90 <extra-loc-viewid>mail_04_b</extra-loc-viewid> |
90 <extra-loc-viewid>mail_04_b</extra-loc-viewid> |
91 <extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid> |
91 <extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid> |
92 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
92 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
93 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
93 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
94 </message> |
94 </message> |
|
95 <message numerus="no" id="txt_mail_dialog_no_mailboxes_defined"> |
|
96 <comment>When mail is selected and there are no mailboxes defined</comment> |
|
97 <source>No mailboxes defined</source> |
|
98 <translation variants="no" type="unfinished"></translation> |
|
99 <extra-loc-layout_id>qtl_dialog_pri5</extra-loc-layout_id> |
|
100 <extra-loc-viewid>mail</extra-loc-viewid> |
|
101 <extra-loc-positionid>dialog</extra-loc-positionid> |
|
102 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
|
103 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
|
104 </message> |
95 <message numerus="no" id="txt_mail_list_cc"> |
105 <message numerus="no" id="txt_mail_list_cc"> |
96 <comment>Cc label in mail viewer</comment> |
106 <comment>Cc label in mail viewer</comment> |
97 <source>Cc:</source> |
107 <source>Cc:</source> |
98 <translation variants="no" type="unfinished"></translation> |
108 <translation variants="no" type="unfinished"></translation> |
99 <extra-loc-layout_id>txt_mail_list_from</extra-loc-layout_id> |
109 <extra-loc-layout_id>none</extra-loc-layout_id> |
100 <extra-loc-viewid>mail_03</extra-loc-viewid> |
110 <extra-loc-viewid>mail_03</extra-loc-viewid> |
101 <extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid> |
111 <extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid> |
102 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
112 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
103 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
113 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
104 </message> |
114 </message> |
160 <extra-loc-viewid>mail_02</extra-loc-viewid> |
170 <extra-loc-viewid>mail_02</extra-loc-viewid> |
161 <extra-loc-positionid>opt</extra-loc-positionid> |
171 <extra-loc-positionid>opt</extra-loc-positionid> |
162 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
172 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
163 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
173 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
164 </message> |
174 </message> |
|
175 <message numerus="no" id="txt_mail_shareui_send_as_mail"> |
|
176 <comment>text for share ui component. By selecting this the selected content will be sent as mail</comment> |
|
177 <source>Send as new mail</source> |
|
178 <translation variants="yes" type="unfinished"></translation> |
|
179 <extra-loc-layout_id>qtl_list_popup_pri_graphic</extra-loc-layout_id> |
|
180 <extra-loc-viewid>mail</extra-loc-viewid> |
|
181 <extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid> |
|
182 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
|
183 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
|
184 </message> |
165 <message numerus="no" id="txt_mail_opt_add_priority_sub_high"> |
185 <message numerus="no" id="txt_mail_opt_add_priority_sub_high"> |
166 <comment>Suboption for option "Add priority" to set mail as high priority.</comment> |
186 <comment>Suboption for option "Add priority" to set mail as high priority.</comment> |
167 <source>High</source> |
187 <source>High</source> |
168 <translation variants="no" type="unfinished"></translation> |
188 <translation variants="no" type="unfinished"></translation> |
169 <extra-loc-layout_id>qtl_menu_sec_add</extra-loc-layout_id> |
189 <extra-loc-layout_id>qtl_menu_sec_add</extra-loc-layout_id> |
220 <extra-loc-viewid>mail_04</extra-loc-viewid> |
240 <extra-loc-viewid>mail_04</extra-loc-viewid> |
221 <extra-loc-positionid>dialog</extra-loc-positionid> |
241 <extra-loc-positionid>dialog</extra-loc-positionid> |
222 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
242 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
223 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
243 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
224 </message> |
244 </message> |
|
245 <message numerus="no" id="txt_mail_dialog_downloading_canceled"> |
|
246 <comment>A notification shown to a user when download cannot be completed because of there is not enough disk space.</comment> |
|
247 <source>Not enough memory - downloading canceled</source> |
|
248 <translation variants="no" type="unfinished"></translation> |
|
249 <extra-loc-layout_id>qtl_dialog_pri5</extra-loc-layout_id> |
|
250 <extra-loc-viewid>mail</extra-loc-viewid> |
|
251 <extra-loc-positionid>dialog</extra-loc-positionid> |
|
252 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
|
253 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
|
254 </message> |
225 <message numerus="no" id="txt_mail_dialog_1_deleted"> |
255 <message numerus="no" id="txt_mail_dialog_1_deleted"> |
226 <comment>Confirmation note shown after the mailbox is deleted succesfully. %[]1 is replaced with the name of the deleted mailbox.</comment> |
256 <comment>Confirmation note shown after the mailbox is deleted succesfully. %[]1 is replaced with the name of the deleted mailbox.</comment> |
227 <source>%[]1 deleted.</source> |
257 <source>%[]1 deleted.</source> |
228 <translation variants="no" type="unfinished"></translation> |
258 <translation variants="no" type="unfinished"></translation> |
229 <extra-loc-layout_id>qtl_dialog_pri5</extra-loc-layout_id> |
259 <extra-loc-layout_id>qtl_dialog_pri5</extra-loc-layout_id> |
274 </message> |
304 </message> |
275 <message numerus="no" id="txt_mail_editor_reply_subject"> |
305 <message numerus="no" id="txt_mail_editor_reply_subject"> |
276 <comment>Original message header data in the editor. Followed by the subject of the message.</comment> |
306 <comment>Original message header data in the editor. Followed by the subject of the message.</comment> |
277 <source>Subject:</source> |
307 <source>Subject:</source> |
278 <translation variants="no" type="unfinished"></translation> |
308 <translation variants="no" type="unfinished"></translation> |
279 <extra-loc-layout_id>txt_mail_editor_reply_sent</extra-loc-layout_id> |
309 <extra-loc-layout_id>none</extra-loc-layout_id> |
280 <extra-loc-viewid>mail_04_c</extra-loc-viewid> |
|
281 <extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid> |
|
282 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
|
283 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
|
284 </message> |
|
285 <message numerus="no" id="txt_mail_menu_search_from_server"> |
|
286 <comment>Item specific command for searching number &address from the service. IS THIS NEEDED?</comment> |
|
287 <source>search from server</source> |
|
288 <translation variants="no" type="unfinished"></translation> |
|
289 <extra-loc-layout_id>qtl_menu_sec</extra-loc-layout_id> |
|
290 <extra-loc-viewid>mail_02</extra-loc-viewid> |
|
291 <extra-loc-positionid>menu</extra-loc-positionid> |
|
292 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
|
293 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
|
294 </message> |
|
295 <message numerus="no" id="txt_mail_list_re"> |
|
296 <comment>Prefix in subject field in the editor. This indicates that the mail is replyed</comment> |
|
297 <source>Re:</source> |
|
298 <translation variants="no" type="unfinished"></translation> |
|
299 <extra-loc-layout_id>txt_mail_list_fw</extra-loc-layout_id> |
|
300 <extra-loc-viewid>mail_04_c</extra-loc-viewid> |
310 <extra-loc-viewid>mail_04_c</extra-loc-viewid> |
301 <extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid> |
311 <extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid> |
302 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
312 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
303 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
313 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
304 </message> |
314 </message> |
310 <extra-loc-viewid>mail_02</extra-loc-viewid> |
320 <extra-loc-viewid>mail_02</extra-loc-viewid> |
311 <extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid> |
321 <extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid> |
312 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
322 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
313 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
323 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
314 </message> |
324 </message> |
315 <message numerus="no" id="txt_mail_menu_send_mail"> |
|
316 <comment>Item specific command for sending mail to a contact</comment> |
|
317 <source>send mail</source> |
|
318 <translation variants="no" type="unfinished"></translation> |
|
319 <extra-loc-layout_id>qtl_menu_sec</extra-loc-layout_id> |
|
320 <extra-loc-viewid>mail_02</extra-loc-viewid> |
|
321 <extra-loc-positionid>menu</extra-loc-positionid> |
|
322 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
|
323 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
|
324 </message> |
|
325 <message numerus="no" id="txt_mail_shareui_sending_please_wait"> |
325 <message numerus="no" id="txt_mail_shareui_sending_please_wait"> |
326 <comment>Text for shared UI component wait note. Shown when the user has sent an email from shared UI.</comment> |
326 <comment>Text for shared UI component wait note. Shown when the user has sent an email from shared UI.</comment> |
327 <source>Sending, please wait</source> |
327 <source>Sending, please wait</source> |
328 <translation variants="no" type="unfinished"></translation> |
328 <translation variants="no" type="unfinished"></translation> |
329 <extra-loc-layout_id>qtl_notifdialog_pri2</extra-loc-layout_id> |
329 <extra-loc-layout_id>qtl_notifdialog_pri2</extra-loc-layout_id> |
330 <extra-loc-viewid>mail_04</extra-loc-viewid> |
330 <extra-loc-viewid>mail_04</extra-loc-viewid> |
331 <extra-loc-positionid>dialog</extra-loc-positionid> |
331 <extra-loc-positionid>dialog</extra-loc-positionid> |
332 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
332 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
333 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
333 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
334 </message> |
334 </message> |
335 <message numerus="no" id="txt_mail_list_fw"> |
|
336 <comment>Custom layout ID parent. Prefix in subject field in the editor. This indicates that the mail is forwarded</comment> |
|
337 <source>Fw:</source> |
|
338 <translation variants="no" type="unfinished"></translation> |
|
339 <extra-loc-layout_id>txt_mail_list_fw</extra-loc-layout_id> |
|
340 <extra-loc-viewid>mail_04_c</extra-loc-viewid> |
|
341 <extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid> |
|
342 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
|
343 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
|
344 </message> |
|
345 <message numerus="no" id="txt_mail_dialog_invalid_mail_address_send"> |
335 <message numerus="no" id="txt_mail_dialog_invalid_mail_address_send"> |
346 <comment>Note in editor when the user has typed incorrect mail address (e.g. without @-character). %[]1 is replaced with the name of the invalid mail address. Pressing yes sends the mail anyway</comment> |
336 <comment>Note in editor when the user has typed incorrect mail address (e.g. without @-character). %[]1 is replaced with the name of the invalid mail address. Pressing yes sends the mail anyway</comment> |
347 <source>Invalid mail address: %[]1. Send anyway?</source> |
337 <source>Invalid mail address: %[]1. Send anyway?</source> |
348 <translation variants="no" type="unfinished"></translation> |
338 <translation variants="no" type="unfinished"></translation> |
349 <extra-loc-layout_id>qtl_dialog_pri5</extra-loc-layout_id> |
339 <extra-loc-layout_id>qtl_dialog_pri5</extra-loc-layout_id> |
350 <extra-loc-viewid>mail_04</extra-loc-viewid> |
340 <extra-loc-viewid>mail_04</extra-loc-viewid> |
351 <extra-loc-positionid>dialog</extra-loc-positionid> |
341 <extra-loc-positionid>dialog</extra-loc-positionid> |
352 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
342 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
353 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
343 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
354 </message> |
344 </message> |
355 <message numerus="no" id="txt_mail_menu_open_contact_card"> |
345 <message numerus="no" id="txt_mail_list_searching"> |
356 <comment>Item specific command for opening contact card from mail viewer</comment> |
346 <comment>Text for indicating that the search is ongoing in mail list view. Component is simple label</comment> |
357 <source>open contact card</source> |
347 <source>Seaching</source> |
358 <translation variants="no" type="unfinished"></translation> |
348 <translation variants="no" type="unfinished"></translation> |
359 <extra-loc-layout_id>qtl_menu_sec</extra-loc-layout_id> |
349 <extra-loc-layout_id>txt_mail_subhead_inbox</extra-loc-layout_id> |
360 <extra-loc-viewid>mail_02</extra-loc-viewid> |
350 <extra-loc-viewid>mail</extra-loc-viewid> |
361 <extra-loc-positionid>menu</extra-loc-positionid> |
351 <extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid> |
362 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
352 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
363 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
353 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
364 </message> |
354 </message> |
365 <message numerus="no" id="txt_mail_editor_subject"> |
355 <message numerus="no" id="txt_mail_editor_subject"> |
366 <comment>Subject label in mail editor</comment> |
356 <comment>Subject label in mail editor</comment> |
371 <extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid> |
361 <extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid> |
372 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
362 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
373 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
363 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
374 </message> |
364 </message> |
375 <message numerus="no" id="txt_mail_list_from"> |
365 <message numerus="no" id="txt_mail_list_from"> |
376 <comment>Custom layout ID parent. From label in mail viewer </comment> |
366 <comment>From label in mail viewer </comment> |
377 <source>From:</source> |
367 <source>From:</source> |
378 <translation variants="no" type="unfinished"></translation> |
368 <translation variants="no" type="unfinished"></translation> |
379 <extra-loc-layout_id>txt_mail_list_from</extra-loc-layout_id> |
369 <extra-loc-layout_id>none</extra-loc-layout_id> |
380 <extra-loc-viewid>mail_03</extra-loc-viewid> |
370 <extra-loc-viewid>mail_03</extra-loc-viewid> |
381 <extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid> |
371 <extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid> |
|
372 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
|
373 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
|
374 </message> |
|
375 <message numerus="no" id="txt_nmailui_forward_subject_prefix"> |
|
376 <comment>Text for subject field if the message is forwarded.</comment> |
|
377 <source>Fw:</source> |
|
378 <translation variants="yes" type="unfinished"></translation> |
|
379 <extra-loc-layout_id>qtl_list_pri</extra-loc-layout_id> |
|
380 <extra-loc-viewid>mail_02</extra-loc-viewid> |
|
381 <extra-loc-positionid>dblist_3_val</extra-loc-positionid> |
|
382 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
|
383 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
|
384 </message> |
|
385 <message numerus="no" id="txt_mail_opt_folder_sub_deleted"> |
|
386 <comment>Submenu item for Options menus item Folder (txt_mail_opt_change_folder)</comment> |
|
387 <source>Deleted items</source> |
|
388 <translation variants="no" type="unfinished"></translation> |
|
389 <extra-loc-layout_id>qtl_menu_sec_add</extra-loc-layout_id> |
|
390 <extra-loc-viewid>mail_01_a</extra-loc-viewid> |
|
391 <extra-loc-positionid>opt_2_sub</extra-loc-positionid> |
382 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
392 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
383 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
393 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
384 </message> |
394 </message> |
385 <message numerus="no" id="txt_mail_editor_reply_importance_low"> |
395 <message numerus="no" id="txt_mail_editor_reply_importance_low"> |
386 <comment>Original message header data in the editor. Level of importance for the message: Low.</comment> |
396 <comment>Original message header data in the editor. Level of importance for the message: Low.</comment> |
387 <source>Low</source> |
397 <source>Low</source> |
388 <translation variants="no" type="unfinished"></translation> |
398 <translation variants="no" type="unfinished"></translation> |
389 <extra-loc-layout_id>txt_mail_editor_reply_importance_high</extra-loc-layout_id> |
399 <extra-loc-layout_id>none</extra-loc-layout_id> |
390 <extra-loc-viewid>mail_04_c</extra-loc-viewid> |
400 <extra-loc-viewid>mail_04_c</extra-loc-viewid> |
391 <extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid> |
401 <extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid> |
392 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
402 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
393 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
403 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
394 </message> |
404 </message> |
395 <message numerus="no" id="txt_mail_editor_reply_cc"> |
405 <message numerus="no" id="txt_mail_editor_reply_cc"> |
396 <comment>Original message header data in the editor. Followed by the name(s)/mail address(es) of the receipients to whom a copy of the message is sent.</comment> |
406 <comment>Original message header data in the editor. Followed by the name(s)/mail address(es) of the receipients to whom a copy of the message is sent.</comment> |
397 <source>Cc:</source> |
407 <source>Cc:</source> |
398 <translation variants="no" type="unfinished"></translation> |
408 <translation variants="no" type="unfinished"></translation> |
399 <extra-loc-layout_id>txt_mail_editor_reply_sent</extra-loc-layout_id> |
409 <extra-loc-layout_id>none</extra-loc-layout_id> |
400 <extra-loc-viewid>mail_04_c</extra-loc-viewid> |
410 <extra-loc-viewid>mail_04_c</extra-loc-viewid> |
401 <extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid> |
411 <extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid> |
402 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
412 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
403 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
413 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
404 </message> |
414 </message> |
410 <extra-loc-viewid>mail_04</extra-loc-viewid> |
420 <extra-loc-viewid>mail_04</extra-loc-viewid> |
411 <extra-loc-positionid>opt_1</extra-loc-positionid> |
421 <extra-loc-positionid>opt_1</extra-loc-positionid> |
412 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
422 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
413 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
423 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
414 </message> |
424 </message> |
|
425 <message numerus="no" id="txt_mail_status_menu_new_mail"> |
|
426 <comment>Secondary text for status menu item: indicates the there are new mail messages</comment> |
|
427 <source>New Mail</source> |
|
428 <translation variants="no" type="unfinished"></translation> |
|
429 <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id> |
|
430 <extra-loc-viewid>mail</extra-loc-viewid> |
|
431 <extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid> |
|
432 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
|
433 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
|
434 </message> |
415 <message numerus="no" id="txt_mail_dialog_server_settings_incorrect"> |
435 <message numerus="no" id="txt_mail_dialog_server_settings_incorrect"> |
416 <comment>Notification shown when the connection fails (e.g. when syncing) due to server settings. </comment> |
436 <comment>Notification shown when the connection fails (e.g. when syncing) due to server settings. </comment> |
417 <source>Server settings are incorrect. Do you want to check the settings?</source> |
437 <source>Server settings are incorrect. Do you want to check the settings?</source> |
418 <translation variants="no" type="unfinished"></translation> |
438 <translation variants="no" type="unfinished"></translation> |
419 <extra-loc-layout_id>qtl_dialog_pri5</extra-loc-layout_id> |
439 <extra-loc-layout_id>qtl_dialog_pri5</extra-loc-layout_id> |
460 <extra-loc-viewid>mail</extra-loc-viewid> |
480 <extra-loc-viewid>mail</extra-loc-viewid> |
461 <extra-loc-positionid>grid</extra-loc-positionid> |
481 <extra-loc-positionid>grid</extra-loc-positionid> |
462 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
482 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
463 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
483 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
464 </message> |
484 </message> |
465 <message numerus="no" id="txt_mail_dialog_delete_message"> |
|
466 <comment>This conifrmation is shown if the user presses "Back" in the editor. Selecting yes deletes the composed message. "No" returns to the editor.</comment> |
|
467 <source>Delete message?</source> |
|
468 <translation variants="no" type="unfinished"></translation> |
|
469 <extra-loc-layout_id>qtl_dialog_pri5</extra-loc-layout_id> |
|
470 <extra-loc-viewid>mail_04</extra-loc-viewid> |
|
471 <extra-loc-positionid>dialog</extra-loc-positionid> |
|
472 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
|
473 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
|
474 </message> |
|
475 <message numerus="no" id="txt_mail_dialog_invalid_mail_address"> |
485 <message numerus="no" id="txt_mail_dialog_invalid_mail_address"> |
476 <comment>Note in editor when the user has typed incorrect mail address (e.g. without @-character). %[]1 is replaced with the name of the invalid mail address.</comment> |
486 <comment>Note in editor when the user has typed incorrect mail address (e.g. without @-character). %[]1 is replaced with the name of the invalid mail address.</comment> |
477 <source>Invalid mail address: %[]1</source> |
487 <source>Invalid mail address: %[]1</source> |
478 <translation variants="no" type="unfinished"></translation> |
488 <translation variants="no" type="unfinished"></translation> |
479 <extra-loc-layout_id>qtl_dialog_pri5</extra-loc-layout_id> |
489 <extra-loc-layout_id>qtl_dialog_pri5</extra-loc-layout_id> |
510 <extra-loc-viewid>Mail</extra-loc-viewid> |
520 <extra-loc-viewid>Mail</extra-loc-viewid> |
511 <extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid> |
521 <extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid> |
512 <extra-loc-feature>Mail</extra-loc-feature> |
522 <extra-loc-feature>Mail</extra-loc-feature> |
513 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
523 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
514 </message> |
524 </message> |
|
525 <message numerus="no" id="txt_mail_dblist_no_messages_matched_your_search"> |
|
526 <comment>A text shown in mail list view, if there are no matches to a search.</comment> |
|
527 <source>No messages matched your search. Try another search term. </source> |
|
528 <translation variants="no" type="unfinished"></translation> |
|
529 <extra-loc-layout_id>qtl_view_empty_title_pri</extra-loc-layout_id> |
|
530 <extra-loc-viewid>mail</extra-loc-viewid> |
|
531 <extra-loc-positionid>dblist_4</extra-loc-positionid> |
|
532 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
|
533 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
|
534 </message> |
|
535 <message numerus="no" id="txt_mail_editor_to"> |
|
536 <comment>Custom layout ID parent. To label in mail editor</comment> |
|
537 <source>To:</source> |
|
538 <translation variants="no" type="unfinished"></translation> |
|
539 <extra-loc-layout_id>txt_mail_editor_to</extra-loc-layout_id> |
|
540 <extra-loc-viewid>mail_04</extra-loc-viewid> |
|
541 <extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid> |
|
542 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
|
543 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
|
544 </message> |
515 <message numerus="no" id="txt_mail_dialog_deleting_mailbox"> |
545 <message numerus="no" id="txt_mail_dialog_deleting_mailbox"> |
516 <comment>Wait note for the case where the mailbox is beign deleted.</comment> |
546 <comment>Wait note for the case where the mailbox is beign deleted.</comment> |
517 <source>Deleting mailbox</source> |
547 <source>Deleting mailbox</source> |
518 <translation variants="no" type="unfinished"></translation> |
548 <translation variants="no" type="unfinished"></translation> |
519 <extra-loc-layout_id>qtl_dialog_pri3</extra-loc-layout_id> |
549 <extra-loc-layout_id>qtl_dialog_pri3</extra-loc-layout_id> |
520 <extra-loc-viewid>mail</extra-loc-viewid> |
550 <extra-loc-viewid>mail</extra-loc-viewid> |
521 <extra-loc-positionid>dialog</extra-loc-positionid> |
551 <extra-loc-positionid>dialog</extra-loc-positionid> |
522 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
552 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
523 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
553 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
524 </message> |
554 </message> |
525 <message numerus="no" id="txt_mail_editor_to"> |
|
526 <comment>Custom layout ID parent. To label in mail editor</comment> |
|
527 <source>To:</source> |
|
528 <translation variants="no" type="unfinished"></translation> |
|
529 <extra-loc-layout_id>txt_mail_editor_to</extra-loc-layout_id> |
|
530 <extra-loc-viewid>mail_04</extra-loc-viewid> |
|
531 <extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid> |
|
532 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
|
533 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
|
534 </message> |
|
535 <message numerus="no" id="txt_mail_editor_reply_importance"> |
555 <message numerus="no" id="txt_mail_editor_reply_importance"> |
536 <comment>Original message header data in the editor. The user can select the level of importance for the message (High txt_mail_editor_reply_importance_high or Low txt_mail_editor_reply_importance_low).</comment> |
556 <comment>Original message header data in the editor. The user can select the level of importance for the message (High txt_mail_editor_reply_importance_high or Low txt_mail_editor_reply_importance_low).</comment> |
537 <source>Importance:</source> |
557 <source>Importance:</source> |
538 <translation variants="no" type="unfinished"></translation> |
558 <translation variants="no" type="unfinished"></translation> |
539 <extra-loc-layout_id>txt_mail_editor_reply_sent</extra-loc-layout_id> |
559 <extra-loc-layout_id>none</extra-loc-layout_id> |
540 <extra-loc-viewid>mail_04_c</extra-loc-viewid> |
560 <extra-loc-viewid>mail_04_c</extra-loc-viewid> |
541 <extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid> |
561 <extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid> |
542 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
562 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
543 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
563 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
544 </message> |
564 </message> |
545 <message numerus="no" id="txt_mail_list_to"> |
565 <message numerus="no" id="txt_mail_list_to"> |
546 <comment>To label in mail viewer</comment> |
566 <comment>To label in mail viewer</comment> |
547 <source>To:</source> |
567 <source>To:</source> |
548 <translation variants="no" type="unfinished"></translation> |
568 <translation variants="no" type="unfinished"></translation> |
549 <extra-loc-layout_id>txt_mail_list_from</extra-loc-layout_id> |
569 <extra-loc-layout_id>none</extra-loc-layout_id> |
550 <extra-loc-viewid>mail_03</extra-loc-viewid> |
570 <extra-loc-viewid>mail_03</extra-loc-viewid> |
551 <extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid> |
571 <extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid> |
552 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
|
553 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
|
554 </message> |
|
555 <message numerus="no" id="txt_mail_dialog_data_has_been_deleted_to_protect_a"> |
|
556 <comment></comment> |
|
557 <source>Data has been deleted to protect against theft or loss. Contact you system administrator</source> |
|
558 <translation variants="no" type="unfinished"></translation> |
|
559 <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id> |
|
560 <extra-loc-viewid>mail</extra-loc-viewid> |
|
561 <extra-loc-positionid>dialog</extra-loc-positionid> |
|
562 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
|
563 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
|
564 </message> |
|
565 <message numerus="no" id="txt_mail_dialog_cannot_open_the_attachment_deleted"> |
|
566 <comment></comment> |
|
567 <source>Cannot open the attachment deleted on the server</source> |
|
568 <translation variants="no" type="unfinished"></translation> |
|
569 <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id> |
|
570 <extra-loc-viewid>mail</extra-loc-viewid> |
|
571 <extra-loc-positionid>dialog</extra-loc-positionid> |
|
572 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
572 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
573 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
573 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
574 </message> |
574 </message> |
575 <message numerus="no" id="txt_mail_editor_reply_sent"> |
575 <message numerus="no" id="txt_mail_editor_reply_sent"> |
576 <comment>Original message header data in the editor. Followed by the date when the message was sent.</comment> |
576 <comment>Original message header data in the editor. Followed by the date when the message was sent.</comment> |
577 <source>Sent:</source> |
577 <source>Sent:</source> |
578 <translation variants="no" type="unfinished"></translation> |
578 <translation variants="no" type="unfinished"></translation> |
579 <extra-loc-layout_id>txt_mail_editor_reply_sent</extra-loc-layout_id> |
579 <extra-loc-layout_id>none</extra-loc-layout_id> |
580 <extra-loc-viewid>mail_04_c</extra-loc-viewid> |
580 <extra-loc-viewid>mail_04_c</extra-loc-viewid> |
581 <extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid> |
581 <extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid> |
582 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
|
583 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
|
584 </message> |
|
585 <message numerus="no" id="txt_mail_dialog_account_disabled_due_to_security_i"> |
|
586 <comment></comment> |
|
587 <source>Account disabled due to security issues. Contact your system administrator.</source> |
|
588 <translation variants="no" type="unfinished"></translation> |
|
589 <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id> |
|
590 <extra-loc-viewid>mail</extra-loc-viewid> |
|
591 <extra-loc-positionid>dialog</extra-loc-positionid> |
|
592 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
582 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
593 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
583 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
594 </message> |
584 </message> |
595 <message numerus="no" id="txt_mail_dialog_unable_to_open_attachment_file_ty"> |
585 <message numerus="no" id="txt_mail_dialog_unable_to_open_attachment_file_ty"> |
596 <comment>Error note. If the user tries to open an attachment which cannot be viewed</comment> |
586 <comment>Error note. If the user tries to open an attachment which cannot be viewed</comment> |
710 <extra-loc-viewid>mail_01</extra-loc-viewid> |
710 <extra-loc-viewid>mail_01</extra-loc-viewid> |
711 <extra-loc-positionid>dblist_val</extra-loc-positionid> |
711 <extra-loc-positionid>dblist_val</extra-loc-positionid> |
712 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
712 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
713 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
713 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
714 </message> |
714 </message> |
715 <message numerus="no" id="txt_mail_dialog_conversion_error_unable_to_show_t"> |
|
716 <comment></comment> |
|
717 <source>Conversion error. Unable to show the content properly</source> |
|
718 <translation variants="no" type="unfinished"></translation> |
|
719 <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id> |
|
720 <extra-loc-viewid>mail</extra-loc-viewid> |
|
721 <extra-loc-positionid>dialog</extra-loc-positionid> |
|
722 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
|
723 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
|
724 </message> |
|
725 <message numerus="no" id="txt_mail_editor_bcc"> |
715 <message numerus="no" id="txt_mail_editor_bcc"> |
726 <comment>Bcc: label in mail editor</comment> |
716 <comment>Bcc: label in mail editor</comment> |
727 <source>Bcc:</source> |
717 <source>Bcc:</source> |
728 <translation variants="no" type="unfinished"></translation> |
718 <translation variants="no" type="unfinished"></translation> |
729 <extra-loc-layout_id>txt_mail_editor_to</extra-loc-layout_id> |
719 <extra-loc-layout_id>txt_mail_editor_to</extra-loc-layout_id> |
730 <extra-loc-viewid>mail_04</extra-loc-viewid> |
720 <extra-loc-viewid>mail_04</extra-loc-viewid> |
731 <extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid> |
721 <extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid> |
732 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
722 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
733 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
723 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
734 </message> |
724 </message> |
|
725 <message numerus="no" id="txt_mail_opt_folder_sub_drafts"> |
|
726 <comment>Submenu item for Options menus item Folder (txt_mail_opt_change_folder)</comment> |
|
727 <source>Drafts</source> |
|
728 <translation variants="no" type="unfinished"></translation> |
|
729 <extra-loc-layout_id>qtl_menu_sec_add</extra-loc-layout_id> |
|
730 <extra-loc-viewid>mail_01_a</extra-loc-viewid> |
|
731 <extra-loc-positionid>opt_2_sub</extra-loc-positionid> |
|
732 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
|
733 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
|
734 </message> |
735 <message numerus="no" id="txt_mail_editor_cc"> |
735 <message numerus="no" id="txt_mail_editor_cc"> |
736 <comment>Cc: label in mail editor</comment> |
736 <comment>Cc: label in mail editor</comment> |
737 <source>Cc:</source> |
737 <source>Cc:</source> |
738 <translation variants="no" type="unfinished"></translation> |
738 <translation variants="no" type="unfinished"></translation> |
739 <extra-loc-layout_id>txt_mail_editor_to</extra-loc-layout_id> |
739 <extra-loc-layout_id>txt_mail_editor_to</extra-loc-layout_id> |
750 <extra-loc-viewid>mail_02</extra-loc-viewid> |
750 <extra-loc-viewid>mail_02</extra-loc-viewid> |
751 <extra-loc-positionid>dpophead</extra-loc-positionid> |
751 <extra-loc-positionid>dpophead</extra-loc-positionid> |
752 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
752 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
753 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
753 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
754 </message> |
754 </message> |
|
755 <message numerus="no" id="txt_mail_opt_folder_sub_inbox"> |
|
756 <comment>Submenu item for Options menus item Folder (txt_mail_opt_change_folder)</comment> |
|
757 <source>Inbox </source> |
|
758 <translation variants="no" type="unfinished"></translation> |
|
759 <extra-loc-layout_id>qtl_menu_sec_add</extra-loc-layout_id> |
|
760 <extra-loc-viewid>mail_01_a</extra-loc-viewid> |
|
761 <extra-loc-positionid>opt_2_sub</extra-loc-positionid> |
|
762 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
|
763 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
|
764 </message> |
|
765 <message numerus="no" id="txt_mail_opt_folder_sub_sent"> |
|
766 <comment>Submenu item for Options menus item Folder (txt_mail_opt_change_folder)</comment> |
|
767 <source>Sent</source> |
|
768 <translation variants="no" type="unfinished"></translation> |
|
769 <extra-loc-layout_id>qtl_menu_sec_add</extra-loc-layout_id> |
|
770 <extra-loc-viewid>mail_01_a</extra-loc-viewid> |
|
771 <extra-loc-positionid>opt_2_sub</extra-loc-positionid> |
|
772 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
|
773 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
|
774 </message> |
755 <message numerus="no" id="txt_mail_dialog_unable_to_add_attachment"> |
775 <message numerus="no" id="txt_mail_dialog_unable_to_add_attachment"> |
756 <comment>Error note for the case where the selected file cannot be attached (it's deleted, moved etc. at the same time)</comment> |
776 <comment>Error note for the case where the selected file cannot be attached (it's deleted, moved etc. at the same time)</comment> |
757 <source>Unable to add attachment </source> |
777 <source>Unable to add attachment </source> |
758 <translation variants="no" type="unfinished"></translation> |
778 <translation variants="no" type="unfinished"></translation> |
759 <extra-loc-layout_id>qtl_dialog_pri5</extra-loc-layout_id> |
779 <extra-loc-layout_id>qtl_dialog_pri5</extra-loc-layout_id> |
770 <extra-loc-viewid>mail</extra-loc-viewid> |
790 <extra-loc-viewid>mail</extra-loc-viewid> |
771 <extra-loc-positionid>dialog</extra-loc-positionid> |
791 <extra-loc-positionid>dialog</extra-loc-positionid> |
772 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
792 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
773 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
793 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
774 </message> |
794 </message> |
|
795 <message numerus="no" id="txt_mail_opt_folder_sub_outbox"> |
|
796 <comment>Submenu item for Options menus item Folder (txt_mail_opt_change_folder)</comment> |
|
797 <source>Outbox</source> |
|
798 <translation variants="no" type="unfinished"></translation> |
|
799 <extra-loc-layout_id>qtl_menu_sec_add</extra-loc-layout_id> |
|
800 <extra-loc-viewid>mail_01_a</extra-loc-viewid> |
|
801 <extra-loc-positionid>opt_2_sub</extra-loc-positionid> |
|
802 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
|
803 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
|
804 </message> |
775 <message numerus="no" id="txt_mail_editor_reply_from"> |
805 <message numerus="no" id="txt_mail_editor_reply_from"> |
776 <comment>Original message header data in the editor. Followed by the name/mail address of the sender of the message.</comment> |
806 <comment>Original message header data in the editor. Followed by the name/mail address of the sender of the message.</comment> |
777 <source>From:</source> |
807 <source>From:</source> |
778 <translation variants="no" type="unfinished"></translation> |
808 <translation variants="no" type="unfinished"></translation> |
779 <extra-loc-layout_id>txt_mail_editor_reply_sent</extra-loc-layout_id> |
809 <extra-loc-layout_id>none</extra-loc-layout_id> |
780 <extra-loc-viewid>mail_04_c</extra-loc-viewid> |
810 <extra-loc-viewid>mail_04_c</extra-loc-viewid> |
781 <extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid> |
811 <extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid> |
782 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
812 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
783 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
813 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
784 </message> |
814 </message> |
790 <extra-loc-viewid>mail</extra-loc-viewid> |
820 <extra-loc-viewid>mail</extra-loc-viewid> |
791 <extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid> |
821 <extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid> |
792 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
822 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
793 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
823 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
794 </message> |
824 </message> |
|
825 <message numerus="no" id="txt_mail_status_menu_waiting_to_send"> |
|
826 <comment>Text for status menu item: indicates that there are unsent messages in outbox. %L1 is the number of unsent mails in that mailbox.</comment> |
|
827 <source>Waiting to send (%L1)</source> |
|
828 <translation variants="no" type="unfinished"></translation> |
|
829 <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id> |
|
830 <extra-loc-viewid>mail</extra-loc-viewid> |
|
831 <extra-loc-positionid></extra-loc-positionid> |
|
832 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
|
833 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
|
834 </message> |
795 <message numerus="no" id="txt_mail_dialog_do_you_want_to_delete_mfe"> |
835 <message numerus="no" id="txt_mail_dialog_do_you_want_to_delete_mfe"> |
796 <comment>Confirmation note for mailbox deleting. This will delete also contacts, calendar and tasks data, which has been synchronized via this account. This MfE protocol only</comment> |
836 <comment>Confirmation note for mailbox deleting. This will delete also contacts, calendar and tasks data, which has been synchronized via this account. This MfE protocol only</comment> |
797 <source>Do you want to delete all mail, calendar, contacts and tasks data related to this account?</source> |
837 <source>Do you want to delete all mail, calendar, contacts and tasks data related to this account?</source> |
798 <translation variants="no" type="unfinished"></translation> |
838 <translation variants="no" type="unfinished"></translation> |
799 <extra-loc-layout_id>qtl_dialog_pri5</extra-loc-layout_id> |
839 <extra-loc-layout_id>qtl_dialog_pri5</extra-loc-layout_id> |
830 <extra-loc-viewid>mail</extra-loc-viewid> |
870 <extra-loc-viewid>mail</extra-loc-viewid> |
831 <extra-loc-positionid>dialog</extra-loc-positionid> |
871 <extra-loc-positionid>dialog</extra-loc-positionid> |
832 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
872 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
833 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
873 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
834 </message> |
874 </message> |
835 <message numerus="no" id="txt_mail_menu_search_from_service"> |
875 <message numerus="no" id="txt_mail_list_search_results"> |
836 <comment>Item specific command for searching number &address from the service</comment> |
876 <comment>Text for indicating the search results in mail list view. Component is simple label</comment> |
837 <source>search from service</source> |
877 <source>%L1 results</source> |
838 <translation variants="no" type="unfinished"></translation> |
878 <translation variants="no" type="unfinished"></translation> |
839 <extra-loc-layout_id>qtl_menu_sec</extra-loc-layout_id> |
879 <extra-loc-layout_id>txt_mail_subhead_inbox</extra-loc-layout_id> |
840 <extra-loc-viewid>mail_02</extra-loc-viewid> |
880 <extra-loc-viewid>mail</extra-loc-viewid> |
841 <extra-loc-positionid>menu</extra-loc-positionid> |
881 <extra-loc-positionid>list</extra-loc-positionid> |
842 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
882 <extra-loc-feature>mail</extra-loc-feature> |
843 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
883 <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank> |
844 </message> |
884 </message> |
845 <message numerus="no" id="txt_mail_menu_mark_as_unread"> |
885 <message numerus="no" id="txt_mail_menu_mark_as_unread"> |
846 <comment>Item specific option for marking the highlighted mail as unread </comment> |
886 <comment>Item specific option for marking the highlighted mail as unread </comment> |