diff -r 56cd8111b7f7 -r 41300fa6a67c translations/qt_help_pl.ts
--- a/translations/qt_help_pl.ts Tue Jan 26 12:42:25 2010 +0200
+++ b/translations/qt_help_pl.ts Tue Feb 02 00:43:10 2010 +0200
@@ -33,32 +33,52 @@
QHelpCollectionHandler
-
- Plik z kolekcją nie jest jeszcze ustawiony!
+
+ Plik z kolekcją "%1" nie jest jeszcze ustawiony!
-
+ Nie można załadować sterownika bazy danych sqlite!
-
+ Nie można otworzyć pliku z kolekcją: %1
-
+ Nie można utworzyć tabel w pliku %1!
-
- Podany plik z kolekcją już istnieje!
+
+ Plik z kolekcją "%1" już istnieje!
+
+
+
+
+ Nieznany filtr "%1"!
-
+
+
+ Niepoprawny plik z dokumentacją "%1"!
+
+
+
+
+ Nie można zarejestrować przestrzeni nazw "%1"!
+
+
+
+
+ Nie można otworzyć bazy danych "%1" do zoptymalizowania!
+
+
+ Nie można utworzyć katalogu: %1
@@ -68,12 +88,7 @@
Nie można skopiować pliku z kolekcją: %1
-
-
- Nieznany filtr!
-
-
-
+ Nie można zarejestrować pliku %1!
@@ -83,12 +98,7 @@
Nie można otworzyć pliku z dokumentacją %1!
-
-
- Niepoprawny plik z dokumentacją!
-
-
-
+ Przestrzeń nazw %1 nie została zarejestrowana!
@@ -97,16 +107,6 @@
Przestrzeń nazw %1 już istnieje!
-
-
-
- Nie można zarejestrować przestrzeni nazw!
-
-
-
-
- Nie można otworzyć bazy danych do zoptymalizowania!
- QHelpDBReader
@@ -120,7 +120,7 @@
QHelpEngineCore
-
+ Podana przestrzeń nazw nie istnieje!
@@ -128,7 +128,7 @@
QHelpEngineCorePrivate
-
+ Nie można otworzyć pliku z dokumentacją %1: %2!
@@ -318,11 +318,6 @@
QObject
-
-
- Nienazwany
-
- Nieznany znak.