diff -r 56cd8111b7f7 -r 41300fa6a67c src/gui/widgets/qabstractspinbox_p.h
--- a/src/gui/widgets/qabstractspinbox_p.h	Tue Jan 26 12:42:25 2010 +0200
+++ b/src/gui/widgets/qabstractspinbox_p.h	Tue Feb 02 00:43:10 2010 +0200
@@ -98,7 +98,7 @@
 
     void init();
     void reset();
-    void updateState(bool up);
+    void updateState(bool up, bool fromKeyboard = false);
     QString stripped(const QString &text, int *pos = 0) const;
     bool specialValue() const;
     virtual QVariant getZeroVariant() const;
@@ -129,6 +129,7 @@
     QVariant value, minimum, maximum, singleStep;
     QVariant::Type type;
     int spinClickTimerId, spinClickTimerInterval, spinClickThresholdTimerId, spinClickThresholdTimerInterval;
+    int effectiveSpinRepeatRate;
     uint buttonState;
     mutable QString cachedText;
     mutable QVariant cachedValue;