diff -r 56cd8111b7f7 -r 41300fa6a67c tools/qdoc3/helpprojectwriter.cpp
--- a/tools/qdoc3/helpprojectwriter.cpp	Tue Jan 26 12:42:25 2010 +0200
+++ b/tools/qdoc3/helpprojectwriter.cpp	Tue Feb 02 00:43:10 2010 +0200
@@ -187,8 +187,16 @@
         details << node->parent()->name()+"::"+node->name();
     } else if (node->type() == Node::Fake) {
         const FakeNode *fake = static_cast<const FakeNode *>(node);
-        details << fake->fullTitle();
-        details << fake->fullTitle();
+#ifdef QDOC_QML
+        if (fake->subType() == Node::QmlClass) {
+            details << (QmlClassNode::qmlOnly ? fake->name() : fake->fullTitle());
+            details << "QML." + fake->name();
+        } else
+#endif
+        {
+            details << fake->fullTitle();
+            details << fake->fullTitle();
+        }
     } else {
         details << node->name();
         details << node->name();