pkiutilities/CertmanUi/loc/certmanui.loc
author Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
Tue, 26 Jan 2010 15:20:08 +0200
changeset 0 164170e6151a
child 8 ece4bbb094df
permissions -rw-r--r--
Revision: 201004

/*
* Copyright (c) 2002-2006 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies). 
* All rights reserved.
* This component and the accompanying materials are made available
* under the terms of "Eclipse Public License v1.0"
* which accompanies this distribution, and is available
* at the URL "http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html".
*
* Initial Contributors:
* Nokia Corporation - initial contribution.
*
* Contributors:
*
* Description:   Localisation of CertManUI
*
*/


// LOCALISATION STRINGS

//d: Command in general settings security folder, opens Certificate management view
//l: list_setting_pane_t1
//
#define qtn_set_certmanui_security      "Certificate management"

//d:Name of the dll for title pane
//l:title_pane_t2/opt9
#define qtn_cm_title                    "Certificate management"

//d:Command for the options menus.
//l:list_single_pane_t1_cp2
#define qtn_cm_option_view_details      "View details"

//d:Command for the options menus.
//l:list_single_pane_t1_cp2
#define qtn_cm_option_trust_settings    "Trust settings"

//d:Command for the options menus.
//l:list_single_pane_t1_cp2
#define qtn_cm_option_change_trust      "Change trust"

//d:Certificate view list item
//d: used in Certificate Main view
//l:list_single_pane_t1
#define qtn_cm_no_subject_list          "(No subject)"

//d:Certificate details view item
//d: used in certificate details,
//l:popup_info_list_pane_t1
#define qtn_cm_no_subject_details       "(No subject)"

//d:Certificate trust settings title
//d: used in Trust Settings Title pane
//l:title_pane_t2/opt9
#define qtn_cm_no_subject_title         "(No subject)"

//d:Certificate details changeable list item
//l:popup_info_list_pane_t1
#define qtn_cm_not_defined              "(Not defined)"

//d:Certificate details view item
//d: used in certificate details,
//l:popup_info_list_pane_t1
#define qtn_cm_no_label_details         "(No label)"

//d:Name of the Authority Certificates view tab.
//l:tabs_2_long_active_pane_t1
#define qtn_cm_tab_authority            "Authority"

//d:Name of the Personal Certificates view tab.
//l:tabs_2_long_active_pane_t1
#define qtn_cm_tab_personal             "Personal"

//d:Confirmation query text in Certificates View
//l:popup_note_window
#define qtn_query_conf_delete_no_label  "Delete certificate?"

//d:Confirmation query text in Certificates View: about to delete more items
//l:popup_note_window
#define qtn_fldr_del_items_query_cm     "Delete %N items?"

//d:Information note text in Certificates View: could not delete one item
//l:popup_note_window
#define qtn_cant_delete_item_no_label     "Can't delete certificate"

// Certificate details algorithm names
///////////////////////////////////////////////////////////
//d:Certificate details algorithm name
//l:popup_info_list_pane_t1
#define qtn_cm_algorithm_rsa            "RSA"

//d:Certificate details algorithm name
//l:popup_info_list_pane_t1
#define qtn_cm_algorithm_dsa            "DSA"

//d:Certificate details algorithm name
//l:popup_info_list_pane_t1
#define qtn_cm_algorithm_dh             "DH"

//d:Certificate details algorithm name
//l:popup_info_list_pane_t1
#define qtn_cm_algorithm_md2            "MD2"

//d:Certificate details algorithm name
//l:popup_info_list_pane_t1
#define qtn_cm_algorithm_md5            "MD5"

//d:Certificate details algorithm name
//l:popup_info_list_pane_t1
#define qtn_cm_algorithm_sha1           "SHA1"

//d:Certificate details algorithm unknown
//l:popup_info_list_pane_t1
#define qtn_cm_algorithm_unknown        "Unknown"

//d:Certificate details list's heading
//l:heading_pane_t1
#define qtn_cm_details_heading          "Certificate details"

//d:Certificate details list item
//l:popup_info_list_pane_t1
#define qtn_cm_label                    "Label:"

//d:Certificate details list item
//l:popup_info_list_pane_t1
#define qtn_cm_subject                  "Subject:"

//d:Certificate details list item
//l:popup_info_list_pane_t1
#define qtn_cm_issuer                   "Issuer:"

//d:Rel 2.8 Certificate details list item
//l:popup_info_list_pane_t1
#define qtn_cm_key_usage                "Key usage:"

//d:Certificate details list item
//l:popup_info_list_pane_t1
#define qtn_cm_validity_period          "Validity period:"

//d:Certificate details list item
//l:popup_info_list_pane_t1
#define qtn_cm_valid_from               "Valid from:"

//d:Certificate details list item
//l:popup_info_list_pane_t1
#define qtn_cm_valid_until              "Valid until:"

//d:Certificate details list item
//l:popup_info_list_pane_t1
#define qtn_cm_certificate_location     "Location:"

//d:Certificate details changeable list item
//l:popup_info_list_pane_t1
#define qtn_cm_phone_memory             "Phone memory"

//d:Certificate details changeable list item
//l:popup_info_list_pane_t1
#define qtn_cm_smart_card               "Smart card"

//d:Rel 2.8 Certificate details changeable list item
//l:popup_info_list_pane_t1
#define qtn_cm_no_private_key           "No private key"

//d:Certificate details list item
//l:popup_info_list_pane_t1
#define qtn_cm_cert_format              "Certificate format:"

//d:Rel 2.8 Certificate details list item
//l:popup_info_list_pane_t1
#define qtn_cm_key_location             "Private key location:"

//d:Certificate details changeable list item
//l:popup_info_list_pane_t1
#define qtn_cm_cert_format_x509         "X509"

//d:Certificate details list item
//l:popup_info_list_pane_t1
#define qtn_cm_algorithm                "Algorithm:"

//d:Certificate details list item
//l:popup_info_list_pane_t1
#define qtn_cm_serial_number            "Serial number:"

//d:Certificate details list item
//l:popup_info_list_pane_t1
#define qtn_cm_fingerprint              "Fingerprint (SHA1):"

//d:Certificate details list item
//l:popup_info_list_pane_t1
#define qtn_cm_fingerprint_md           "Fingerprint (MD5):"

//d:Certificate details list item
//l:popup_info_list_pane_t1
//r:3.2
//
#define qtn_cm_public_key               "Public key (%0U %1N bits):"

//d:Certificate details list item
//l:popup_info_list_pane_t1
//w:
//r:3.0
#define qtn_sn_key_length_label         "Key length:"

//d:Rel 2.8 Certificate details list item
//l:popup_info_list_pane_t1
#define qtn_cm_digital_signing          "Digital signing"

//d:Rel 2.8 Certificate details list item
//l:popup_info_list_pane_t1
#define qtn_cm_client_authentication    "Client authentication"

//d:Certificate trust settings WAP connection
//l:list_single_graphic_pane_t1_cp2
#define qtn_cm_lipri_wap_connection     "WAP connection"

//d:Certificate trust settings application controller
//l:list_single_graphic_pane_t1_cp2
#define qtn_cm_lipri_app_control        "Application controller"

//d:Certificate trust settings mail and image connection
//l:list_single_graphic_pane_t1_cp2
#define qtn_cm_lipri_mail_image_conn    "Mail and Image conn."

//d:Certificate trust settings for java installing.
//d:With this user can decide if certificate is trusted for
//d:installing java applications.
//l:list_single_graphic_pane_t1_cp2
#define qtn_cm_lipri_java_installing    "Java installing"

//d:Certificate trust settings native installing.
//d:With this user can decide if certificate is trusted for
//d:native application installing (i.e. SOS applications).
//l:list_single_graphic_pane_t1_cp2
#define qtn_cm_lipri_native_installing    "Native installing"

//d:Certificate trust settings for OCSP validation.
//d:With this user can decide if certificate is trusted to
//d:validate ocsp response (i.e. SOS applications).
//l:list_single_graphic_pane_t1_cp2
#define qtn_cm_lipri_ocsp "OCSP validation"

//d:Certificate trust settings value yes
//l:list_set_graphic_pane_t1
#define qtn_cm_trust_value_yes            "Yes"

//d:Certificate trust settings value no
//l:list_set_graphic_pane_t1
#define qtn_cm_trust_value_no             "No"

//d:Certificate trust settings X.509 authority certificate in WIM note
//l:main_list_empty_pane
#define qtn_cm_empty_trust_settings       "(No trusting\napplications)"

//d:Certificate trust settings text in navi pane
//d:Trust setting list view
//l:navi_text_pane_t1
#define qtn_cm_title_trust_settings       "Trust settings"


//d:Certificate warning notes
//l:popup_note_window
#define qtn_cm_expired                    "The certificate has expired"

//d:Certificate warning notes
//l:popup_note_window
#define qtn_cm_not_valid_yet              "The certificate is not valid yet"

//d:Certificate warning notes
//l:popup_note_window
#define qtn_cm_corrupted                  "The certificate is corrupted"

//d:Certificate warning notes
//l:popup_note_window
#define qtn_cm_not_trusted                "Certificate not trusted"

//d:Internal error warning note
//l:popup_note_window
//w:
//r:3.2
//
#define qtn_cm_internal_error             "Internal error"

//d:Certificate trust settings for VPN.
//d:With this user can decide if certificate is trusted for VPN.
//l:list_single_graphic_pane_t1_cp2
//w:
//r:3.0
#define qtn_cm_lipri_vpn                  "VPN"

//d:Site name
//d:%U stands for site name
//l:popup_info_list_pane_t1
//w:
//r:3.2
//
#define qtn_cm_site                   "Site:"

//d:Site names.
//d:%U stands for site names
//l:popup_info_list_pane_t1
//w:
//r:3.2
//
#define qtn_cm_sites                  "Sites:"


//d::Text of Authority list item in Security view's main pane
//l:list_single_pane_t1
//w:
//r:3.2
//
#define qtn_cm_list_text_authority    "Authority"


//d::Text of Trusted sites list item in Security view's main pane
//l:list_single_pane_t1
//w:
//r:3.2
//
#define qtn_cm_list_text_trusted    "Trusted sites"

//d::Text of Device list item in Security view's main pane
//l:list_single_pane_t1
//w:
//r:3.2
//
#define qtn_cm_list_text_device     "Device"

//d::Text of Personal certificates list item in Security view's main pane
//l:list_single_pane_t1
//w:
//r:3.2
//
#define qtn_cm_list_text_personal   "Personal"

//d::Title of Authority certificates view
//l:title_pane_t2/opt9
//w:
//r:3.2
//
#define qtn_cm_title_authority      "Authority certificates"

//d::Title of Trusted site certificates view
//l:title_pane_t2/opt9
//w:
//r:3.2
//
#define qtn_cm_title_trusted        "Trusted site certificates"

//d::Title of Personal certificates view
//l:title_pane_t2/opt9
//w:
//r:3.2
//
#define qtn_cm_title_personal       "Personal certificates"

//d:Title of Device certificates view
//l:title_pane_t2/opt9
//w:
//r:3.2
//
#define qtn_cm_title_device         "Device certificates"

//d:Item in Options menu (Personal certificates view)
//d:for moving the selected certificate(s) to
//d:the Device Certificates.
//l:list_single_pane_t1_cp2
//w:
//r:3.2
//
#define qtn_cm_option_move_to_device_certificates   "Move to Device Certificates"

//d:Item in Options menu (Device certificates view)
//d:for moving the selected certificate(s) to the
//d:Personal Certificates.
//l:list_single_pane_t1_cp2
//w:
//r:3.2
//
#define qtn_cm_option_move_to_personal_certificates   "Move to Personal Certificates"

//d:Confirmation query text shown before moving
//d:certificate to Device certificates
//l:popup_note_window
//w:
//r:3.2
//
#define qtn_cm_conf_move_to_device    "Device certificates can be used without user confirmation. Use of device lock recommended. Proceed ?"

//d:Confirmation query text shown before moving
//d:certificate to Personal certificates
//l:popup_note_window
//w:
//r:3.2
//
#define qtn_cm_conf_move_to_personal    "Use of Personal certificates may require user confirmation. Proceed?"

//d:Empty list text for Authority certificates view
//l:main_list_empty_pane
//w:
//r:3.2
//
#define qtn_authority_empty_list    "(no authority certificates)"

//d:Empty list text for Trusted site certificates view
//l:main_list_empty_pane
//w:
//r:3.2
//
#define qtn_trusted_empty_list      "(no trusted site certificates)"

//d:Empty list text for Personal certificates view
//l:main_list_empty_pane
//w:
//r:3.2
//
#define qtn_personal_empty_list     "(no personal certificates)"

//d:Empty list text for Device certificates view
//l:main_list_empty_pane
//w:
//r:3.2
//
#define qtn_device_empty_list       "(no device certificates)"

// End of File