browserutilities/downloadmgr/DownloadMgrUiLib/loc/DownloadMgrUiLib.loc
author Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
Tue, 02 Feb 2010 00:56:45 +0200
changeset 28 d39add9822e2
parent 1 7c90e6132015
child 48 79859ed3eea9
permissions -rw-r--r--
Revision: 201003 Kit: 201005

/*
* Copyright (c) 2002-2004 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies).
* All rights reserved.
* This component and the accompanying materials are made available
* under the terms of the License "Eclipse Public License v1.0"
* which accompanies this distribution, and is available
* at the URL "http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html".
*
* Initial Contributors:
* Nokia Corporation - initial contribution.
*
* Contributors:
*
* Description:  Localized strings for the UI Lib
*
*/


// LOCALISATION STRINGS

//d:Options menu item for the Client App to open Downloads List.
//l:list_single_pane_t1_cp2
//w:
//r:2.8
//
#define qtn_browser_list_downloads "Downloads"


//d:Downloads List header.
//l:heading_pane_t1
//w:
//r:2.8
//
#define qtn_browser_downloads_header "Downloads:"


//d:Shown for completed download in Downloads List.
//l:list_double_large_graphic_pane_t2_cp2
//w:
//r:2.8
//
#define qtn_browser_downloads_complete "Complete"


//d:Shown for completed download in Downloads List for which content was moved to Gallery.
//l:list_double_large_graphic_pane_t2_cp2
//w:
//r:3.2
//
#define qtn_browser_downloads_content_saved_to_gallery "Saved To Gallery"



//d:Shown for completed download in Downloads List for which content was moved to download folder.
//l:none
//w:
//r:3.2
//
#define qtn_dl_saved_to_folder "Saved To Downloads Folder"


//d:Right softkey for Downloads List.
//l:control_pane_t1/opt7
//w:
//r:2.8
//
#define qtn_browser_downloads_hide "Hide"


//d:Options menu item for Downloads List.
//l:list_single_pane_t1_cp2 
//w:
//r:2.8
//
#define qtn_browser_downloads_open "Open"

//d:Options menu item for Downloads List.
//l:list_single_pane_t1_cp2/opt3
//w:
//r:3.2
//
#define qtn_browser_downloads_use_as "Use Download"

//d:Options menu item for Progressive Download.
//l:list_single_pane_t1_cp2
//w:
//r:3.2
//
#define qtn_browser_downloads_play "Play"

//d: Middle Soft key shown for Progressive Download.
//l: control_pane_t1/opt7
//w:
//r:3.2
//
#define qtn_browser_downloads_play_msk "Play"

//d:Options menu item for Downloads List.
//l:list_single_pane_t1_cp2
//w:
//r:2.8
//
#define qtn_browser_downloads_save "Save"




//d:Options menu item for Downloads List.
//l:list_single_pane_t1_cp2
//w:
//r:2.8
//
#define qtn_browser_downloads_delete "Delete"


//d:Options menu item for launching Media Gallery application.
//d:Visible in Options-menu for Downloads List.
//l:list_single_pane_t1_cp2
//w:
//r:3.2
//
#define qtn_browser_downloads_gallery "Go to Gallery"


//d:Options menu item for Downloads List.
//l:list_single_pane_t1_cp2
//w:
//r:2.8
//
#define qtn_browser_downloads_pause "Pause"


//d:Options menu item for Downloads List.
//l:list_single_pane_t1_cp2
//w:
//r:2.8
//
#define qtn_browser_downloads_resume "Resume"


//d:Options menu item for Downloads List.
//l:list_single_pane_t1_cp2
//w:
//r:2.8
//
#define qtn_browser_downloads_resume_all "Resume All"


//d:Options menu item for Downloads List.
//l:list_single_pane_t1_cp2
//w:
//r:2.8
//
#define qtn_browser_downloads_cancel_download "Cancel Download"


//d:Confirmation text when cancelling a download. 
//d:%U is filename/download name.
//l:popup_note_window
//w:
//r:2.8
//
#define qtn_browser_downloads_query_cancel "Cancel downloading of %U?"


//d:Shown on the download start confirmation when there is no space 
//d:left for the download.
//l:list_double_pane_t1_cp2
//w:
//r:2.8
//
#define qtn_browser_downloads_note_not_enough_memory "Not enough memory available"


//d:Shown on the download finished confirmation. %U is the filename.
//l:popup_note_window
//w:
//r:2.8
//
#define qtn_browser_downloads_query_downloaded "%U downloaded"


//d:Left softkey shown on the download finished confirmation.
//l:control_pane_t1/opt7
//w:
//r:2.8
//
#define qtn_browser_downloads_query_sk_open "Open"


//d:Left softkey shown on the download finished confirmation.
//l:control_pane_t1/opt7
//w:
//r:2.8
//
#define qtn_browser_downloads_query_sk_save "Save"


//d:Right softkey shown on the download finished confirmation.
//l:control_pane_t1/opt7
//w:
//r:2.8
//
#define qtn_browser_downloads_query_sk_later "Later"


//d:Text shown on the confirmation when user closes the client application.
//l:popup_note_window
//w:
//r:2.8
//
#define qtn_browser_downloads_query_download_active "Cancel ongoing download?"


//d:Text shown on the confirmation when uset closes the client application (plural). 
//l:popup_note_window
//w:
//r:2.8
//
#define qtn_browser_downloads_query_downloads_active "Cancel ongoing downloads?"


//d:Text shown on GSN when the stand-alone instance inherits downloads. 
//l:popup_snote_single_text_window
//w:
//r:2.8
//
#define qtn_browser_downloads_query_moved "Some downloads were moved. View them?"


//d:Text shown on GSN when the stand-alone instance has downloads when is terminated.
//l:popup_snote_single_text_window
//w:
//r:2.8
//
#define qtn_browser_downloads_query_incomplete "View interrupted downloads?"


//d:Text shown on information note when the user removes external memory 
//d:containing downloads.
//l:popup_note_window
//w:
//r:2.8
//
#define qtn_browser_downloads_note_ext_memory_removed "External memory removed, insert it to see downloads stored on it."


//d:If there is an error that makes it impossible to continue download 
//d:(server crashes etc.), and that download cannot be paused (it does 
//d:not have information that would enable restarting new download from 
//d:the middle of the file), that download is then removed from the list 
//d:of downloads. This way the list of downloads only contains valid downloads.
//d:%U is the filename/download name.
//l:popup_note_window
//w:
//r:2.8
//
#define qtn_browser_downloads_note_cancelled "Downloading of %U had to be cancelled."


//d:if content was downloaded, moved to gallery, user switched to gallery application
//d:and deleted the content file, if user tries to open the download from Download List,
//d:they will receive this info note and downloaded will be delete from Download List.
//l:popup_note_window
//w:
//r:3.2
//
#define qtn_browser_error_file_not_found "File not found."


//d:Download already in progress info note.
//l:heading_pane_t1
//w:
//r:3.0
//
#define qtn_browser_downloads_downloading "Downloading"

//d:Header in a dialog show download information
//l:heading_pane_t1
//w:
//r:3.0
//
#define qtn_browser_query_object_info_header "Download"

//d:Name in a dialog show download information
//l:list_double_pane_t1_cp2
//w:
//r:3.1
//
#define qtn_browser_query_object_info_name "Name"

//d:Size of the downloadable object
//l:list_double_pane_t1_cp2
//w:
//r:3.0
//
#define qtn_browser_query_object_info_filesize "Size:"

//d:The application which will be used to open the object
//l:list_double_pane_t1_cp2
//w:
//r:3.0
//
#define qtn_browser_query_object_info_openwith "Open with:"

//d:The MIME type of the downloadable object
//l:list_double_pane_t1_cp2
//w:
//r:3.0
//
#define qtn_browser_query_object_info_filetype "Type:"

//d:Shown, when there is no application which supports the object
//l:list_double_pane_t1_cp2
//w:
//r:3.0
//
#define qtn_browser_query_object_info_notsupported "Not Supported"

//d:Used when Size and/or MIME Type is unknown
//l:list_double_pane_t2_cp2
//w:
//r:3.0
//
#define qtn_browser_query_object_unknown "Unknown"

//d:Confirmation query prompt when user confirmation during login over unsecure connection.
//l:popup_note_window
//w:
//r:3.0
//
#define qtn_browser_query_basic_authentication "Authentication data will be sent as plain text. Continue?"

//d:Percentage of the data loaded at the moment. 
//d:%N is replaced by the actual percentage number.
//l:None
//w:
//r:3.0
//
#define qtn_wml_unit_percent      "%N %"

//d:Size of data in kilo bytes
//d:Text is used by progress indication
//l:list_double_pane_t2_cp2
//w:
//r:3.0
//
#define qtn_wml_unit_kb		"%N kB"		

//d:Size of data in mega bytes
//d:Text is used by progress indication
//l:list_double_pane_t2_cp2
//w:
//r:3.0
//
#define qtn_wml_unit_mb		"%U MB"

//d:Resuming progressive download failed.
//d:Text shown on error note when downloading can be continued only from the beginning (0%)
//l:popup_note_window
//w:
//r:3.0
//
#define qtn_browser_downloads_note_from_beginning "Downloading can be continued only from the beginning!"

//d:Info note text: corrupted file (DRM DCF)
//l:popup_note_window
//w:
//r:3.0
//
#define qtn_cd_info_syntax_err   "File corrupted"



//d:Options menu item for launching File Manager
//d:Visible in Options-menu for Downloads List.
//l:list_single_pane_t1_cp2
//w:
//r:3.2
//
#define qtn_browser_downloads_open_file_manager  "Open File Manager"


//d:Options menu item for Downloads List to cancel all downloads.
//l:list_single_pane_t1_cp2
//w:
//r:7.1
//
#define qtn_browser_downloads_cancel_all "Cancel All"

//d:Shown for completed downloads in Downloads List, if gallery is not supported
//l:list_double_large_graphic_pane_t2_cp2
//w:
//r:7.1
//
#define qtn_browser_downloads_file_saved "File Saved"

//d:Shown for completed downloads in Downloads List for Album download(more than one media object), if gallery is not supported
//l:list_double_large_graphic_pane_t2_cp2
//w:
//r:7.1
//
#define qtn_browser_downloads_files_saved "Files Saved"

#define qtn_browser_downloads_set_as_rt               "Set as ringing tone"

#define qtn_browser_downloads_assign_to_contact       "Assign to contact"



// End of File