|
1 /* |
|
2 * Copyright (c) 2002 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies). |
|
3 * All rights reserved. |
|
4 * This component and the accompanying materials are made available |
|
5 * under the terms of "Eclipse Public License v1.0" |
|
6 * which accompanies this distribution, and is available |
|
7 * at the URL "http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html". |
|
8 * |
|
9 * Initial Contributors: |
|
10 * Nokia Corporation - initial contribution. |
|
11 * |
|
12 * Contributors: |
|
13 * |
|
14 * Description: This is a localisation file for Bluetooth UI application. |
|
15 * |
|
16 */ |
|
17 |
|
18 |
|
19 // LOCALISATION STRINGS |
|
20 |
|
21 // Please note! Default class of device names are defined in "btnotif.loc". |
|
22 |
|
23 |
|
24 // *** CAPTION STRINGS *** |
|
25 |
|
26 // d: BTUI application name on the application shell's app. list |
|
27 // l: list_single_large_graphic_pane_t1 |
|
28 // |
|
29 #define qtn_apps_bluetooth_list "Bluetooth" |
|
30 |
|
31 // d: BTUI application name on the application shell's app. grid |
|
32 // l: cell_app_pane_t1 |
|
33 // |
|
34 #define qtn_apps_bluetooth_grid "Bluetooth" |
|
35 |
|
36 |
|
37 // *** TITLES *** |
|
38 |
|
39 // d: Status pane title for main view |
|
40 // l: title_pane_t2/opt9 |
|
41 // |
|
42 #define qtn_bt_title_bluetooth "Bluetooth" |
|
43 |
|
44 // d: Status pane title for paired devices view |
|
45 // l: title_pane_t2/opt9 |
|
46 // |
|
47 #define qtn_bt_title_paired_dev "Paired devices" |
|
48 |
|
49 |
|
50 // *** MAIN VIEW SETTING ITEMS *** |
|
51 |
|
52 // d: The setting item title for bluetooth functionality (1st item) |
|
53 // l: list_setting_pane_t1 |
|
54 // |
|
55 #define qtn_bt_sett_module "Bluetooth" |
|
56 |
|
57 // d: The setting item value when bluetooth functionality is enabled |
|
58 // l: list_set_graphic_pane_t1 |
|
59 // |
|
60 #define qtn_bt_sett_on "On" |
|
61 |
|
62 // d: The setting item value when bluetooth functionality is disabled |
|
63 // l: list_set_graphic_pane_t1 |
|
64 // |
|
65 #define qtn_bt_sett_off "Off" |
|
66 |
|
67 // d: The setting item title for phone's bluetooth visibility mode (2nd item) |
|
68 // l: list_setting_pane_t1 |
|
69 // |
|
70 #define qtn_bt_sett_phone_visibility "My phone's visibility" |
|
71 |
|
72 // d: The setting item value visibility mode |
|
73 // l: list_set_graphic_pane_t1 |
|
74 // |
|
75 #define qtn_bt_det_sett_general "Shown to all" |
|
76 |
|
77 // d: The setting item value visibility mode |
|
78 // l: list_set_graphic_pane_t1 |
|
79 // |
|
80 #define qtn_bt_hidden "Hidden" |
|
81 |
|
82 // d: The setting item title for phones bluetooth name (3rd item) |
|
83 // d: Also for the title of settings item editing window for phones bluetooth name |
|
84 // l: list_setting_pane_t1 |
|
85 // |
|
86 #define qtn_bt_sett_bt_name "My bluetooth name" |
|
87 |
|
88 // d: The setting item title for SIM Access Profile (4th item) |
|
89 // l: list_setting_pane_t1 |
|
90 // |
|
91 #define qtn_bt_sap "SIM Access Profile" |
|
92 |
|
93 // d: The setting item value when SIM Access Profile is enabled |
|
94 // l: list_set_graphic_pane_t1 |
|
95 // |
|
96 #define qtn_bt_sap_enabled "Enabled" |
|
97 |
|
98 // d: The setting item value when SIM Access profile is disabled |
|
99 // l: list_set_graphic_pane_t1 |
|
100 // |
|
101 #define qtn_bt_sap_disabled "Disabled" |
|
102 |
|
103 // *** EMPTY LISTS *** |
|
104 |
|
105 // d: Empty list text when there are no paired devices |
|
106 // l: main_list_empty_pane |
|
107 // |
|
108 #define qtn_bt_no_paired_devices "(no paired devices)" |
|
109 |
|
110 |
|
111 // *** MENU POPUP OPTIONS *** |
|
112 |
|
113 // d: Command in options list |
|
114 // l: list_single_pane_t1_cp2 |
|
115 // |
|
116 #define qtn_bt_change_value "Change" |
|
117 |
|
118 // d: Command in options list |
|
119 // l: list_single_pane_t1_cp2 |
|
120 // |
|
121 #define qtn_bt_new_paired_device "New paired device" |
|
122 |
|
123 // d: Command in options list |
|
124 // l: list_single_pane_t1_cp2 |
|
125 // |
|
126 #define qtn_bt_give_nickname "Assign short name" |
|
127 |
|
128 // d: Command in options list |
|
129 // l: list_single_pane_t1_cp2 |
|
130 // |
|
131 #define qtn_bt_set_as_trusted "Set as authorised" |
|
132 |
|
133 // d: Command in options list |
|
134 // l: list_single_pane_t1_cp2 |
|
135 // |
|
136 #define qtn_bt_set_as_untrusted "Set as unauthorised" |
|
137 |
|
138 // d: Command in options list |
|
139 // l: list_single_pane_t1_cp2 |
|
140 // |
|
141 #define qtn_bt_delete "Delete" |
|
142 |
|
143 // d: Command in options list |
|
144 // l: list_single_pane_t1_cp2 |
|
145 // |
|
146 #define qtn_bt_delete_all "Delete all" |
|
147 |
|
148 // d: Command in options list, and this text should inform user that only an audio connection can be established with this command. |
|
149 // l: list_single_pane_t1_cp2 |
|
150 // |
|
151 #define qtn_bt_connect "Connect to audio" |
|
152 |
|
153 // d: Command in options list, and this text should inform user that connection can be established with this command. |
|
154 // l: list_single_pane_t1_cp2 |
|
155 // |
|
156 #define qtn_bt_gen_connect "Connect" |
|
157 |
|
158 // d: Command in options list |
|
159 // l: list_single_pane_t1_cp2 |
|
160 // |
|
161 #define qtn_bt_disconnect "Disconnect" |
|
162 |
|
163 // d: Command in options list |
|
164 // l: list_single_pane_t1_cp2 |
|
165 // |
|
166 #define qtn_bt_settings "Settings" |
|
167 |
|
168 |
|
169 // *** QUERIES *** |
|
170 |
|
171 // d: Confirmation query if the value Enabled is selected when Bluetooth is off |
|
172 // l: popup_note_window |
|
173 // |
|
174 #define qtn_bt_sap_enable_info "Enabling SIM Access Profile connection Bluetooth must be on" |
|
175 |
|
176 // d: Data query when user has opened BTUI (for first time) and |
|
177 // d: there is no local Bluetooth name defined yet (empty name). |
|
178 // l: popup_query_data_window |
|
179 // |
|
180 #define qtn_enter_bt_name "My Bluetooth name:" |
|
181 |
|
182 // d: Confirmation query to disable bluetooth functionality while there is still connections active. |
|
183 // l: popup_note_window |
|
184 // |
|
185 #define qtn_bt_switch_off_anyway "Active Bluetooth connection. Switch off anyway?" |
|
186 |
|
187 // d: Confirmation query when Bluetooth needs to be activated in off-line mode. |
|
188 // l: popup_note_window |
|
189 // |
|
190 #define qtn_bt_activate_in_offline "Do you want to activate bluetooth in off-line mode?" |
|
191 |
|
192 // d: Confirmation query when bluetooth functionality is off and user action (connect) cannot be performed. |
|
193 // l: popup_note_window |
|
194 // |
|
195 #define qtn_bt_is_off "Bluetooth is currently switched off.\nSwitch on?" |
|
196 |
|
197 // d: Confirmation query when user has requested to remove pairing for bluetooth device concerned. |
|
198 // l: popup_note_window |
|
199 // |
|
200 #define qtn_bt_warn_erase "Delete pairing with: %U" |
|
201 |
|
202 // d: Confirmation query when user has requested to remove pairing with connected Bluetooth device. |
|
203 // d: %U contains device name. |
|
204 // l: popup_note_window |
|
205 // |
|
206 #define qtn_bt_warn_erase_connected "Deleting this pairing will disconnect %U" |
|
207 |
|
208 // d: Confirmation query when user has requested to remove all pairings. |
|
209 // l: popup_note_window |
|
210 // |
|
211 #define qtn_bt_warn_erase_all "Delete all pairings?" |
|
212 |
|
213 // d: Confirmation query when user has requested to remove all pairings and |
|
214 // some ( or only one ) of the devices are connected. |
|
215 // l: popup_note_window |
|
216 // |
|
217 #define qtn_bt_warn_erase_all_connected "Delete all pairings? Some devices may be disconnected." |
|
218 |
|
219 // d: Data query when user has requested to change local friendlyname/nickname for bluetooth device concerned. |
|
220 // l: popup_query_data_window |
|
221 // |
|
222 #define qtn_bt_enter_nickname "Short name:" |
|
223 |
|
224 // d: Confirmation query when user has requested to change Bluetooth device security to trusted. |
|
225 // l: popup_note_window |
|
226 // |
|
227 #define qtn_bt_conf_aut "Connections will take place automatically without confirmation. Continue?" |
|
228 |
|
229 // d: Confirmation query when disconnecting BT Accessory. |
|
230 // l: popup_note_window |
|
231 // |
|
232 #define qtn_bt_disconn_from "Disconnect from: %U" |
|
233 |
|
234 |
|
235 // *** NOTES *** |
|
236 |
|
237 // d: Information note after the phone's visibility has changed to general. |
|
238 // l: popup_note_window |
|
239 // |
|
240 #define qtn_bt_phone_visib_to_oth "Phone is detectable by all other devices." |
|
241 |
|
242 // d: Information note after the phone's visibility has changed to hidden. |
|
243 // l: popup_note_window |
|
244 // |
|
245 #define qtn_bt_hidden_from_others "Phone is not detectable in searches made by other devices" |
|
246 |
|
247 // d: Error note after user has changed the local friendlyname/nickname and it conflicts with existing one |
|
248 // l: popup_note_window |
|
249 // |
|
250 #define qtn_bt_name_exists "Short name already in use" |
|
251 |
|
252 // d: Confirmation note when user has requested to change Bluetooth device security to untrusted. |
|
253 // l: popup_note_window |
|
254 // |
|
255 #define qtn_bt_dev_set_as_untrust "Device set as unauthorised. Connection requests will require confirmation." |
|
256 |
|
257 // d: Error note for situations which are not defined in UI specs. and user interaction cannot be completed. |
|
258 // l: popup_note_window |
|
259 // |
|
260 #define qtn_bt_general_error "Unable to perform Bluetooth operation" |
|
261 |
|
262 // d: Wait note after "New paired device" is executed from paired devices view. |
|
263 // d: %U contains device name. |
|
264 // l: popup_note_wait_window |
|
265 // |
|
266 #define qtn_bt_waiting "Waiting for response from %U" |
|
267 |
|
268 |
|
269 // d: Information note for disconnecting wired accessory |
|
270 // d: %U contains device name. |
|
271 // l: popup_note_window |
|
272 // |
|
273 #define qtn_bt_disconnect_wired "Disconnect wired accessory" |
|
274 |
|
275 // d: Wait note during connection establishment. |
|
276 // d: %U contains device name. |
|
277 // l: popup_note_window |
|
278 // |
|
279 #define qtn_bt_wait_connecting_to "Connecting to %U" |
|
280 |
|
281 // d: Information note telling there's already an active BTAA connection. |
|
282 // d: %U contains device name. |
|
283 // l: popup_note_window |
|
284 // |
|
285 #define qtn_bt_disconnect_first "Disconnect %U first" |
|
286 |
|
287 // d: Information note telling there's already an active BTAA connection with call ongoing. |
|
288 // l: popup_note_window |
|
289 // |
|
290 #define qtn_bt_not_incall "Not possible during a call" |
|
291 |
|
292 // d: Information note if there is maximum number of connections and new one can not be created. |
|
293 // l: popup_note_window |
|
294 // |
|
295 #define qtn_bt_busy "Maximum amount of Bluetooth connections in use. Can't establish a new one." |
|
296 |
|
297 // d: An information note when Bluetooth needs to be activated and it's disallowed in off-line mode. |
|
298 // l: popup_note_window |
|
299 // |
|
300 #define qtn_bt_offline_disabled "Bluetooth can't activated in off-line mode" |
|
301 |
|
302 // d: Information note telling there's already an active BTAA connection. |
|
303 // d: %U contains device name. |
|
304 // l: popup_note_window |
|
305 // |
|
306 #define qtn_bt_disconnect_first_stereo "Disconnect %0U device and %1U device first" |
|
307 |
|
308 // *** GLOBAL NOTES *** |
|
309 |
|
310 // d: Global Information note telling audio is routed to BT handsfree. |
|
311 // l: popup_note_window |
|
312 // |
|
313 #define qtn_bt_audio_accessory "Audio routed to BT handsfree" |
|
314 |
|
315 // d: Global Information note for successful connection establishment. |
|
316 // d: %U contains device name. |
|
317 // l: popup_note_window |
|
318 // |
|
319 #define qtn_bt_conf_connected "Connected to %U" |
|
320 |
|
321 // d: Global Information note for successful connection close. |
|
322 // d: %U contains device name. |
|
323 // l: popup_note_window |
|
324 // |
|
325 #define qtn_bt_conf_disconnected "Disconnected from %U" |
|
326 |
|
327 // d: Global Information note for unsuccessful connection establishment. |
|
328 // d: Reason: The audio device does not support Hands-Free Profile. |
|
329 // d: %U contains device name. |
|
330 // l: popup_note_window |
|
331 // |
|
332 #define qtn_bt_hfp_not_supported "Hands-Free Profile not supported by %U" |
|
333 |
|
334 // d: Global Information note for unsuccessful connection establishment. |
|
335 // d: Reason: The audio device does not support Bluetooth Hands-Free nor Headset Profile. |
|
336 // d: %U contains device name. |
|
337 // l: popup_note_window |
|
338 // |
|
339 #define qtn_bt_device_not_supported "Unsupported device: %U" |
|
340 |
|
341 |
|
342 // VISIBILITY MODE OPTION |
|
343 |
|
344 //d:The setting item value of visibility mode (option item in radio box) |
|
345 //l:list_set_graphic_pane_t1 |
|
346 //w: |
|
347 //r:3.1 |
|
348 // |
|
349 #define qtn_bt_set_visibility_time "Set visibility time" |
|
350 |
|
351 //d:The setting item value of visibility mode (shows in listbox after visibility timeout set) |
|
352 //l:list_set_graphic_pane_t1 |
|
353 //w: |
|
354 //r:3.1 |
|
355 // |
|
356 #define qtn_bt_temp_visible "Temporarily visible" |
|
357 |
|
358 |
|
359 // VISIBLILITY TIME SETTING SLIDER |
|
360 |
|
361 //d:Text in slider control head label |
|
362 //d:visibility time-out setting page |
|
363 //l:list_setting_pane_t1 |
|
364 //w: |
|
365 //r:3.1 |
|
366 // |
|
367 #define qtn_bt_slider_visibility_time "Visibility time" |
|
368 |
|
369 //d:Text in slider control slider's current value label |
|
370 //d:visibility time-out setting page |
|
371 //d:Current value when it's 1 minute |
|
372 //l:list_set_graphic_pane_t1 |
|
373 |
|
374 //w: |
|
375 //r:3.1 |
|
376 // |
|
377 #define qtn_bt_slider_singular "%U minute" |
|
378 |
|
379 //d:Text in slider control slider's current value label |
|
380 //d:visibility time-out setting page |
|
381 //d:Current value when it's > 1 minute |
|
382 //l:list_set_graphic_pane_t1 |
|
383 //w: |
|
384 //r:3.1 |
|
385 // |
|
386 #define qtn_bt_slider_plural "%U minutes" |
|
387 |
|
388 //d:Text in slider control |
|
389 //d:visibility time-out setting page |
|
390 //d:Minimum value |
|
391 //l:setting_slider_pane_t2 |
|
392 |
|
393 //w: |
|
394 //r:3.1 |
|
395 // |
|
396 #define qtn_bt_slider_min "1 min" |
|
397 |
|
398 //d:Text in slider control |
|
399 //d:visibility time-out setting page |
|
400 //d:Maximum value |
|
401 //l:setting_slider_pane_t2 |
|
402 |
|
403 //w: |
|
404 //r:3.1 |
|
405 // |
|
406 #define qtn_bt_slider_max "60 min" |
|
407 |
|
408 //Blocked device view |
|
409 |
|
410 // d: Command in options list |
|
411 // l: list_single_pane_t1_cp2 |
|
412 // w: |
|
413 // r: 3.2 |
|
414 #define qtn_bt_block "Block" |
|
415 |
|
416 // d: Status pane title for blocked devices view |
|
417 // l: title_pane_t2/opt9 |
|
418 |
|
419 // w: |
|
420 // r: 3.2 |
|
421 #define qtn_bt_title_blocked_devices "Blocked devices" |
|
422 |
|
423 // d: query header of the message queries about blocked devices |
|
424 // l: heading_pane_t1 |
|
425 // w: |
|
426 // r: 3.2 |
|
427 #define qtn_bt_block_device_header "Block device?" |
|
428 |
|
429 // d: text of dialog asking about blocking a paired devices. |
|
430 // l: popup_info_list_pane_t1 |
|
431 // w: |
|
432 // r:3.2 |
|
433 #define qtn_bt_block_paired_device "Do you want to block all future connection attempts from paired device ?U? \nThis will delete your pairing with the device." |
|
434 |
|
435 |
|
436 // d: text of dialog asking about blocking a paired devices. |
|
437 // l: popup_info_list_pane_t1 |
|
438 // w: |
|
439 // r:3.2 |
|
440 #define qtn_bt_block_connected_paired_devices "Do you want to block all future connection attempts from paired device ?U?\n This will disconnect the device and delete your pairing with it." |
|
441 |
|
442 // d: the link key to help in blocking queries. |
|
443 // l: popup_info_list_pane_t1 |
|
444 // w: |
|
445 // r: 3.2 |
|
446 #define qtn_bt_block_device_link "More Info" |
|
447 |
|
448 // d: the query text about deleting one blocking. |
|
449 // l: popup_note_window |
|
450 // w: |
|
451 // r: 3.2 |
|
452 #define qtn_bt_warn_erase_blocked "Delete blocked device\n%U?" |
|
453 |
|
454 // d: the query text about deleting all blockings |
|
455 // l: popup_note_window |
|
456 // w: |
|
457 // r: 3.2 |
|
458 #define qtn_bt_warn_erase_all_blocked "Delete all blocked devices?" |
|
459 |
|
460 // d: Empty list text when there are no blocked devices |
|
461 // l: main_list_empty_pane |
|
462 // w: |
|
463 // r: 3.2 |
|
464 #define qtn_bt_no_blocked_devices "(no blocked devices)" |
|
465 |
|
466 // d: Empty list primary text when there are no blocked devices |
|
467 // l: main_pane_empty_t1/opt2 |
|
468 // w: |
|
469 // r: 3.2 |
|
470 #define qtn_bt_empty_blocked_view_primary_text "(no blocked devices)" |
|
471 |
|
472 // d: Empty list secondary text when there are no blocked devices |
|
473 // l: main_list_empty_pane/opt2 |
|
474 // w: |
|
475 // r: 3.2 |
|
476 #define qtn_bt_empty_blocked_view_sedondary_text "Block devices only if you wish to ever receive connections from them." |
|
477 |
|
478 // *** For General Setting Application *** |
|
479 |
|
480 // *** Caption for General Setting Application *** |
|
481 // d: BTUI Setting caption |
|
482 // l: list_double_large_graphic_pane_t1 |
|
483 // w: |
|
484 // r: 3.1 |
|
485 #define qtn_set_folder_bluetooth "Bluetooth" |
|
486 |
|
487 // d: Secondary status information of BT power, discoverability and connection |
|
488 // l: list_double_large_graphic_pane_t2 |
|
489 // w: |
|
490 // r:5.0 |
|
491 #define qtn_cp_detail_bt_off "Switched off" |
|
492 |
|
493 // d: Secondary status information |
|
494 // l: list_double_large_graphic_pane_t2 |
|
495 // w: |
|
496 // r:5.0 |
|
497 #define qtn_cp_detail_bt_on_shown "Enabled, shown to all" |
|
498 |
|
499 // d: Secondary status information |
|
500 // l: list_double_large_graphic_pane_t2 |
|
501 // w: |
|
502 // r:5.0 |
|
503 #define qtn_cp_detail_bt_on_hidden "Enabled, hidden" |
|
504 |
|
505 // d: Secondary status information |
|
506 // l: list_double_large_graphic_pane_t2 |
|
507 // w: |
|
508 // r:5.0 |
|
509 #define qtn_cp_detail_bt_conn_shown "Connected, shown to all" |
|
510 |
|
511 // d: Secondary status information |
|
512 // l: list_double_large_graphic_pane_t2 |
|
513 // w: |
|
514 // r:5.0 |
|
515 #define qtn_cp_detail_bt_conn_hidden "Connected, hidden" |
|
516 |
|
517 // *** Error code handling for SSP PasskeyEntry mode *** |
|
518 // d: Warning Note if the passcode entered on the remote device doesn't match the one given on the local device (Passkey Entry mode). |
|
519 // l: popup_note_window |
|
520 // r: 5.1 |
|
521 #define qtn_bt_simple_incorrect_passcode "Incorrect passcode" |
|
522 |
|
523 // d: Query gives the user an option to enter a passcode again (Passkey Entry mode). |
|
524 // l: popup_note_window |
|
525 // r: 5.1 |
|
526 #define qtn_bt_simple_passcode_retry "Try again?" |
|
527 |
|
528 // End of File |