|
1 /* |
|
2 * Copyright (c) 2002-2004 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies). |
|
3 * All rights reserved. |
|
4 * This component and the accompanying materials are made available |
|
5 * under the terms of "Eclipse Public License v1.0" |
|
6 * which accompanies this distribution, and is available |
|
7 * at the URL "http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html". |
|
8 * |
|
9 * Initial Contributors: |
|
10 * Nokia Corporation - initial contribution. |
|
11 * |
|
12 * Contributors: |
|
13 * |
|
14 * Description: |
|
15 * This file contains the localised strings for RoMTM |
|
16 * |
|
17 * |
|
18 */ |
|
19 |
|
20 |
|
21 // LOCALISATION STRINGS |
|
22 |
|
23 //d: Second line of the Inbox list item |
|
24 //d: Shown when device is joining to account or leaving from account. |
|
25 //l: list_double_graphic_pane_t2_cp2 |
|
26 //w: |
|
27 //r: 3.0 |
|
28 // |
|
29 #define qtn_drm_roap_trigger_msg_domain "Account configuration" |
|
30 |
|
31 // d: Second line of the Inbox list item |
|
32 // l: list_double_graphic_pane_t2_cp2 |
|
33 // |
|
34 #define qtn_drm_mgr_inb_title "Usage rights" |
|
35 |
|
36 // d: Confirmation query - MMS access points are either missing or contain settings that are not valid. |
|
37 // d: This query is given when starting to write a new or edit an existing multimedia message. |
|
38 // l: popup_note_window |
|
39 // |
|
40 #define qtn_mce_conf_no_ap "No access point defined or it is not valid. Modify now?" |
|
41 |
|
42 // d: Submenu item in mce application that starts writing a multimedia message. |
|
43 // l: list_single_popup_submenu_pane_t1 |
|
44 // |
|
45 #define qtn_mce_inbox_write_mms "Rights Object message" |
|
46 |
|
47 // d: Popup query item in mce application that starts writing a multimedia message. |
|
48 // l: list_single_pane_t1_cp2 |
|
49 // |
|
50 #define qtn_mce_pop_up_mms "Rights Object message" |
|
51 |
|
52 // d: Settings dialog item in mce application for multimedia messaging settings. |
|
53 // l: list_double_pane_t1_cp2 |
|
54 // |
|
55 #define qtn_mce_settings_mms "Rights Object message" |
|
56 |
|
57 // Note: qtn_options_send_via_mms is in avkon.loc |
|
58 |
|
59 // d: Multimedia message settings dialog title |
|
60 // l: title_pane_t2/opt12 |
|
61 // |
|
62 #define qtn_mce_title_settings_mms "Rights Object message" |
|
63 |
|
64 // d: Multimedia message sending settings dialog menu item. |
|
65 // d: Change selected item. |
|
66 // l: list_single_pane_t1_cp2 |
|
67 // |
|
68 #define qtn_mms_om_change "Change" |
|
69 |
|
70 // d: Multimedia message settings dialog menu item. |
|
71 // d: Change selected item. |
|
72 // l: list_single_pane_t1_cp2 |
|
73 // |
|
74 #define qtn_mce_settings_change "Change" |
|
75 |
|
76 // d: Multimedia message settings dialog menu item. |
|
77 // d: Closes settings dialog. |
|
78 // l: list_single_pane_t1_cp2 |
|
79 // |
|
80 #define qtn_mce_settings_exit "Exit" |
|
81 |
|
82 |
|
83 // d: Multimedia message settings list item. |
|
84 // d: If chosen opens a dialog to select a WAP access point. |
|
85 // l: list_setting_pane_t1 |
|
86 // |
|
87 #define qtn_mce_mms_pc "Connection" |
|
88 |
|
89 // d: Multimedia message settings list item value |
|
90 // d: Means that this access point is not defined. |
|
91 // l: list_set_graphic_pane_t1 |
|
92 // |
|
93 #define qtn_mce_settings_mms_none "None" |
|
94 |
|
95 // d: Multimedia message settings list item. |
|
96 // d: If chosen opens a dialog to select when to receive MMS messages (e.g. enabled in home network). |
|
97 // l: list_setting_pane_t1 |
|
98 // |
|
99 #define qtn_mms_stng_mms_reception "MMS reception" |
|
100 |
|
101 // d: Multimedia message settings list item. |
|
102 // d: If chosen opens a dialog to select what to do when receiving MMS notifications & MMS receiving is enabled (e.g. fetch) |
|
103 // l: list_setting_pane_t1 |
|
104 // |
|
105 #define qtn_mms_stng_mms_rctp_enabled "When Enabled" |
|
106 |
|
107 // d: Multimedia message settings list item. |
|
108 // d: If chosen opens a dialog to select to select receive mode for anonymous (sender unknown) messages. |
|
109 // l: list_setting_pane_t1 |
|
110 // |
|
111 #define qtn_mce_mms_fetch_anonymous "Fetch anonymous messages" |
|
112 |
|
113 // d: Multimedia message settings list item. |
|
114 // d: If chosen opens a dialog to select receive mode for multimedia message advertisements. |
|
115 // l: list_setting_pane_t1 |
|
116 // |
|
117 #define qtn_mce_mms_receive_ad "Receiving of advertisements" |
|
118 |
|
119 // d: Multimedia message settings list item. |
|
120 // d: If chosen opens a dialog to select the default delivery report status (yes/no). |
|
121 // l: list_setting_pane_t1 |
|
122 // |
|
123 #define qtn_mce_mms_dr "Delivery report" |
|
124 |
|
125 // d: Multimedia message settings list item. |
|
126 // d: If chosen opens a dialog to select the status of allowing sending of delivery reports for received multimedia messages. |
|
127 // l: list_setting_pane_t1 |
|
128 // |
|
129 #define qtn_mce_mms_deny_dr "Deny sending of delivery reports" |
|
130 |
|
131 // d: Multimedia message settings list item. |
|
132 // d: If chosen opens a dialog to select the default validity period. |
|
133 // l: list_setting_pane_t1 |
|
134 // |
|
135 #define qtn_mce_mms_validity_period "Validity period" |
|
136 |
|
137 // d: Multimedia message settings list item. |
|
138 // d: If chosen opens a dialog to select the default image resolution limit. |
|
139 // l: list_setting_pane_t1 |
|
140 // |
|
141 #define qtn_mce_mms_image_size "Image size" |
|
142 |
|
143 // d: Multimedia message settings list item. |
|
144 // d: If chosen opens a dialog to select the default speaker to be used in multimedia message viewing. |
|
145 // l: list_setting_pane_t1 |
|
146 // |
|
147 #define qtn_mce_mms_ihf "Default speaker" |
|
148 |
|
149 // d: Confirmation query - user must confirm the made selection. |
|
150 // d: Given when "always enabled" has been selected for "MMS reception". |
|
151 // l: popup_note_window |
|
152 // |
|
153 #define qtn_mms_sttng_enabled_conf_q "Automatic MMS message reception creates network connections independently. This can be more costly while roaming. Do you wish to set this to always enabled?" |
|
154 |
|
155 // d: Confirmation query - user must accept erroneous settings |
|
156 // d: Given when settings are erroneous and user is exiting MMS Settings dialog. |
|
157 // l: popup_note_window |
|
158 // |
|
159 #define qtn_mce_settings_mms_invalid "Multimedia message doesn't work without Connection. Exit anyway?" |
|
160 |
|
161 // d: Multimedia message setting item list value. Also a choice item in a select dialog. |
|
162 // d: Sets multimedia message receiving to be on in home network & off in roaming. |
|
163 // l: list_set_graphic_pane_t1 |
|
164 // |
|
165 #define qtn_mms_stng_mms_rcpt_enab_home "Enabled in home network" |
|
166 |
|
167 // d: Multimedia message setting item list value. Also a choice item in a select dialog. |
|
168 // d: Sets multimedia message receiving to be always on, i.e. both in home network & in roaming. |
|
169 // l: list_set_graphic_pane_t1 |
|
170 // |
|
171 #define qtn_mms_stng_mms_rcpt_enab_alw "Always enabled" |
|
172 |
|
173 // d: Multimedia message setting item list value. Also a choice item in a select dialog. |
|
174 // d: Sets multimedia message receiving to be always off, i.e. both in home network & in roaming. |
|
175 // l: list_set_graphic_pane_t1 |
|
176 // |
|
177 #define qtn_mms_stng_mms_rcpt_disenab "Disabled" |
|
178 |
|
179 // d: Multimedia message setting item list value. Also a choice item in a select dialog. |
|
180 // d: If MMS receiving is currently on (enabled), sets that multimedia messages are tried to fetch automatically. |
|
181 // l: list_set_graphic_pane_t1 |
|
182 // |
|
183 #define qtn_mms_stng_rctp_enab_ftch "Fetch" |
|
184 |
|
185 // d: Multimedia message setting item list value. Also a choice item in a select dialog. |
|
186 // d: If MMS receiving is currently on (enabled), sets that multimedia messages are not fetched now. |
|
187 // d: Multimedia service center is notified that the message is fetched later. |
|
188 // l: list_set_graphic_pane_t1 |
|
189 // |
|
190 #define qtn_mms_stng_rctp_enab_pstp "Postpone" |
|
191 |
|
192 // d: Multimedia message setting item list value. Also a choice item in a select dialog. |
|
193 // d: If MMS receiving is currently on (enabled), sets that multimedia messages are not fetched. |
|
194 // d: Multimedia service center is notified that the message can be destroyed. It will not be fetched ever. |
|
195 // l: list_set_graphic_pane_t1 |
|
196 // |
|
197 #define qtn_mms_stng_rctp_enab_reject "Reject" |
|
198 |
|
199 |
|
200 // d: Multimedia message setting item list value. Also a choice item in a select dialog. |
|
201 // d: Requests delivery reports for sent messages. |
|
202 // l: list_set_graphic_pane_t1 |
|
203 // |
|
204 #define qtn_mce_settings_mms_yes "Yes" |
|
205 |
|
206 // d: Multimedia message setting item list value. Also a choice item in a select dialog. |
|
207 // d: Does not request delivery reports for sent messages. |
|
208 // l: list_set_graphic_pane_t1 |
|
209 // |
|
210 #define qtn_mce_settings_mms_no "No" |
|
211 |
|
212 |
|
213 // |
|
214 // MMS editor sending settings |
|
215 // |
|
216 |
|
217 // d: Multimedia message sending settings list item. |
|
218 // d: If chosen opens a dialog to select the delivery report status (yes/no) for the current message. |
|
219 // l: list_setting_pane_t1 |
|
220 // |
|
221 #define qtn_mms_setting_delivery_report "Delivery report" |
|
222 |
|
223 // d: Multimedia message sending settings list item. |
|
224 // d: If chosen opens a dialog to select the validity period for the current message. |
|
225 // l: list_setting_pane_t1 |
|
226 // |
|
227 #define qtn_mms_setting_validity_period "Validity period" |
|
228 |
|
229 // d: Multimedia message sending settings list item. |
|
230 // d: If chosen opens a dialog to select the image resolution limit for the current message. |
|
231 // l: list_setting_pane_t1 |
|
232 // |
|
233 #define qtn_mms_setting_image_size "Image size" |
|
234 |
|
235 // d: Title for the multimedia message sending settings dialog. |
|
236 // l: title_pane_t2/opt12 |
|
237 // |
|
238 #define qtn_mms_title_sending_options "Sending options" |
|
239 |
|
240 |
|
241 // d: Multimedia message setting item list value. Also a choice item in a select dialog. |
|
242 // d: Requests vality period time of one hour for sent messages. |
|
243 // l: list_set_graphic_pane_t1 |
|
244 // |
|
245 #define qtn_mce_settings_mms_1 "1 h" |
|
246 |
|
247 // d: Multimedia message setting item list value. Also a choice item in a select dialog. |
|
248 // d: Requests vality period time of six hours for sent messages. |
|
249 // l: list_set_graphic_pane_t1 |
|
250 // |
|
251 #define qtn_mce_settings_mms_6 "6 h" |
|
252 |
|
253 // d: Multimedia message setting item list value. Also a choice item in a select dialog. |
|
254 // d: Requests vality period time of 1 day for sent messages. |
|
255 // l: list_set_graphic_pane_t1 |
|
256 // |
|
257 #define qtn_mce_settings_mms_24 "24 h" |
|
258 |
|
259 // d: Multimedia message setting item list value. Also a choice item in a select dialog. |
|
260 // d: Requests vality period time of three days for sent messages. |
|
261 // l: list_set_graphic_pane_t1 |
|
262 // |
|
263 #define qtn_mce_settings_mms_3 "3 days" |
|
264 |
|
265 // d: Multimedia message setting item list value. Also a choice item in a select dialog. |
|
266 // d: Requests vality period time of one week for sent message´s. |
|
267 // l: list_set_graphic_pane_t1 |
|
268 // |
|
269 #define qtn_mce_settings_mms_week "Week" |
|
270 |
|
271 // d: Multimedia message setting item list value. Also a choice item in a select dialog. |
|
272 // d: Requests maximum vality period time for sent messages. |
|
273 // l: list_set_graphic_pane_t1 |
|
274 // |
|
275 #define qtn_mce_settings_mms_maximum "Maximum" |
|
276 |
|
277 // d: Multimedia message setting item list value. Also a choice item in a select dialog. |
|
278 // d: Largest image resolution value to be used in sending images. |
|
279 // l: list_set_graphic_pane_t1 |
|
280 // |
|
281 #define qtn_mce_settings_mms_large "Large" |
|
282 |
|
283 // d: Multimedia message setting item list value. Also a choice item in a select dialog. |
|
284 // d: Smallest image resolution value to be used in sending images. |
|
285 // l: list_set_graphic_pane_t1 |
|
286 // |
|
287 #define qtn_mce_settings_mms_small "Small" |
|
288 |
|
289 // d: Multimedia message setting item list value. Also a choice item in a select dialog. |
|
290 // d: Default value for the audio speaker - integrated handsfree. |
|
291 // l: list_set_graphic_pane_t1 |
|
292 // |
|
293 #define qtn_mce_settings_mms_ihf_hf "Handsfree" |
|
294 |
|
295 // d: Multimedia message setting item list value. Also a choice item in a select dialog. |
|
296 // d: Default value for the audio speaker - handset. |
|
297 // l: list_set_graphic_pane_t1 |
|
298 // |
|
299 #define qtn_mce_settings_mms_ihf_hs "Handset" |
|
300 |
|
301 |
|
302 // |
|
303 // Message info |
|
304 // |
|
305 |
|
306 // d: Message info popup item value |
|
307 // d: Type of the message. |
|
308 // l: list_single_heading_pane_t1_cp2 |
|
309 // |
|
310 #define qtn_mms_msginfo_mms "Multimedia message" |
|
311 |
|
312 // d: Command in options list in Mce. |
|
313 // d: Opens Message info dialog |
|
314 // d: Visible when one message selected. |
|
315 // l: list_single_pane_t1_cp2 |
|
316 // |
|
317 #define qtn_mce_info "Message info" |
|
318 |
|
319 // d: Message info popup item. |
|
320 // d: Sender of the message. Shown in the case of a received message, i.e. a mobile terminated. |
|
321 // l: list_single_heading_pane_t2_cp2 |
|
322 // |
|
323 #define qtn_mms_from "from" |
|
324 |
|
325 // d: Message info popup item. |
|
326 // d: Subject of the message. Shown empty if there's no subject. |
|
327 // l: list_single_heading_pane_t2_cp2 |
|
328 // |
|
329 #define qtn_mms_subject "subject" |
|
330 |
|
331 // d: Message info popup item. |
|
332 // d: For mobile terminated messages: the date the message was received in MMSC. |
|
333 // d: For mobile originated message: the date the message was last modified (=saved). |
|
334 // l: list_single_heading_pane_t2_cp2 |
|
335 // |
|
336 #define qtn_mms_date "date" |
|
337 |
|
338 // d: Message info popup item. |
|
339 // d: For mobile terminated messages: the time the message was received in MMSC. |
|
340 // d: For mobile originated message: the time the message was last modified (=saved). |
|
341 // l: list_single_heading_pane_t2_cp2 |
|
342 // |
|
343 #define qtn_mms_time "time" |
|
344 |
|
345 // d: Message info popup item. |
|
346 // d: The type of the message. Always: multimedia message. |
|
347 // d: For mobile originated message: the date the message was last modified (=saved). |
|
348 // l: list_single_heading_pane_t2_cp2 |
|
349 // |
|
350 #define qtn_mms_type "type" |
|
351 |
|
352 // d: Message info popup item. |
|
353 // d: The size of the whole multimedia message including content and the headers. |
|
354 // l: loc_type_pane |
|
355 // |
|
356 #define qtn_mms_size "size" |
|
357 |
|
358 // d: Message info popup item. |
|
359 // d: Recipients of the multimedia message. |
|
360 // l: list_single_heading_pane_t2_cp2 |
|
361 // |
|
362 #define qtn_mms_to "to" |
|
363 |
|
364 |
|
365 // Outbox statuses |
|
366 |
|
367 // d: A status of the message when waiting for sending in Outbox |
|
368 // d: listbox text |
|
369 // l: list_double_graphic_pane_t2_cp2 |
|
370 // |
|
371 #define qtn_mce_outbox_status_sending "Sending" |
|
372 |
|
373 // d: A status of the message when waiting for sending in Outbox |
|
374 // d: listbox text |
|
375 // l: list_double_graphic_pane_t2_cp2 |
|
376 // |
|
377 #define qtn_mce_outbox_status_waiting "Waiting" |
|
378 |
|
379 // d: A status of the message when waiting for sending in Outbox |
|
380 // d: listbox text |
|
381 // l: list_double_graphic_pane_t2_cp2 |
|
382 // |
|
383 #define qtn_mce_outbox_status_retry_at "Retry at %U" |
|
384 |
|
385 // d: A status of the message when waiting for sending in Outbox |
|
386 // d: listbox text |
|
387 // l: list_double_graphic_pane_t2_cp2 |
|
388 // |
|
389 #define qtn_mce_outbox_status_suspended "Suspended" |
|
390 |
|
391 // d: A status of the message when waiting for sending in Outbox |
|
392 // d: listbox text |
|
393 // l: list_double_graphic_pane_t2_cp2 |
|
394 // |
|
395 #define qtn_mce_outbox_status_queued "Queued" |
|
396 |
|
397 // d: A status of the message when waiting for sending in Outbox |
|
398 // d: listbox text |
|
399 // l: list_double_graphic_pane_t2_cp2 |
|
400 // |
|
401 #define qtn_mce_outbox_status_failed "Failed" |
|
402 |
|
403 |
|
404 //d:Confirmation query text used when triggering rights acquisition |
|
405 //l:popup_note_window |
|
406 //w: |
|
407 //r:3.0 |
|
408 // |
|
409 #define qtn_drm_query_rights_acq_msg "Connect to server to get a licence?" |
|
410 |
|
411 //d:Confirmation query text used when triggering registration to a domain |
|
412 //l:popup_note_window |
|
413 //w: |
|
414 //r:3.0 |
|
415 // |
|
416 #define qtn_drm_query_join_domain_msg "Connect to server to register the phone?" |
|
417 |
|
418 //d:Confirmation query text used when triggering unregistration to a domain |
|
419 //l:popup_note_window |
|
420 //w: |
|
421 //r:3.0 |
|
422 // |
|
423 #define qtn_drm_query_leave_domain_msg "Connect to server to unregister the phone?" |
|
424 |
|
425 // End of File |