author | Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com> |
Mon, 19 Apr 2010 14:01:53 +0300 | |
changeset 0 | 09774dfdd46b |
permissions | -rw-r--r-- |
0
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
1 |
/* |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
2 |
* Copyright (c) 2009 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies). |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
3 |
* All rights reserved. |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
4 |
* This component and the accompanying materials are made available |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
5 |
* under the terms of "Eclipse Public License v1.0" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
6 |
* which accompanies this distribution, and is available |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
7 |
* at the URL "http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html". |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
8 |
* |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
9 |
* Initial Contributors: |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
10 |
* Nokia Corporation - initial contribution. |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
11 |
* |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
12 |
* Contributors: |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
13 |
* |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
14 |
* Description: |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
15 |
* |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
16 |
*/ |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
17 |
CHARACTER_SET UTF8 |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
18 |
#define qtn_ir_access_ask "Fråga alltid" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
19 |
#define qtn_ir_active_idle_data "%0U - %1U: %2U" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
20 |
#define qtn_ir_added_multi "%N kanaler sparade" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
21 |
#define qtn_ir_added_single "%U[89] sparad" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
22 |
#define qtn_ir_addmanually_unnamed "Namnlös" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
23 |
#define qtn_ir_addst_description "Beskrivning" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
24 |
#define qtn_ir_addst_streamurl "URL-direktuppspelning" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
25 |
#define qtn_ir_ai_info_nometadata "%0N. %1U" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
26 |
#define qtn_ir_ai_info_stationdata "%0N. %1U - %2U: %3U" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
27 |
#define qtn_ir_ai_iradio_title "Internetradio" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
28 |
#define qtn_ir_ai_radio_not_active "Radio inaktiv" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
29 |
#define qtn_ir_app_general_err "Internt fel. Starta om programmet." |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
30 |
#define qtn_ir_apps_grid "Intern.radio" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
31 |
#define qtn_ir_apps_list "Internetradio" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
32 |
#define qtn_ir_apps_skey "Internetradio" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
33 |
#define qtn_ir_apps_standby "Internetradio" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
34 |
#define qtn_ir_apps_swins "Internetradio" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
35 |
#define qtn_ir_apps_wheel "Internetradio" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
36 |
#define qtn_ir_bitrate_best "Bästa kvalitet" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
37 |
#define qtn_ir_bitrate_high "Hög kvalitet" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
38 |
#define qtn_ir_bitrate_standard "Standardkvalitet" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
39 |
#define qtn_ir_cost_heading "Viktigt" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
40 |
#define qtn_ir_cost_softkey_continue "Fortsätt" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
41 |
#define qtn_ir_cost_softkey_exit "Avsluta" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
42 |
#define qtn_ir_cost_title "Internetradio" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
43 |
#define qtn_ir_cost_warning "Internetradio använder telefonens dataanslutning för radiosändningar. Detta rekommenderas endast om du har fast kostnad för datatrafik. Kontakta din operatör innan du fortsätter om du är osäker över din datakostnad." |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
44 |
#define qtn_ir_country_list_expanded "%N kanaler" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
45 |
#define qtn_ir_countryregion_title "Land/region" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
46 |
#define qtn_ir_discover_beststations "Urval av de bästa kanalerna" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
47 |
#define qtn_ir_discover_country_region "Bläddra efter land/region" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
48 |
#define qtn_ir_discover_genre "Bläddra efter genre" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
49 |
#define qtn_ir_discover_genre_expanded "Kanaler sorterade efter genre" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
50 |
#define qtn_ir_discover_langauge "Bläddra efter språk" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
51 |
#define qtn_ir_discover_language_expanded "Kanaler sorterade efter språk" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
52 |
#define qtn_ir_discover_staticountryreg "Kanaler sort. ef. land/region" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
53 |
#define qtn_ir_discover_title "Kanalkatalog" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
54 |
#define qtn_ir_discover_top "Mest populära kanaler" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
55 |
#define qtn_ir_edit_title "Redigera kanal" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
56 |
#define qtn_ir_err_operation "Åtgärdsfel. Försök igen." |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
57 |
#define qtn_ir_err_url_unavail "URL ej tillgänglig" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
58 |
#define qtn_ir_error_address "Felaktig adress för Internetradiokanal" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
59 |
#define qtn_ir_error_connection "Timeout för anslutning. Försök igen." |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
60 |
#define qtn_ir_error_favourites "Inte tillräckligt med utrymme i favoriter för att spara valet" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
61 |
#define qtn_ir_error_general "Det går inte att ansluta till kanalen" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
62 |
#define qtn_ir_error_isds_unavailable "Katalogtjänst för Internetkanal är tillfälligt otillgänglig" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
63 |
#define qtn_ir_error_notavailable "Inga direktuppspelande länkar tillgängliga" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
64 |
#define qtn_ir_error_notinisds "Objekt ej längre tillgänglig" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
65 |
#define qtn_ir_error_search "Ange en sökterm" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
66 |
#define qtn_ir_findst_addstation "Lägg till kanal manuellt" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
67 |
#define qtn_ir_findst_addtofav "Lägg till din kanal i favoriter" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
68 |
#define qtn_ir_findst_browsesds "Bläddra i kanalkatalog" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
69 |
#define qtn_ir_findst_search_ensrhterm "Ange en sökterm" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
70 |
#define qtn_ir_findst_softkey_search "Sök" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
71 |
#define qtn_ir_findstation_title "Hitta kanaler" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
72 |
#define qtn_ir_firstuse_title "Intern.radio: Välkom." |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
73 |
#define qtn_ir_genre_list_expanded "%N kanaler" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
74 |
#define qtn_ir_genre_title "Genrer" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
75 |
#define qtn_ir_history_artist_song "%0U - %1U" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
76 |
#define qtn_ir_history_no_history "Ingen historik" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
77 |
#define qtn_ir_homescreen_buffering "Buffrar" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
78 |
#define qtn_ir_homescreen_lastplayed "Senast spelad" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
79 |
#define qtn_ir_info_details_bitrate "%N kbps:" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
80 |
#define qtn_ir_info_details_countryregi "Land/region:" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
81 |
#define qtn_ir_info_details_description "Beskrivning:" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
82 |
#define qtn_ir_info_details_genre "Genre(r):" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
83 |
#define qtn_ir_info_details_language "Språk:" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
84 |
#define qtn_ir_info_details_name "Namn:" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
85 |
#define qtn_ir_info_details_streams "Direktuppspel.:" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
86 |
#define qtn_ir_info_details_title "Kanalinfo" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
87 |
#define qtn_ir_info_details_type "Typ:" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
88 |
#define qtn_ir_info_details_type_isds "Kanalkat." |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
89 |
#define qtn_ir_info_details_type_manual "Anv.defin." |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
90 |
#define qtn_ir_info_details_unnamed "Namnlös" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
91 |
#define qtn_ir_info_softkey_close "Stäng" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
92 |
#define qtn_ir_language_list_expanded "%N kanaler" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
93 |
#define qtn_ir_language_title "Språk" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
94 |
#define qtn_ir_list_memory_location "%N. " |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
95 |
#define qtn_ir_loading_loading "Läser in" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
96 |
#define qtn_ir_loading_percent_sign "%N%" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
97 |
#define qtn_ir_loading_searching "Söker" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
98 |
#define qtn_ir_main_descriptive_text "Hitta kanaler i verkt.fält. för att lägga till kanaler" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
99 |
#define qtn_ir_main_discover_expanded "Upptäck nya radiokanaler" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
100 |
#define qtn_ir_main_last "Senast spelad" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
101 |
#define qtn_ir_main_now "Spelas nu" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
102 |
#define qtn_ir_main_prog_deleting "Tar bort %N" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
103 |
#define qtn_ir_main_searchindir "Sök i katalog" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
104 |
#define qtn_ir_main_title "Internetradio" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
105 |
#define qtn_ir_main_unnamed_station "Namnlös kanal" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
106 |
#define qtn_ir_memlo_ram_out_of_mem "För lite minne för att utföra åtgärden. Radera data först." |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
107 |
#define qtn_ir_now_artist_song "%0U - %1U" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
108 |
#define qtn_ir_now_bitrate "%N kbps" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
109 |
#define qtn_ir_now_bitrate_mbps "%N mbps" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
110 |
#define qtn_ir_now_bytecountermb "%N MB" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
111 |
#define qtn_ir_now_deci_bytecountermb "%0N.%1N MB" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
112 |
#define qtn_ir_now_fm_frequency "%U[16] MHz" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
113 |
#define qtn_ir_now_station_index "%N. " |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
114 |
#define qtn_ir_now_tooltip_next "Nästa kanal" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
115 |
#define qtn_ir_now_tooltip_play "Spela" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
116 |
#define qtn_ir_now_tooltip_previous "Föregående kanal" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
117 |
#define qtn_ir_now_tooltip_stop "Stopp" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
118 |
#define qtn_ir_now_wait_buffering "Buffrar" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
119 |
#define qtn_ir_now_wait_buffering_perc "Buffrar %N%" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
120 |
#define qtn_ir_nwcontroller_err_noconnectivity "Ingen nätanslutning" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
121 |
#define qtn_ir_nwcontroller_err_nosnaps "Ingen kopplingspunkt definierad" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
122 |
#define qtn_ir_options_add "Lägg till i favoriter" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
123 |
#define qtn_ir_options_add_manually "Lägg till kanal manuellt" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
124 |
#define qtn_ir_options_change "Ändra" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
125 |
#define qtn_ir_options_clearhistory "Rensa historik" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
126 |
#define qtn_ir_options_editstation "Redigera kanal" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
127 |
#define qtn_ir_options_equalizer "Equalizer" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
128 |
#define qtn_ir_options_exit "Avsluta" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
129 |
#define qtn_ir_options_findnmusicstore "Hitta i Musikbutik" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
130 |
#define qtn_ir_options_fmtrans "FM-sändare" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
131 |
#define qtn_ir_options_gotomusicstore "Gå till Musikbutik" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
132 |
#define qtn_ir_options_help "Hjälp" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
133 |
#define qtn_ir_options_history "Historik" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
134 |
#define qtn_ir_options_info "Kanalinfo" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
135 |
#define qtn_ir_options_mainview "Gå till huvudvyn" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
136 |
#define qtn_ir_options_mark "Markera" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
137 |
#define qtn_ir_options_markall "Markera alla" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
138 |
#define qtn_ir_options_markunmark "Markera/Avmarkera" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
139 |
#define qtn_ir_options_now "Gå till Lyssna nu" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
140 |
#define qtn_ir_options_off "Av" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
141 |
#define qtn_ir_options_on "På" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
142 |
#define qtn_ir_options_searchag "Ny sökning" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
143 |
#define qtn_ir_options_select "Välj" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
144 |
#define qtn_ir_options_settings "Inställningar" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
145 |
#define qtn_ir_options_station "Kanal" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
146 |
#define qtn_ir_options_stereowidening "Stereoutvidgning" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
147 |
#define qtn_ir_options_unmark "Avmarkera" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
148 |
#define qtn_ir_options_unmarkall "Avmarkera alla" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
149 |
#define qtn_ir_playfail_err "Radiouppspelning misslyckades" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
150 |
#define qtn_ir_playlist_title "Mottagna länkar" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
151 |
#define qtn_ir_popup_no_results "Inga träffar" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
152 |
#define qtn_ir_popup_toomany_results "För många träffar. Förfina din sökterm." |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
153 |
#define qtn_ir_results_none "Inga matchande kanaler hittades. Sök igen." |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
154 |
#define qtn_ir_search_result "%0U[13]:%1N träff" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
155 |
#define qtn_ir_search_results "%0U[10]:%1N träffar" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
156 |
#define qtn_ir_set_folder_internetradio "Internetradio" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
157 |
#define qtn_ir_set_folder_irradio "Internetradio" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
158 |
#define qtn_ir_settings_3g "3G-anslut.bithastighet" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
159 |
#define qtn_ir_settings_connec_softkey_ok "OK" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
160 |
#define qtn_ir_settings_gprs "GPRS-anslut.bithastighet" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
161 |
#define qtn_ir_settings_network "Nätverksanslutning" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
162 |
#define qtn_ir_settings_snap_default "Standardanslutning" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
163 |
#define qtn_ir_settings_title "Inställningar" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
164 |
#define qtn_ir_settings_wifi "Wi-Fi-anslut.bithastighet" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
165 |
#define qtn_ir_softkey_back "Tillbaka" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
166 |
#define qtn_ir_softkey_cancel "Avbryt" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
167 |
#define qtn_ir_softkey_done "Klar" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
168 |
#define qtn_ir_softkey_no "Nej" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
169 |
#define qtn_ir_softkey_options "Val" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
170 |
#define qtn_ir_softkey_select "Välj" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
171 |
#define qtn_ir_softkey_yes "Ja" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
172 |
#define qtn_ir_station_saved "Kanal sparad" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
173 |
#define qtn_ir_stationlist_nomatches "(inga träffar)" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
174 |
#define qtn_ir_stations_popup_delete "Ta bort\n%U[77]?" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
175 |
#define qtn_ir_stations_popup_delete_many "Ta bort %N kanaler?" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
176 |
#define qtn_ir_stations_popup_removed "%U[87] borttagen" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
177 |
#define qtn_ir_stations_popup_removed_many "%N kanaler borttagna" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
178 |
#define qtn_ir_stations_popup_save "Spara kanal i favoriter?" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
179 |
#define qtn_ir_suboptions_delete "Radera" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
180 |
#define qtn_ir_suboptions_details "Info" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
181 |
#define qtn_ir_suboptions_move "Flytta" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
182 |
#define qtn_ir_terms_details "Genom att godkänna Villkoren nedan ingår du ett avtal i den utsträckning som tillåts enligt tillämplig lag och som inte vidare begränsas eller förbjuds med avseende på alla materiella rättigheter" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
183 |
#define qtn_ir_terms_heading "Villkor" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
184 |
#define qtn_ir_terms_softkey_accept "Godkänn" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
185 |
#define qtn_ir_terms_softkey_decline "Avböj" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
186 |
#define qtn_ir_title_history "Historik" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
187 |
#define qtn_ir_tooltip_addalltofav "Lägg till alla i favoriter" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
188 |
#define qtn_ir_tooltip_addstation "Lägg till kanal manu." |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
189 |
#define qtn_ir_tooltip_addtofav "Lägg till i favoriter" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
190 |
#define qtn_ir_tooltip_copy "Kopiera" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
191 |
#define qtn_ir_tooltip_findnstore "Hitta i Musikbutik" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
192 |
#define qtn_ir_tooltip_findst "Hitta kanaler" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
193 |
#define qtn_ir_tooltip_history "Historik" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
194 |
#define qtn_ir_tooltip_listen "Lyssna" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
195 |
#define qtn_ir_tooltip_paste "Klistra in" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
196 |
#define qtn_ir_tooltip_stationde "Kanalinfo" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
197 |
#define qtn_ir_top_title "Popul. kanaler" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
198 |
#define qtn_ir_url_http "http://" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
199 |
#define qtn_ir_url_name "Namn" |
09774dfdd46b
Revision: 201011
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
200 |
#define qtn_ir_url_title "Lägg till kanal" |