1 /*

     2 * Copyright (c) 2007-2008 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies).

     3 * All rights reserved.

     4 * This component and the accompanying materials are made available

     5 * under the terms of "Eclipse Public License v1.0"

     6 * which accompanies this distribution, and is available

     7 * at the URL "http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html".

     8 *

     9 * Initial Contributors:

    10 * Nokia Corporation - initial contribution.

    11 *

    12 * Contributors:

    13 *

    14 * Description:  Localization strings for DRMUtility

    15 *

    16 */

    17 

    18 

    19 //d: Text in information note when usage rights are not yet valid.

    20 //d: %U is start date of rights object

    21 //l: popup_note_window

    22 //w:

    23 //r: 2.6

    24 //

    25 #define qtn_drm_note_ro_valid_on_future "File can be used from %U"

    26 

    27 //d:Progress note shown while rights are acquired silently

    28 //l:popup_note_wait_window

    29 //r:3.2

    30 //

    31 #define qtn_drm_progress_opening "Opening"

    32 

    33 //d: Confirmation query for silent rights acquisition if not allowed in settings

    34 //l: popup_note_window

    35 //r: 3.2

    36 //

    37 #define qtn_drm_qry_connect_to_activate "File will be unlocked. Connection to Internet is needed. Continue?"

    38 

    39 //d: Information note shown when user tries to play content with a silent header and there is no

    40 //d: connection method defined on the phone.

    41 //l: popup_note_window

    42 //w:

    43 //r: 3.2

    44 //

    45 #define qtn_drm_warn_no_conn_defined "Unable to unlock file. Define at least one access point."

    46 

    47 //d: Information note shown when user tries to play content with a silent header and the server cannot

    48 //d: be contacted either because the access point is invalid, packet data context cannot be established,

    49 //d: or the access point is of wrong type.

    50 //l: popup_note_window

    51 //w:

    52 //r: 3.2

    53 //

    54 #define qtn_drm_warn_invalid_or_no_ap "Unable to unlock file. Connection failed with used access point."

    55 

    56 //d: Information note shown when user tries to play content with a silent header and there occurs a permanent

    57 //d: type of ROAP error.

    58 //l: popup_note_window

    59 //w:

    60 //r: 3.2

    61 //

    62 #define qtn_drm_err_opening_fail_perm  "Unable to unlock file."

    63 

    64 //d: Confirmation query shown when user tries to play content with a silent header and there occurs a temporary

    65 //d: type of ROAP error. If user accepts the query Browser opens error url.

    66 //l: popup_note_window

    67 //r: 3.2

    68 //

    69 #define qtn_drm_query_open_error_url "Unable to unlock file. See more information online?"

    70 

    71 //d: Text in confirmation query that is displayed when user tries to render MO that is missing RO.

    72 //d: The waiting time of RO to arrive has not passed yet.

    73 //l: popup_note_window

    74 //w:

    75 //r: 3.0

    76 //

    77 #define qtn_drm_query_waiting_for_ro "Waiting for licence. Try again later."

    78 

    79 //d: Text in confirmation query that is displayed when user tries to render MO that is missing RO.

    80 //d: The waiting time of RO to arrive has passed, and there is no possibility to get new RO (no rights

    81 //d: issuer url).

    82 //l: popup_note_window

    83 //w:

    84 //r: 3.0

    85 //

    86 #define qtn_drm_query_ro_late "Licence not yet received. Expected time of delivery elapsed."

    87 

    88 //d: Text in confirmation query that is displayed when user tries to render MO that is missing RO.

    89 //d: The waiting time of RO to arrive has passed, and there is possibility to get new RO (rights issuer url exists).

    90 //l: popup_note_window

    91 //w:

    92 //r: 3.0

    93 //

    94 #define qtn_drm_query_ro_late_activate "Licence not yet received. Expected time of delivery elapsed. Get new licence?"

    95 

    96 //d: Text in confirmation query when user is asked about updating account.

    97 //d: Device is already connected to network, but must upgrade the domain key before rendering,

    98 //l: popup_note_window

    99 //w:

   100 //r: 3.0

   101 //

   102 #define qtn_drm_query_activate_account "Registration will be updated. Continue?"

   103 

   104 //d: Text in confirmation query shown when content cannot be rendered because of wrong SIM card in device

   105 //l: popup_note_window

   106 //w:

   107 //r: 3.1

   108 //

   109 #define qtn_drm_query_sim_not_allowed "File locked with current SIM card. Unlock for this SIM card?"

   110 

   111 //d: Text in information note shown when user tries to set a non-superdistributable file as automated content, but is not allowed with the current SIM

   112 //l: popup_info_list_pane_t1

   113 //w:

   114 //r: 3.1

   115 //

   116 #define qtn_drm_info_sim_not_allowed "File locked with current SIM card"

   117 

   118 //d: Information note shown when the user attempts to open or play a non-superdistributable MO related to an

   119 //d: expired RO or a missing RO.

   120 //l: popup_info_list_pane_t1

   121 //w:

   122 //r: 3.2

   123 //

   124 #define qtn_drm_info_expired_or_no_ro "License has expired or it is missing"

   125 

   126 //d: Confirmation query shown when the user attempts to open or play a non-superdistributable MO related to an

   127 //d: expired RO or a missing RO. %U in the query stands for the file name.

   128 //l: popup_note_window

   129 //w:

   130 //r: 3.2

   131 //

   132 #define qtn_drm_query_expired_or_no_ro "License for %U expired or missing. Get new license now?"

   133 

   134 

   135 //d: Text in confirmation query when content with activated rights is set as automated content.

   136 //d: %U is expiration date of rights object

   137 //l: popup_note_window

   138 //w:

   139 //r:

   140 //

   141 #define qtn_drm_query_valid_rights_until "Licence for selected item valid until %U. Continue?"

   142 

   143 //d: Text in confirmation query

   144 //l: popup_note_window

   145 //w:

   146 //r: 3.2

   147 //

   148 #define qtn_drm_query_set_auto_interval "Selected item is valid for limited time. Continue?"

   149 

   150 //d: Text in confirmation note when trying to open file but usage reporting is not allowed.

   151 //l: popup_note_window

   152 //w:

   153 //r: 3.2

   154 //

   155 #define qtn_drm_query_metering_disabled   "Unable to open file. Change 'Allow usage reporting for' settings."

   156 

   157 //d: Heading in message query when user attemps to play a WMDRM file with an expired or missing rights.

   158 //l: heading_pane_t1

   159 //w:

   160 //r: 9.1

   161 //

   162 #define qtn_drm_msg_qry_head_no_license "No license"