Mercurial Mercurial > oss > FCL > sf > app > mmsharinguis / annotate
summary | shortlog | changelog | graph | tags | bookmarks | branches | files | changeset | file | latest | revisions | annotate | diff | comparison | raw | help
Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
mmsharing/livecommsui/lcui/livecommsui_en_GB.ts
author Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
Fri, 11 Jun 2010 13:36:18 +0300
changeset 22 496ad160a278
permissions -rw-r--r--
Revision: 201021 Kit: 2010123
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
22
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
     1
 
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
     2
 
<!DOCTYPE TS>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
     3
 
<TS version="3.0" language="en_GB" sourcelanguage="en_GB">
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
     4
 
<context>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
     5
 
<message id="txt_lcomms_opt_video_preference">
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
     6
 
    <source>Video preference</source>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
     7
 
    <translation>Video preference</translation>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
     8
 
    <extra-loc-feature>di</extra-loc-feature>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
     9
 
    <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    10
 
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    11
 
</message>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    12
 
<message id="txt_lcomms_opt_swap_views">
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    13
 
    <source>Swap views</source>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    14
 
    <translation>Swap views</translation>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    15
 
    <extra-loc-feature>di</extra-loc-feature>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    16
 
    <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    17
 
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    18
 
</message>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    19
 
<message id="txt_lcomms_opt_end_active_call">
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    20
 
    <source>End active call</source>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    21
 
    <translation>End active call</translation>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    22
 
    <extra-loc-feature>di</extra-loc-feature>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    23
 
    <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    24
 
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    25
 
</message>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    26
 
<message id="txt_lcomms_tooltip_disable_camera">
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    27
 
    <source>Disable camera</source>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    28
 
    <translation>Disable camera</translation>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    29
 
    <extra-loc-feature>di</extra-loc-feature>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    30
 
    <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    31
 
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    32
 
</message>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    33
 
<message id="txt_lcomms_tooltip_change_camera">
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    34
 
    <source>Change camera</source>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    35
 
    <translation>Change camera</translation>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    36
 
    <extra-loc-feature>di</extra-loc-feature>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    37
 
    <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    38
 
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    39
 
</message>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    40
 
<message id="txt_lcomms_tooltip_mute">
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    41
 
    <source>Mute</source>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    42
 
    <translation>Mute</translation>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    43
 
    <extra-loc-feature>di</extra-loc-feature>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    44
 
    <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    45
 
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    46
 
</message>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    47
 
<message id="txt_lcomms_tooltip_speaker">
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    48
 
    <source>Speaker</source>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    49
 
    <translation>Speaker</translation>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    50
 
    <extra-loc-feature>di</extra-loc-feature>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    51
 
    <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    52
 
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    53
 
</message>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    54
 
<message id="txt_lcomms_opt_end_share_image">
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    55
 
    <source>Share image</source>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    56
 
    <translation>Share image</translation>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    57
 
    <extra-loc-feature>di</extra-loc-feature>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    58
 
    <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    59
 
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    60
 
</message>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    61
 
<message id="txt_lcomms_opt_adjust_video">
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    62
 
    <source>Adjust video</source>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    63
 
    <translation>Adjust video</translation>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    64
 
    <extra-loc-feature>di</extra-loc-feature>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    65
 
    <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    66
 
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    67
 
</message>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    68
 
<message id="txt_lcomms_opt_switch_to_voice_call">
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    69
 
    <source>Switch to voice call</source>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    70
 
    <translation>Switch to voice call</translation>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    71
 
    <extra-loc-feature>di</extra-loc-feature>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    72
 
    <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    73
 
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    74
 
</message>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    75
 
<message id="txt_lcomms_opt_open_keypad">
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    76
 
    <source>Open Keypad</source>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    77
 
    <translation>Open Keypad</translation>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    78
 
    <extra-loc-feature>di</extra-loc-feature>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    79
 
    <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    80
 
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    81
 
</message>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    82
 
<message id="txt_lcomms_opt_zoom">
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    83
 
    <source>Zoom</source>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    84
 
    <translation>Zoom</translation>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    85
 
    <extra-loc-feature>di</extra-loc-feature>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    86
 
    <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    87
 
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    88
 
</message>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    89
 
<message id="txt_lcomms_button_endCall">
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    90
 
    <source>End Call</source>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    91
 
    <translation>End Call</translation>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    92
 
    <extra-loc-feature>di</extra-loc-feature>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    93
 
    <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    94
 
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    95
 
</message>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    96
 
<message id="txt_lcomms_title_video_call">
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    97
 
    <source>Video Call</source>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    98
 
    <translation>Video Call</translation>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    99
 
    <extra-loc-feature>di</extra-loc-feature>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
   100
 
    <extra-loc-layout_id></extra-loc-layout_id>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
   101
 
    <extra-loc-blank>False</extra-loc-blank>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
   102
 
</message>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
   103
 
</context>
496ad160a278 Revision: 201021
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
   104
 
</TS>
FCL/sf/app/mmsharinguis