textinput/GSLangPlugin/loc/gslangplugin.loc
author Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
Tue, 02 Feb 2010 01:02:04 +0200
changeset 0 eb1f2e154e89
permissions -rw-r--r--
Revision: 201003 Kit: 201005

/*
* Copyright (c) 2005 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies). 
* All rights reserved.
* This component and the accompanying materials are made available
* under the terms of "Eclipse Public License v1.0""
* which accompanies this distribution, and is available
* at the URL "http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html".
*
* Initial Contributors:
* Nokia Corporation - initial contribution.
*
* Contributors:
*
* Description:  Localization strings for GSLangPlugin
*
*/


//  LOCALISATION STRINGS

//d:Text in title pane
//d:Language, setting list view
//l:title_pane_t2/opt9
//w:
//r: 3.1
#define qtn_set_title_pers_language "Language"

//d:Caption of a list item in Personalisation folder list
//d:Item opens Language folder
//l:list_single_large_graphic_pane_t1
//w:
//r: 3.1
#define qtn_set_pers_language "Language"

// MAIN PAGE

//d:Text of a list item in Language list view's list
//d:Item opens Display text language setting page
//l:list_setting_pane_t1
//w:
//r: 3.1
#define qtn_set_display_language "Phone language"

//d:Text of a list item in Language list view's list
//d:Item opens Writing language setting page
//l:list_setting_pane_t1
//w:
//r: 3.1
#define qtn_set_input_language "Writing language"

// DEFAULT NUMBER ENTRY SETTING PAGE FOR A&H

//d:Text of a list item in Language list view's list
//d:Item opens Default numbers setting page
//l:list_setting_pane_t1
//w:
//r: 3.1
#define qtn_ah_default_nbr_sett "Default numbers"

//d:Item in Default number mode setting page's list
//d:Setting value Latin
//l:list_set_graphic_pane_t1
//w:
//r: 3.1
#define qtn_ah_latin_nbrs "Latin"

//d:Item in Default number mode setting page's list
//d:Setting value Arabic
//l:list_set_graphic_pane_t1
//w:
//r: 3.1
#define qtn_ah_arabic_nbrs "Arabic"

// DEFAULT NUMBER ENTRY SETTING PAGE FOR HINDI

//d:Text of a list item in Language list view's list
//d:Item opens Default numbers setting page
//l:list_setting_pane_t1
//w:
//r: 3.1
#define qtn_hi_default_nbr_sett "Default numbers"

//d:Item in Default number mode setting page's list
//d:Setting value Latin
//l:list_set_graphic_pane_t1
//w:
//r: 3.1
#define qtn_hi_latin_nbrs "Latin"

//d:Item in Default number mode setting page's list
//d:Setting value Indic
//l:list_set_graphic_pane_t1
//w:
//r: 3.1
#define qtn_hi_indic_nbrs "Indic"

//d:Text of a list item in Language list view's list
//d:Item opens Dictionary setting page
//l:list_setting_pane_t1
//w:
//r: 3.1
#define qtn_t9_pre_default_setting "Dictionary"

//d:Text of a list item in Language list view's list
//d:CangJie Input mode
//l:list_setting_pane_t1
//w:
//r: 3.1
#define qtn_chi_set_cangjie_mode "CangJie Input mode"

// JAPANESE VARIANT >>>>>>>>>>>

//d:Text of a list item in Language list view's list
//d:Item opens Japanese predictive input setting page
//l:list_setting_pane_t1
//w:
//r: 3.1
#define qtn_set_japin_predictive_input "Japanese prediction"

//d:Text of a list item in general setting list view's list
//d:Item opens English predictive input setting page
//l:list_setting_pane_t1
//w:
//r: 3.1
#define qtn_set_jp_predtext_eng "English predictive input"

//d:Item in English predictive input setting page's list
//d:Setting value On
//l:list_set_graphic_pane_t1
//w:
//r: 3.1
#define qtn_set_jp_predtext_eng_on "On"

//d:Item in English predictive input setting page's list
//d:Setting value Off
//l:list_set_graphic_pane_t1
//w:
//r: 3.1
#define qtn_set_jp_predtext_eng_off "Off"

//d:Item in Japanese predictive input setting page's list
//d:Setting value On
//l:list_set_graphic_pane_t1
//w:
//r: 3.1
#define qtn_set_japin_prediction_on "On"

//d:Item in Japanese predictive input setting page's list
//d:Setting value Off
//l:list_set_graphic_pane_t1
//w:
//r: 3.1
#define qtn_set_japin_prediction_off "Off"

//d:Text of a list item in general setting list view's list
//d:Item Reset ATOK Dictionary
//l:list_setting_pane_t1
//w:
//r: 3.1
#define qtn_set_jp_reset_atok_dict "Reset ATOK Dictionary"

//d: Confirmation for Resetting ATOK dictionary.
//l: popup_note_window
//w:
//r: 3.1
#define qtn_reset_core_dict "Reset dictionary to core state?"

// NEW
//d:Text of a list item in general setting list view's list
//d:Item opens ","-key in hiragana/kanji mode inputs setting page
//l:list_setting_pane_t1
//w:
//r: 3.1
#define qtn_set_japin_qwerty_comma "\",\"-key in hiragana/kanji mode inputs"

//d:Item in ","-key in hiragana/kanji mode inputs setting page's list
//d:Setting value full-width Japanese comma
//l:list_set_graphic_pane_t1
//w:
//r: 3.1
#define qtn_set_japin_qwerty_japanese_comma "<0x3001>"

//d:Item in ","-key in hiragana/kanji mode inputs setting page's list
//d:Setting value full-width western comma
//l:list_set_graphic_pane_t1
//w:
//r: 3.1
#define qtn_set_japin_qwerty_western_comma "<0xFF0C>"

//d:Text of a list item in general setting list view's list
//d:Item opens "."-key in hiragana/kanji mode inputs setting page
//l:list_setting_pane_t1
//w:
//r: 3.1
#define qtn_set_japin_qwerty_period "\".\"-key in hiragana/kanji mode inputs"

//d:Item in "."-key in hiragana/kanji mode inputs setting page's list
//d:Setting value full-width Japanese period
//l:list_set_graphic_pane_t1
//w:
//r: 3.1
#define qtn_set_japin_qwerty_japanese_period "<0x3002>"

//d:Item in "."-key in hiragana/kanji mode inputs setting page's list
//d:Setting value full-width western period
//l:list_set_graphic_pane_t1
//w:
//r: 3.1
#define qtn_set_japin_qwerty_western_period "<0xFF0E>"

//d:Text of a list item in general setting list view's list
//d:Item opens Width of Space in hiragana/kanji mode setting page
//l:list_setting_pane_t1
//w:
//r: 3.1
#define qtn_set_japin_qwerty_width_space "Width of Space in hiragana/kanji mode"

//d:Item in Width of Space/punctuation marks and symbols in hiragana/kanji mode setting page's list
//d:Setting value full-width space
//l:list_set_graphic_pane_t1
//w:
//r: 3.1
#define qtn_japin_edit_full_width "Full width"

//d:Item in Width of Space/punctuation marks and symbols in hiragana/kanji mode setting page's list
//d:Setting value half-width space
//l:list_set_graphic_pane_t1
//w:
//r: 3.1
#define qtn_japin_edit_half_width "Half width"

// JAPANESE VARIANT <<<<<<<<<<<


// CHINESE VARIANT >>>>>>>>>>>

//d:Text of a list item in general setting list view's list
//d:Item opens Default input method setting page
//l:list_setting_pane_t1
//w:
//r: 3.1
#define qtn_chi_set_default_method "Default input method"

// CHINESE VARIANT <<<<<<<<<<<

//d:Text of a list item in Language Settings view's list
//d:Item opens Keypress timeout setting page
//l:list_setting_pane_t1
//w:
//r: 3.1
#define qtn_set_keypress_timeout "Keypress timeout"

//d:Text of a list item in Keypress timeout setting page's list
//d:Setting value Medium (1000000msec)
//l:list_set_graphic_pane_t1
//w:
//r: 3.1
#define qtn_set_keyp_timeout_default "Medium"

//d:Text of a list item in Keypress timeout setting page's list
//d:Setting value Short 40% faster than default
//l:list_set_graphic_pane_t1
//w:
//r: 3.1
#define qtn_set_keyp_timeout_short "Short"

//d:Text of a list item in Keypress timeout setting page's list
//d:Setting value Long (40% slower than default)
//l:list_set_graphic_pane_t1
//w:
//r: 3.1
#define qtn_set_keyp_timeout_long "Long"

//d:Text of a list item in Keypress timeout setting page's list
//d:Setting value Off
//l:list_set_graphic_pane_t1
//w:
//r: 3.1
#define qtn_set_keyp_timeout_off "Off"


// PHONE LANGUAGE SETTING PAGE

//d:Item in Display Text Language setting page's list
//d:Setting value Automatic
//l:list_set_graphic_pane_t1
//w:
//r: 3.1
#define qtn_dtl_automatic "Automatic"

// d: Confirmation for Display Text Language operation.
// l: popup_note_window
//w:
//r: 3.1
#define qtn_langu_restart_query "Selected language: %U \n Phone needs to be restarted. Continue?"


// d: Note if user tries to activate Display Language Switching when there are
// d: ongoing calls or connections.
// l: popup_note_window
//w:
//r: 3.1
#define qtn_dtl_note_active_calls "Ongoing calls and connections must be terminated before."


// PREDICTIVE TEXT LANGUAGE SETTING PAGE

//d:Item in Predictive Text Language setting page's list
//d:Setting value On
//l:list_set_graphic_pane_t1
//w:
//r: 3.1
#define qtn_t9_on "On"

//d:Item in Predictive Text Language setting page's list
//d:Setting value Off
//l:list_set_graphic_pane_t1
//w:
//r: 3.1
#define qtn_t9_off "Off"


//d:Text in setting list's Predictive Text Language item's current value field
//d:Setting value Not available
//l:list_set_graphic_pane_t1
//w:
//r: 3.1
#define qtn_t9_set_not_available "Not available"

//d:Text of a list item in Language list view's list
//d:Predictive mode
//l:list_setting_pane_t1 
//w:
//r: 4.0
#define qtn_set_predictive_mode "Predictive mode"

//d:Item in Predictive mode setting page's list
//d:Setting value Normal
//l:list_set_graphic_pane_t1
//w:
//r: 4.0
#define qtn_set_predictive_mode_normal "Normal"

//d:Item in Predictive mode setting page's list
//d:Setting value Autocompletion
//l:list_set_graphic_pane_t1
//w:
//r: 4.0
#define qtn_set_predictive_mode_autocompletion "Autocompletion"

//CONTROL PANEL

//d:Text of a list item in Language list view's list
//d:Item opens Display text language setting page
//l:list_setting_pane_t1
//w:
//r: 5.0
#define qtn_cp_device_language "Device language"


//DUAL LANGUAGE SUPPORT

//d:Text in title pane
//d:Writing language, setting list view
//l:title_pane_t2/opt9
//w:
//r: 5.0
#define qtn_set_title_settings_writing_language "Writing language"

//d:Text of a list item in Writing language list view's list
//d:Item opens Primary writing language setting page
//l:list_setting_pane_t1
//w:
//r: 5.0
#define qtn_set_primary_writing_language "Primary writing language"

//d:Text of a list item in Writing language list view's list
//d:Item opens Secondary writing language setting page
//l:list_setting_pane_t1
//w:
//r: 5.0
#define qtn_set_secondary_writing_language "Secondary writing language"


// End of File