diff -r d8fccb2cd802 -r 468f4c8d3d5b Orb/Doxygen/src/translator_eo.h
--- a/Orb/Doxygen/src/translator_eo.h	Fri Apr 23 20:47:58 2010 +0100
+++ b/Orb/Doxygen/src/translator_eo.h	Wed Aug 11 14:49:30 2010 +0100
@@ -2,7 +2,7 @@
  *
  * 
  *
- * Copyright (C) 1997-2008 by Dimitri van Heesch.
+ * Copyright (C) 1997-2010 by Dimitri van Heesch.
  *
  * Permission to use, copy, modify, and distribute this software and its
  * documentation under the terms of the GNU General Public License is hereby 
@@ -40,7 +40,7 @@
  Translator class (by the local maintainer) when the localized
  translator is made up-to-date again.
 */
-class TranslatorEsperanto : public TranslatorAdapter_1_6_0
+class TranslatorEsperanto : public TranslatorAdapter_1_6_3
 {
   public:
 
@@ -1775,6 +1775,40 @@
       return "Tipaj Limigoj";
     }
 
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// new since 1.6.0 (mainly for the new search engine)
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+    /*! directory relation for \a name */
+    virtual QCString trDirRelation(const char *name)
+    {
+      return QCString(name)+" Rilato";
+    }
+
+    /*! Loading message shown when loading search results */
+    virtual QCString trLoading()
+    {
+      return "Ŝarĝante...";
+    }
+
+    /*! Label used for search results in the global namespace */
+    virtual QCString trGlobalNamespace()
+    {
+      return "Malloka Nomspaco";
+    }
+
+    /*! Message shown while searching */
+    virtual QCString trSearching()
+    {
+      return "Serĉante...";
+    }
+
+    /*! Text shown when no search results are found */
+    virtual QCString trNoMatches()
+    {
+      return "Nenia kongruo";
+    }
+
 };
 
 #endif