|
1 /* |
|
2 * Copyright (c) 2002 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies). |
|
3 * All rights reserved. |
|
4 * This component and the accompanying materials are made available |
|
5 * under the terms of "Eclipse Public License v1.0" |
|
6 * which accompanies this distribution, and is available |
|
7 * at the URL "http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html". |
|
8 * |
|
9 * Initial Contributors: |
|
10 * Nokia Corporation - initial contribution. |
|
11 * |
|
12 * Contributors: |
|
13 * |
|
14 * Description: |
|
15 * This is a localisation file for AVKON special character tables |
|
16 * A .loc file is the one and only place where the logical strings |
|
17 * to be localised are defined. |
|
18 * >>> |
|
19 * The text between >>> and <<< is just to document the syntax and |
|
20 * you can remove it if you like. |
|
21 * |
|
22 * Syntax of a logical name entry in this file is the following: |
|
23 * |
|
24 * // d:context description (line 1) |
|
25 * // d:context description (line N) |
|
26 * // l:P_No |
|
27 * // |
|
28 * #define qtn_?feature/?module_name_?freetext "?text" |
|
29 * #define text_?feature/?module_name_?freetext "?text" |
|
30 * |
|
31 * where |
|
32 * "qtn_" or "text_" starts a logical name, which does not |
|
33 * not contain dots. |
|
34 * "d:" starts description line(s), which |
|
35 * clarify entry's context with information like: |
|
36 * 1. Is a word a verb in imperative or is it a noun ? |
|
37 * - what does text "Set" mean ? |
|
38 * 2. What will replace %U (unicode text parameter) or |
|
39 * %N (number parameter) included in texts ? |
|
40 * - is it phone number or email address ? |
|
41 * "l:" starts a layout information (one line). |
|
42 * "P" and "No" are symbols in LAF's information table |
|
43 * - "P" is parent pane or current pane |
|
44 * - "No" is reference number in table |
|
45 * <<< |
|
46 * ------------------------------------------------------------------- |
|
47 * |
|
48 */ |
|
49 |
|
50 |
|
51 |
|
52 // LOCALISATION STRINGS |
|
53 |
|
54 |
|
55 // Special character table |
|
56 |
|
57 //d: Special character table character set. Maximum 255 characters. |
|
58 //d: Lower case characters. |
|
59 //d: Unicode format: <0x0041><0x0042><0x0043> etc. |
|
60 //d: <0x2029> = line feed. <0x0020> = space |
|
61 //l:(none) |
|
62 // |
|
63 #define qtn_sct_special_characters_lower ".,'?!\"-()"<0x0040>"/:_;+&%*=<>"<0x00A3><0x20AC>"$"<0x00A5><0x00A4>"[]{}\\~^"<0x00A1><0x00BF><0x00A7>"#|"<0x0020><0x2029> |
|
64 |
|
65 //d: Special character table character set. Maximum 255 characters. |
|
66 //d: Upper case characters. |
|
67 //d: Unicode format: <0x0041><0x0042><0x0043> etc. |
|
68 //d: <0x2029> = line feed. <0x0020> = space |
|
69 //l:(none) |
|
70 // |
|
71 #define qtn_sct_special_characters_upper ".,'?!\"-()"<0x0040>"/:_;+&%*=<>"<0x00A3><0x20AC>"$"<0x00A5><0x00A4>"[]{}\\~^"<0x00A1><0x00BF><0x00A7>"#|"<0x0020><0x2029> |
|
72 |
|
73 //d: Special character table character set for Qwerty keyboard. |
|
74 //d: Maximum 255 characters. |
|
75 //d: Unicode format: <0x0041><0x0042><0x0043> etc. |
|
76 //d: <0x2029> = line feed. <0x0020> = space |
|
77 //l:(none) |
|
78 // |
|
79 #define qtn_sct_special_characters_qwerty ".,'?!\"-()"<0x0040>"/:_;+&%*=<>"<0x00A3><0x20AC>"$"<0x00A5><0x00A4>"[]{}\\~^"<0x00A1><0x00BF><0x00A7>"#|" |
|
80 |
|
81 //d: Special character table character set to url address editor. |
|
82 //d: Maximum 255 characters. Lower case characters. |
|
83 //d: Unicode format: <0x0041><0x0042><0x0043> etc. |
|
84 //d: <0x2029> = line feed. <0x0020> = space |
|
85 //l:(none) |
|
86 // |
|
87 #define qtn_sct_url_special_characters_lower "/.:"<0x0040>",'?!\"-()_;+&%*=<>"<0x00A3><0x20AC>"$"<0x00A5><0x00A4>"[]{}\\~^"<0x00A1><0x00BF><0x00A7>"#|"<0x2029> |
|
88 |
|
89 //d: Special character table character set to url address editor. |
|
90 //d: Maximum 255 characters. Upper case characters. |
|
91 //d: Unicode format: <0x0041><0x0042><0x0043> etc. |
|
92 //d: <0x2029> = line feed. <0x0020> = space |
|
93 //l:(none) |
|
94 // |
|
95 #define qtn_sct_url_special_characters_upper "/.:"<0x0040>",'?!\"-()_;+&%*=<>"<0x00A3><0x20AC>"$"<0x00A5><0x00A4>"[]{}\\~^"<0x00A1><0x00BF><0x00A7>"#|"<0x2029> |
|
96 |
|
97 //d: Special character table character set to email address editor. |
|
98 //d: Maximum 255 characters. Lower case characters. |
|
99 //d: Unicode format: <0x0041><0x0042><0x0043> etc. |
|
100 //d: <0x2029> = line feed. <0x0020> = space |
|
101 //l:(none) |
|
102 // |
|
103 #define qtn_sct_email_speci_chars_lower ".@;?'-_&/~*+=" |
|
104 |
|
105 //d: Special character table character set to email address editor. |
|
106 //d: Maximum 255 characters. Upper case characters. |
|
107 //d: Unicode format: <0x0041><0x0042><0x0043> etc. |
|
108 //d: <0x2029> = line feed. <0x0020> = space |
|
109 //l:(none) |
|
110 // |
|
111 #define qtn_sct_email_speci_chars_upper ".@;?'-_&/~*+=" |
|
112 |
|
113 //d: Special character table character set to currency name editor in logs. |
|
114 //d: Maximum 255 characters. Lower case characters. |
|
115 //d: Must contain ONLY characters that fit in 7-bit ascii! |
|
116 //d: ie. ascii code is 0x00...0x7f. |
|
117 //d: Unicode format: <0x0041><0x0042><0x0043> etc. |
|
118 //d: <0x2029> = line feed. <0x0020> = space |
|
119 //l:(none) |
|
120 // |
|
121 #define qtn_sct_currency_name_speci_chars_lower ".,'?!\"-()"<0x0040>"/:_;+&%*=<>$[]{}\\~^#|"<0x0020><0x2029> |
|
122 |
|
123 //d: Special character table character set to currency name editor in logs. |
|
124 //d: Maximum 255 characters. Upper case characters. |
|
125 //d: Must contain ONLY characters that fit in 7-bit ascii! |
|
126 //d: ie. ascii code is 0x00...0x7f. |
|
127 //d: Unicode format: <0x0041><0x0042><0x0043> etc. |
|
128 //d: <0x2029> = line feed. <0x0020> = space |
|
129 //l:(none) |
|
130 // |
|
131 #define qtn_sct_currency_name_speci_chars_upper ".,'?!\"-()"<0x0040>"/:_;+&%*=<>$[]{}\\~^#|"<0x0020><0x2029> |
|
132 |
|
133 //d: Special character table character set for Chinese Zhuyin symbol input tone mark. |
|
134 //d: Special characters for zhuyin tone mark symbols. |
|
135 //d: Maximum 255 characters. |
|
136 //d: Unicode format: <0x02D9><0x02CA><0x02C7><0x02CB> etc. |
|
137 //d: <0x02D9> = invalid tone mark. <0x02CA> = the fourth tone mark. |
|
138 //d: <0x02C7> = the third tone mark. <0x02CB> = the fourth tone mark. |
|
139 //d: Only Chinese, only Taiwan variant |
|
140 //l:(none) |
|
141 // |
|
142 #define qtn_chi_star_zhuyin_tonemarks <0x02D9><0x02CA><0x02C7><0x02CB> |
|
143 |
|
144 //d: Special character table character set for APAC build. |
|
145 //d: Special characters for pinyin, zhuyin and stroke input methods. |
|
146 //d: Maximum 255 characters. |
|
147 //d: Unicode format: <0x0041><0x0042><0x0043> etc. |
|
148 //d: <0x2029> = line feed. <0x0020> = space |
|
149 //d: Only Chinese. |
|
150 //l:(none) |
|
151 // |
|
152 #define text_chi_input_star_key <0x0020><0x2029> |
|
153 |
|
154 //d: Special character table character set for APAC build. |
|
155 //d: Special characters for latin input methods. |
|
156 //d: Maximum 255 characters. |
|
157 //d: Unicode format: <0x0041><0x0042><0x0043> etc. |
|
158 //d: <0x2029> = line feed. <0x0020> = space |
|
159 //d: Only Chinese. |
|
160 //l:(none) |
|
161 // |
|
162 #define text_chi_input_star_key2 <0x0020><0x2029> |
|
163 |
|
164 |
|
165 //d: Special character table character set for Japanese variant. |
|
166 //d: Special characters for half width input. |
|
167 //d: Maximum 255 characters. |
|
168 //d: Unicode format: <0x0041><0x0042><0x0043> etc. |
|
169 //d: <0x2029> = line feed. <0x0020> = space |
|
170 //d: Only Japanese |
|
171 //l:(none) |
|
172 // |
|
173 #define qtn_sct_special_characters_halfwidth <0xFF64><0xFF61><0xFF9E><0xFF9F>".,'?!\"-()@/:_;+&%*=<>"<0x00A3><0x20AC>"$"<0x00A5><0x00A4>"[]{}\\~^"<0x00A7>"#|"<0x0020><0x2029> |
|
174 |
|
175 //d: Special character table character set for Japanese variant. |
|
176 //d: Special characters for full width input. |
|
177 //d: Maximum 255 characters. |
|
178 //d: Unicode format: <0x0041><0x0042><0x0043> etc. |
|
179 //d: <0x2029> = line feed. <0x0020> = space |
|
180 //d: Only Japanese |
|
181 //l:(none) |
|
182 #define qtn_sct_special_characters_fullwidth1 <0x3001><0x3002><0x3000><0x2029><0xff0c><0xff0e><0x30fb><0xff1a><0xff1b><0xff1f><0xff01><0x309b><0x309c><0x00b4><0xff40><0x00a8><0xff3e><0xffe3><0xff3f><0x30fd><0x30fe><0x309d><0x309e><0x3003><0x4edd><0x3005><0x3006><0x3007><0x30fc><0x2015><0x2010><0xff0f><0xff3c><0xff5e><0x2225><0xff5c><0x2026><0x2025><0x2018><0x2019><0x201c><0x201d><0xff08><0xff09><0x3014><0x3015><0xff3b><0xff3d><0xff5b><0xff5d><0x3008><0x3009><0x300a><0x300b><0x300c><0x300d><0x300e><0x300f><0x3010><0x3011><0xff0b><0xff0d><0x00b1><0x00d7><0x00f7><0xff1d><0x2260><0xff1c><0xff1e><0x2266><0x2267><0x221e><0x2234><0x2642><0x2640><0x00b0><0x2032><0x2033><0x2103><0xffe5><0xff04><0xffe0><0xffe1><0xff05><0xff03><0xff06><0xff0a><0xff20><0x00a7><0x2606><0x2605><0x25cb><0x25cf><0x25ce><0x25c7><0x25c6><0x25a1><0x25a0><0x25b3><0x25b2><0x25bd><0x25bc><0x203b><0x3012><0x2192><0x2190><0x2191><0x2193><0x3013><0x2208><0x220b><0x2286><0x2287><0x2282><0x2283><0x222a><0x2229><0x2227><0x2228><0xffe2><0x21d2><0x21d4><0x2200><0x2203><0x2220><0x22a5><0x2312><0x2202><0x2207><0x2261><0x2252><0x226a><0x226b><0x223d><0x221d><0x2235><0x222b><0x222c><0x212b><0x2030><0x266f><0x266d><0x266a><0x2020><0x2021><0x00b6><0x25ef><0x308e><0x3090><0x3091><0x30ee><0x30f0><0x30f1><0x30f4><0x30f5><0x30f6><0x0391><0x0392><0x0393><0x0394><0x0395><0x0396><0x0397><0x0398><0x0399><0x039A><0x039B><0x039C><0x039D><0x039E><0x039F><0x03A0><0x03A1><0x03A3><0x03A4><0x03A5><0x03A6><0x03A7><0x03A8><0x03A9><0x03B1><0x03B2><0x03B3><0x03B4><0x03B5><0x03B6><0x03B7><0x03B8><0x03B9><0x03BA><0x03BB><0x03BC><0x03BD><0x03BE><0x03BF><0x03C0><0x03C1><0x03C3><0x03C4><0x03C5><0x03C6><0x03C7><0x03C8> |
|
183 |
|
184 //d: Special character table character set for Japanese variant. |
|
185 //d: Special characters for full width input. |
|
186 //d: Maximum 255 characters. |
|
187 //d: Unicode format: <0x0041><0x0042><0x0043> etc. |
|
188 //d: <0x2029> = line feed. <0x0020> = space |
|
189 //d: Only Japanese |
|
190 //l:(none) |
|
191 // |
|
192 #define qtn_sct_special_characters_fullwidth2 <0x03C9><0x0410><0x0411><0x0412><0x0413><0x0414><0x0415><0x0401><0x0416><0x0417><0x0418><0x0419><0x041A><0x041B><0x041C><0x041D><0x041E><0x041F><0x0420><0x0421><0x0422><0x0423><0x0424><0x0425><0x0426><0x0427><0x0428><0x0429><0x042A><0x042B><0x042C><0x042D><0x042E><0x042F><0x0430><0x0431><0x0432><0x0433><0x0434><0x0435><0x0451><0x0436><0x0437><0x0438><0x0439><0x043A><0x043B><0x043C><0x043D><0x043E><0x043F><0x0440><0x0441><0x0442><0x0443><0x0444><0x0445><0x0446><0x0447><0x0448><0x0449><0x044A><0x044B><0x044C><0x044D><0x044E><0x044F><0x2500><0x2502><0x250c><0x2510><0x2518><0x2514><0x251c><0x252c><0x2524><0x2534><0x253c><0x2501><0x2503><0x250f><0x2513><0x251b><0x2517><0x2523><0x2533><0x252b><0x253b><0x254b><0x2520><0x252f><0x2528><0x2537><0x253f><0x251d><0x2530><0x2525><0x2538><0x2542><0x2460><0x2461><0x2462><0x2463><0x2464><0x2465><0x2466><0x2467><0x2468><0x2469><0x246a><0x246b><0x246c><0x246d><0x246e><0x246f><0x2470><0x2471><0x2472><0x2473><0x2160><0x2161><0x2162><0x2163><0x2164><0x2165><0x2166><0x2167><0x2168><0x2169><0x3349><0x3314><0x3322><0x334d><0x3318><0x3327><0x3303><0x3336><0x3351><0x3357><0x330d><0x3326><0x3323><0x332b><0x334a><0x333b><0x339c><0x339d><0x339e><0x338e><0x338f><0x33c4><0x33a1><0x337b><0x301d><0x301f><0x2116><0x33cd><0x2121><0x32a4><0x32a5><0x32a6><0x32a7><0x32a8><0x3231><0x3232><0x3239><0x337e><0x337d><0x337c><0x222e><0x2211><0x221a><0x221f><0x22bf> |
|
193 |
|
194 |
|
195 //d: Special character table character set to CDMA sms. |
|
196 //d: Maximum 255 characters. Lower case characters. |
|
197 //d: Unicode format: <0x0041><0x0042><0x0043> etc. |
|
198 //d: <0x2029> = line feed. <0x0020> = space |
|
199 //l:(none) |
|
200 // |
|
201 #define qtn_sct_cdma_sp_sms_speci_chars_lower ".@?!-,&:'\"+=/$*#%;\<>{}[]_()"<0x2029>"~^`|" |
|
202 |
|
203 //d: Special character table character set to CDMA sms editor. |
|
204 //d: Maximum 255 characters. Upper case characters. |
|
205 //d: Unicode format: <0x0041><0x0042><0x0043> etc. |
|
206 //d: <0x2029> = line feed. <0x0020> = space |
|
207 //l:(none) |
|
208 // |
|
209 #define qtn_sct_cdma_sp_sms_speci_chars_upper ".@?!-,&:'\"+=/$*#%;\<>{}[]_()"<0x2029>"~^`|" |
|
210 |
|
211 |
|
212 |
|
213 // End of File |
|
214 |
|
215 |
|
216 |