diff -r 56cd8111b7f7 -r 41300fa6a67c src/gui/painting/qtextureglyphcache.cpp
--- a/src/gui/painting/qtextureglyphcache.cpp	Tue Jan 26 12:42:25 2010 +0200
+++ b/src/gui/painting/qtextureglyphcache.cpp	Tue Feb 02 00:43:10 2010 +0200
@@ -101,7 +101,7 @@
         Coord c = { 0, 0, // will be filled in later
                     glyph_width,
                     glyph_height, // texture coords
-                    metrics.x.truncate(),
+                    metrics.x.round().truncate(),
                     -metrics.y.truncate() }; // baseline for horizontal scripts
 
         listItemCoordinates.insert(glyph, c);