo_type_sms "Short message"
+
+// d: Submenu item in mce application to write sms message.
+// l: list_single_popup_submenu_pane_t1
+//
+#define qtn_mce_inbox_write_sms "Short message"
+
+// d: Popup query item in mce application to write sms message.
+// l: list_single_pane_t1_cp2
+//
+#define qtn_mce_pop_up_sms "Short message"
+
+// d: Settings dialog item in mce application to edit sms settings.
+// l: list_double_pane_t1_cp2
+//
+#define qtn_mce_settings_sms "Short message"
+
+// d: A text shown when user tries to edit Email over sms setting which is read from sim
+// d: An information note
+// l: popup_note_window
+//
+#define qtn_sms_email_sett_cannot_change "Value read from SIM. Setting cannot be changed."
+
+// d: To send short messages to an e-mail address SMS E-mail settings must be defined.
+// d: A text used in query if user presses back without providing all settings details
+// d: A confirmation query
+// l: popup_note_window
+//
+#define qtn_sms_email_sett_invalid "SMS E-mail settings are incomplete. Exit anyway?"
+
+// d: List item in Sms Settings dialog for opening E-mail settings dialog
+// d: A listbox text
+// l: list_setting_pane_t1
+//
+#define qtn_mce_sett_sms_mail "SMS E-mail"
+
+// d: Displayed in title pane when Email over sms settings opened
+// l: title_pane_t2/opt12
+//
+#define qtn_mce_sett_title_sms_mail "SMS E-mail"
+
+// d: A text used for E-mail gateway both in listbox and in setting page
+// d: A listbox text
+// l: list_setting_pane_t1
+//
+#define qtn_mce_sett_sms_mail_gateway "E-mail gateway"
+
+// d: A text used for E-mail service centre both in listbox and in setting page
+// d: A listbox text
+// l: list_setting_pane_t1
+//
+#define qtn_mce_sett_sms_mail_scentre "E-mail service centre"
+
+
+// MESSAGE INFO TYPES FOR BIO MESSAGES
+
+//d: Message info type for Picture message
+//l:list_single_heading_pane_t1
+//
+#define qtn_sm_info_gms "Picture message"
+
+//d: Message info type for Calendar entry
+//l:list_single_heading_pane_t1
+//
+#define qtn_sm_info_calendar "Calendar entry"
+
+//d: Message info type for Business card
+//l:list_single_heading_pane_t1
+//
+#define qtn_sm_info_business_card "Business card"
+
+//d: Message info type for Configuration message
+//l:list_single_heading_pane_t1
+//
+#define qtn_sm_title_configuration "Configuration message"
+
+//d: Message info type for Ringing tone
+//l:list_single_heading_pane_t1
+//
+#define qtn_sm_info_ringing_tone "Ringing tone"
+
+//d: Message info type for Operator logo
+//l:list_single_heading_pane_t1
+//
+#define qtn_sm_info_operator_logo "Operator logo"
+
+//d: Message info type for Email notification
+//l:list_single_heading_pane_t1
+//
+#define qtn_sm_info_email_notification "Email notification"
+
+//d: Message info type for Sync profile
+//l:list_single_heading_pane_t1
+//
+#define qtn_sm_info_sync_profile "Sync profile"
+
+// d: Wait note displayed after user has selected 'Sim messages' from mce main view.
+// d: and also after delete or copy from sim messages folder
+// l: popup_note_window
+//
+#define qtn_mce_wait_open_sim "Opening SIM messages folder"
+
+// d: Progress note text when deleting one SIM message
+// d: note: Text cannot be longer than 110 chars, if more needed, contact developer.
+// d: note: This text item exists in muiu.loc and in imum.loc already
+// l: popup_note_wait_window
+//
+#define qtn_mce_wait_delete "Deleting message"
+
+// d: Progress note text when deleting more than one SIM messages
+// d: note: Text cannot be longer than 110 chars, if more needed, contact developer.
+// d: note: This text item exists in muiu.loc and in imum.loc already
+// l: popup_note_wait_window
+//
+#define qtn_mce_wait_delete_many "Deleting message %0N of %1N"
+
+// d: Progress note when copying one SIM messages to phone
+// d: i.e. To Inbox or Documents or Folder under Documents
+// d: note: Text cannot be longer than 110 chars, if more needed, contact developer.
+// l: popup_note_wait_window
+//
+#define qtn_mce_wait_copy_sim "Copying SIM message"
+
+// d: Progress note when copying many SIM messages to phone
+// d: i.e. To Inbox or Documents or Folder under Documents
+// d: note: Text cannot be longer than 110 chars, if more needed, contact developer.
+// l: popup_note_wait_window
+//
+#define qtn_mce_wait_copy_sim_many "Copying SIM message %0N of %1N"
+
+// d: A text shown when user tries to open a msg which cannot be opened
+// d: An information note
+// l: popup_note_window
+//
+#define qtn_mce_info_message_not_opened "Invalid message, can’t be opened"
+
+// d: Setting item for Character support-setting
+// d:
+// l: list_setting_pane_t1
+//
+#define qtn_mce_sett_sms_chars "Character support"
+
+// d: Setting possibilities for Character support-setting
+// d:
+// l: list_set_graphic_pane_t1
+//
+#define qtn_mce_sett_sms_chars_full "Full"
+
+// d: Setting possibilities for Character support-setting
+// d:
+// l: list_set_graphic_pane_t1
+//
+#define qtn_mce_sett_sms_chars_reduced "Reduced"
+
+// d: A text shown when user tries to modify Charater support-setting
+// d: but the setting is locked
+// d: An information note
+// l: popup_note_window
+//
+#define qtn_mce_info_cannot_change_sms_chars "Character support value cannot be changed."
+
+// d: A text shown when user tries to modify Sms service centre and
+// d: there are no Service centres on current SIM
+// d: An information note
+// l: popup_note_window
+//
+#define qtn_mce_settings_sms_service_disabled "No Message centres available on current SIM. SMS service disabled."
+
+////////////////////////////////////////////////
+// used by CDMA only
+////////////////////////////////////////////////
+
+// d:CDMA.
+// d:Title for SMS sending option for message priority.
+// l:list_setting_pane_t1
+//
+#define qtn_mce_settings_sms_priority "Message priority"
+
+// d:CDMA.
+// d:Title for SMS sending option for callback number.
+// l:list_setting_pane_t1
+//
+#define qtn_mce_settings_sms_callback "Callback #"
+
+// d:CDMA.
+// d:Setting for message priority that indicates a normal priority.
+// l:list_form_graphic_pane_t1
+//
+#define qtn_mce_setting_priority_normal "Normal"
+
+// d:CDMA.
+// d:Setting for message priority that indicates an urgent priority.
+// l:list_form_graphic_pane_t1
+//
+#define qtn_mce_setting_priority_urgent "Urgent"
+
+// d:CDMA. Callback numbers have two settings: a phone number or None
+// d:for no phone number. This setting indicates None.
+// l:list_set_graphic_pane_t1
+//
+#define qtn_mce_setting_sms_cb_none "None"
+
+// d:CDMA.
+// d:Header for setting Callback number setting item.
+// l:list_setting_pane_t1
+//
+#define qtn_mce_setting_sms_cb_header "Callback number"
+
+// d:CDMA. Setting option which allows user to set the callback number
+// d:to the device's phone number
+// l:list_form_graphic_pane_t1
+//
+#define qtn_mce_setting_cb_add_mine "Use this phone's number"
+
+// d:CDMA. Setting option which allows the user to set the callback number
+// d:a number selected from the phone book.
+// l:list_form_graphic_pane_t1
+//
+#define qtn_mce_setting_cb_add_contact "Add from contacts"
+
+// d:CDMA. Setting option which allows the user to set the callback number
+// d:to a manually entered phone number.
+// l:list_form_graphic_pane_t1
+//
+#define qtn_mce_setting_cb_manual "Enter a phone number"
+
+// d:CDMA. Setting option which allows the user to set the callback number
+// d:to the None setting. Meaning that no callback number will be attached.
+// l:list_form_graphic_pane_t1
+//
+#define qtn_mce_setting_cb_none "No callback number"
+
+// d:CDMA. Title for popup query that allows the user to manually enter
+// d:a callback number.
+// l:popup_query_data_window
+#define qtn_mce_setting_enter_callback "Enter Callback #"
+
+//d:CDMA. A setting for the priority of an MO SMS that indicates that the
+//d:message is of normal priority.
+//l:list_set_graphic_pane_t1
+//
+#define qtn_sms_det_priority_nom "Normal"
+
+//d:CDMA. A setting for the priority of an MO SMS that indicates that the
+//d:message is of urgent priority.
+//l:list_set_graphic_pane_t1
+#define qtn_sms_det_priority_urg "Urgent"
+
+//d:CDMA. Callback numbers have two displayable settings: a phone number
+//d:or None for no phone number
+//l:list_set_graphic_pane_t1
+#define qtn_sms_detail_callback_none "None"
+
+//d:CDMA. Status for an SMS message that has been sent to the network
+//d:but has not requested acknowledgement
+//l:list_double_graphic_pane_t2_cp2
+#define qtn_mce_outbox_status_sent "Sent"
+
+//d:CDMA. This is a header for the SMS option to allow SMS messages to be
+//d:queued when the phone is outside coverage area
+//l:list_setting_pane_t1
+#define qtn_mce_settings_sms_queuing "Message queuing"