|
1 /* |
|
2 * Copyright (c) 2002-2004 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies). |
|
3 * All rights reserved. |
|
4 * This component and the accompanying materials are made available |
|
5 * under the terms of "Eclipse Public License v1.0" |
|
6 * which accompanies this distribution, and is available |
|
7 * at the URL "http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html". |
|
8 * |
|
9 * Initial Contributors: |
|
10 * Nokia Corporation - initial contribution. |
|
11 * |
|
12 * Contributors: |
|
13 * |
|
14 * Description: This file contains the localised strings for Sendui. |
|
15 * |
|
16 */ |
|
17 |
|
18 |
|
19 |
|
20 |
|
21 // LOCALISATION STRINGS |
|
22 |
|
23 // d: Query text to confirm if user wants to define new remote mailbox. |
|
24 // l: popup_note_window |
|
25 // |
|
26 #define qtn_mce_conf_no_mailboxes "No Remote mailboxes defined.\nDo you want to define it now?" |
|
27 |
|
28 // d: Text in wait note. |
|
29 // d: Shown when opening message editor. |
|
30 // l: popup_note_wait_window |
|
31 // |
|
32 #define qtn_mail_wait_opening_editor "Opening..." |
|
33 |
|
34 // d: Text in error note. |
|
35 // d: Shown when message cannot be created when settings are missing or incomplete. |
|
36 // d: Settings must be defined in message centre. |
|
37 // l: popup_note_window |
|
38 // |
|
39 #define qtn_mce_error_stand_settings "Message can't be created. Settings incomplete. Fill them in in Messages." |
|
40 |
|
41 //d: Information note |
|
42 //d: Note shown when one corrupted object is tried to send. |
|
43 //l: popup_note_window |
|
44 #define qtn_mms_upload_info_corrupted "Unable to send. Object is corrupted." |
|
45 |
|
46 //d: Information note |
|
47 //d: Note shown when many corrupted objects are tried to send. |
|
48 //l: popup_note_window |
|
49 #define qtn_mms_upload_info_corrupted_all "Unable to send. Objects are corrupted." |
|
50 |
|
51 //d: Information note |
|
52 //d: Shown when some of the files to be sent are corrupted |
|
53 //l: popup_note_window |
|
54 #define qtn_mms_upload_info_corrupted_some "Unable to send. Some objects are corrupted." |
|
55 |
|
56 //d: Information note. |
|
57 //d: Note shown when many big objects exceeding the [Maximum MMS size in kB] are |
|
58 //d: tried to sent. |
|
59 //l: popup_note_window |
|
60 #define qtn_mms_info_size_all_not_sent "Message size %N kB exceeded. Unable to send all objects." |
|
61 |
|
62 //d: Information note. |
|
63 //d: Note shown when an object is so big that the insertion |
|
64 //d: of the object would exceed the [Maximum MMS size in kB]. |
|
65 //l: popup_note_window |
|
66 #define qtn_mms_info_size_not_sent "Message size %N kB exceeded. Sending not possible." |
|
67 |
|
68 //d: Information note |
|
69 //d: Shown when some of the files are rejected with different error codes |
|
70 //l: popup_note_window |
|
71 #define qtn_mms_info_only_some_sent "All objects could not be sent." |
|
72 |
|
73 //d: Information note |
|
74 //d: Shown when all of the files are rejected with different error codes |
|
75 //l: popup_note_window |
|
76 #define qtn_mms_info_cannot_send "Unable to send objects." |
|
77 |
|
78 //d: Information note |
|
79 //d: Note shown when one unsupported object is tried to send. |
|
80 //l: popup_note_window |
|
81 #define qtn_mms_info_obj_not_supp_send "Unable to send. Object format not supported." |
|
82 |
|
83 //d: Information note |
|
84 //d: Shown when some of the files to be sent are not supported. |
|
85 //l: popup_note_window |
|
86 #define qtn_mms_info_some_not_supp_send "Unable to send all. Some object formats not supported." |
|
87 |
|
88 //d: Information note |
|
89 //d: Note shown when many unsupported objects are tried to send. |
|
90 //l: popup_note_window |
|
91 #define qtn_mms_info_objects_not_supp_send "Unable to send. Object formats not supported." |
|
92 |
|
93 // d: Text in confirmation query for one protected item. |
|
94 // l: popup_note_window |
|
95 #define qtn_drm_query_mms_upload_one_sd "Object protected. Protected objects may not be used in the service. Continue?" |
|
96 |
|
97 // d: Text in confirmation query for several SD protected items. |
|
98 // l: popup_note_window |
|
99 #define qtn_drm_query_mms_upload_all_sd "Objects protected. Protected objects may not be used in the service. Continue?" |
|
100 |
|
101 // d: Text in confirmation query for at least one protected item. |
|
102 // l: popup_note_window |
|
103 #define qtn_drm_query_mms_upload_some "Some objects protected. Protected objects may not be used in the service. Continue?" |
|
104 |
|
105 //d: Text in error note. |
|
106 //d: Shown when messages cannot be created when settings are missing or incomplete. |
|
107 //l: popup_note_window |
|
108 //w: |
|
109 //r:3.0 |
|
110 // |
|
111 #define qtn_mce_error_stand_settings_many "Messages can not be created. Settings incomplete. Fill them in in Messages." |
|
112 |
|
113 // End of File |