|
1 /**************************************************************************** |
|
2 ** |
|
3 ** Copyright (C) 2010 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies). |
|
4 ** All rights reserved. |
|
5 ** Contact: Nokia Corporation (qt-info@nokia.com) |
|
6 ** |
|
7 ** This file is part of the documentation of the Qt Toolkit. |
|
8 ** |
|
9 ** $QT_BEGIN_LICENSE:LGPL$ |
|
10 ** No Commercial Usage |
|
11 ** This file contains pre-release code and may not be distributed. |
|
12 ** You may use this file in accordance with the terms and conditions |
|
13 ** contained in the Technology Preview License Agreement accompanying |
|
14 ** this package. |
|
15 ** |
|
16 ** GNU Lesser General Public License Usage |
|
17 ** Alternatively, this file may be used under the terms of the GNU Lesser |
|
18 ** General Public License version 2.1 as published by the Free Software |
|
19 ** Foundation and appearing in the file LICENSE.LGPL included in the |
|
20 ** packaging of this file. Please review the following information to |
|
21 ** ensure the GNU Lesser General Public License version 2.1 requirements |
|
22 ** will be met: http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html. |
|
23 ** |
|
24 ** In addition, as a special exception, Nokia gives you certain additional |
|
25 ** rights. These rights are described in the Nokia Qt LGPL Exception |
|
26 ** version 1.1, included in the file LGPL_EXCEPTION.txt in this package. |
|
27 ** |
|
28 ** If you have questions regarding the use of this file, please contact |
|
29 ** Nokia at qt-info@nokia.com. |
|
30 ** |
|
31 ** |
|
32 ** |
|
33 ** |
|
34 ** |
|
35 ** |
|
36 ** |
|
37 ** |
|
38 ** $QT_END_LICENSE$ |
|
39 ** |
|
40 ****************************************************************************/ |
|
41 |
|
42 //! [0] |
|
43 HEADERS = main-dlg.h \ |
|
44 options-dlg.h |
|
45 SOURCES = main-dlg.cpp \ |
|
46 options-dlg.cpp \ |
|
47 main.cpp |
|
48 FORMS = search-dlg.ui |
|
49 TRANSLATIONS = superapp_dk.ts \ |
|
50 superapp_fi.ts \ |
|
51 superapp_no.ts \ |
|
52 superapp_se.ts |
|
53 //! [0] |
|
54 |
|
55 |
|
56 //! [1] |
|
57 CODECFORTR = ISO-8859-5 |
|
58 //! [1] |
|
59 |
|
60 |
|
61 //! [2] |
|
62 CODECFORSRC = UTF-8 |
|
63 //! [2] |
|
64 |
|
65 |
|
66 //! [3] |
|
67 label->setText(tr("F\374r \310lise")); |
|
68 //! [3] |
|
69 |
|
70 |
|
71 //! [4] |
|
72 Usage: |
|
73 lupdate [options] [project-file] |
|
74 lupdate [options] [source-file|path]... -ts ts-files |
|
75 Options: |
|
76 -help Display this information and exit. |
|
77 -noobsolete |
|
78 Drop all obsolete strings. |
|
79 -extensions <ext>[,<ext>]... |
|
80 Process files with the given extensions only. |
|
81 The extension list must be separated with commas, not with whitespace. |
|
82 Default: 'ui,c,c++,cc,cpp,cxx,ch,h,h++,hh,hpp,hxx'. |
|
83 -pluralonly |
|
84 Only include plural form messages. |
|
85 -silent |
|
86 Do not explain what is being done. |
|
87 -version |
|
88 Display the version of lupdate and exit. |
|
89 //! [4] |
|
90 |
|
91 |
|
92 //! [5] |
|
93 Usage: |
|
94 lrelease [options] project-file |
|
95 lrelease [options] ts-files [-qm qm-file] |
|
96 Options: |
|
97 -help Display this information and exit |
|
98 -compress |
|
99 Compress the QM files |
|
100 -nounfinished |
|
101 Do not include unfinished translations |
|
102 -removeidentical |
|
103 If the translated text is the same as |
|
104 the source text, do not include the message |
|
105 -silent |
|
106 Do not explain what is being done |
|
107 -version |
|
108 Display the version of lrelease and exit |
|
109 //! [5] |
|
110 |
|
111 |
|
112 void wrapInFunction() |
|
113 { |
|
114 //! [6] |
|
115 button = new QPushButton("&Quit", this); |
|
116 //! [6] |
|
117 |
|
118 |
|
119 //! [7] |
|
120 button = new QPushButton(tr("&Quit"), this); |
|
121 //! [7] |
|
122 |
|
123 |
|
124 //! [8] |
|
125 QPushButton::tr("&Quit") |
|
126 //! [8] |
|
127 |
|
128 |
|
129 //! [9] |
|
130 QObject::tr("&Quit") |
|
131 //! [9] |
|
132 |
|
133 |
|
134 //! [10] |
|
135 rbc = new QRadioButton(tr("Enabled", "Color frame"), this); |
|
136 //! [10] |
|
137 |
|
138 |
|
139 //! [11] |
|
140 rbh = new QRadioButton(tr("Enabled", "Hue frame"), this); |
|
141 //! [11] |
|
142 } |
|
143 |
|
144 |
|
145 //! [12] |
|
146 /* |
|
147 TRANSLATOR FindDialog |
|
148 |
|
149 Choose Edit|Find from the menu bar or press Ctrl+F to pop up the |
|
150 Find dialog. |
|
151 |
|
152 ... |
|
153 */ |
|
154 //! [12] |
|
155 |
|
156 //! [13] |
|
157 /* |
|
158 TRANSLATOR MyNamespace::MyClass |
|
159 |
|
160 Necessary for lupdate. |
|
161 |
|
162 ... |
|
163 */ |
|
164 //! [13] |
|
165 |
|
166 //! [14] |
|
167 void some_global_function(LoginWidget *logwid) |
|
168 { |
|
169 QLabel *label = new QLabel( |
|
170 LoginWidget::tr("Password:"), logwid); |
|
171 } |
|
172 |
|
173 void same_global_function(LoginWidget *logwid) |
|
174 { |
|
175 QLabel *label = new QLabel( |
|
176 qApp->translate("LoginWidget", "Password:"), |
|
177 logwid); |
|
178 } |
|
179 //! [14] |
|
180 |
|
181 |
|
182 //! [15] |
|
183 QString FriendlyConversation::greeting(int greet_type) |
|
184 { |
|
185 static const char* greeting_strings[] = { |
|
186 QT_TR_NOOP("Hello"), |
|
187 QT_TR_NOOP("Goodbye") |
|
188 }; |
|
189 return tr(greeting_strings[greet_type]); |
|
190 } |
|
191 //! [15] |
|
192 |
|
193 |
|
194 //! [16] |
|
195 static const char* greeting_strings[] = { |
|
196 QT_TRANSLATE_NOOP("FriendlyConversation", "Hello"), |
|
197 QT_TRANSLATE_NOOP("FriendlyConversation", "Goodbye") |
|
198 }; |
|
199 |
|
200 QString FriendlyConversation::greeting(int greet_type) |
|
201 { |
|
202 return tr(greeting_strings[greet_type]); |
|
203 } |
|
204 |
|
205 QString global_greeting(int greet_type) |
|
206 { |
|
207 return qApp->translate("FriendlyConversation", |
|
208 greeting_strings[greet_type]); |
|
209 } |
|
210 //! [16] |
|
211 |
|
212 void wrapInFunction() |
|
213 { |
|
214 |
|
215 //! [17] |
|
216 QString tr(const char *text, const char *comment, int n); |
|
217 //! [17] |
|
218 |
|
219 //! [18] |
|
220 tr("%n item(s) replaced", "", count); |
|
221 //! [18] |
|
222 |
|
223 } |
|
224 |