translations/designer_fr.ts
branchRCL_3
changeset 4 3b1da2848fc7
parent 3 41300fa6a67c
child 13 c0432d11811c
equal deleted inserted replaced
3:41300fa6a67c 4:3b1da2848fc7
  3949         <source>&lt;br/&gt;Qt Designer is a graphical user interface designer for Qt applications.&lt;br/&gt;</source>
  3949         <source>&lt;br/&gt;Qt Designer is a graphical user interface designer for Qt applications.&lt;br/&gt;</source>
  3950         <translation>&lt;br/&gt;Qt Designer est une interface de création d&apos;interface graphique pour les applications Qt.&lt;br/&gt;</translation>
  3950         <translation>&lt;br/&gt;Qt Designer est une interface de création d&apos;interface graphique pour les applications Qt.&lt;br/&gt;</translation>
  3951     </message>
  3951     </message>
  3952     <message>
  3952     <message>
  3953         <location filename="../tools/designer/src/designer/versiondialog.cpp" line="175"/>
  3953         <location filename="../tools/designer/src/designer/versiondialog.cpp" line="175"/>
  3954         <source>%1&lt;br/&gt;Copyright (C) 2009 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies).</source>
  3954         <source>%1&lt;br/&gt;Copyright (C) 2010 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies).</source>
  3955         <translation>%1&lt;br/&gt;Copyright (C) 2009 Nokia Corporation et/ou ses filiales.</translation>
  3955         <translation>%1&lt;br/&gt;Copyright (C) 2010 Nokia Corporation et/ou ses filiales.</translation>
  3956     </message>
  3956     </message>
  3957 </context>
  3957 </context>
  3958 <context>
  3958 <context>
  3959     <name>WidgetDataBase</name>
  3959     <name>WidgetDataBase</name>
  3960     <message>
  3960     <message>