|
1 /* |
|
2 * Copyright (c) 2006 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies). |
|
3 * All rights reserved. |
|
4 * This component and the accompanying materials are made available |
|
5 * under the terms of "Eclipse Public License v1.0" |
|
6 * which accompanies this distribution, and is available |
|
7 * at the URL "http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html". |
|
8 * |
|
9 * Initial Contributors: |
|
10 * Nokia Corporation - initial contribution. |
|
11 * |
|
12 * Contributors: |
|
13 * |
|
14 * Description: Localization strings for project mpxmetadataeditordialog |
|
15 * |
|
16 */ |
|
17 |
|
18 |
|
19 |
|
20 /* |
|
21 The syntax of a logical name entry in this file is the following: |
|
22 |
|
23 // d:context description (line 1) |
|
24 // d:context description (line N) |
|
25 // l:layout id |
|
26 // w: |
|
27 // r:release information |
|
28 // |
|
29 #define qtn_<?feature_or_application>_?freetext "?text" |
|
30 |
|
31 where |
|
32 "qtn_" starts a logical name. Note: "text_" has been used in |
|
33 old logical names, but is deprecated. |
|
34 "?feature/application" is 2-5 lower-case characters and/or numbers |
|
35 identifying the larger context of the display text. |
|
36 "?freetext" is the free text portion of the logical name. |
|
37 It may contain only lower-case letters ('a' to 'z'), numbers |
|
38 ('0' to '9'), and the underscore ('_'). The total length of |
|
39 the logical name does must not exceed 50 characters. |
|
40 "d:" Starts a description line clarifying the entry's context with |
|
41 information like: |
|
42 - Is a word a verb in imperative or is it a noun? (For instance, |
|
43 what does "Set" mean?) |
|
44 - What will replace %U (unicode text parameter) or %N (number |
|
45 parameter) included in texts? (For instance, is it a phone |
|
46 number or an e-mail address?) |
|
47 "l:" Starts a layout id information (one line). |
|
48 "P" and "No" are symbols in LAF's information table |
|
49 - "P" is parent pane or current pane |
|
50 - "No" is reference number in table |
|
51 "r:" Starts a release information: one line indicating in which |
|
52 S60 release the text was used for the first time. |
|
53 |
|
54 Refer to the S60 localization instructions for more information. |
|
55 */ |
|
56 |
|
57 |
|
58 // LOCALISATION STRINGS |
|
59 |
|
60 // d:Command in options menu. |
|
61 // d:Option for showing file details. |
|
62 // l:list_single_pane_t1_cp2 |
|
63 // r:3.1 |
|
64 // |
|
65 #define qtn_options_view_file_details "View file details" |
|
66 |
|
67 // d:File details popup label. |
|
68 // d:Label for file details popup. |
|
69 // l:list_double_pane_t1_cp2 |
|
70 // r:3.1 |
|
71 // |
|
72 #define qtn_mp_fd_filename "File name" |
|
73 |
|
74 // d:Heading item text for the file details popup listbox. |
|
75 // d:Clip format. |
|
76 // l:list_double_pane_t1_cp2 |
|
77 // r:3.1 |
|
78 // |
|
79 #define qtn_mp_details_format "Format" |
|
80 |
|
81 // d:Heading item text for the file details popup listbox. |
|
82 // d:Clip duration. |
|
83 // l:list_double_pane_t1_cp2 |
|
84 // r:3.1 |
|
85 // |
|
86 #define qtn_mp_details_duration "Duration" |
|
87 |
|
88 // d:File details popup label. |
|
89 // d:Label for file details popup. |
|
90 // l:list_double_pane_t1_cp2 |
|
91 // r:3.1 |
|
92 // |
|
93 #define qtn_mp_details_bitrate "Bitrate" |
|
94 |
|
95 // d:Heading item text for the file details popup listbox. |
|
96 // d:Clip samplerate. |
|
97 // l:list_double_pane_t1_cp2 |
|
98 // r:3.1 |
|
99 // |
|
100 #define qtn_mp_details_samplerate "Sampling rate" |
|
101 |
|
102 // d:File details popup label. |
|
103 // d:Label for file details popup. |
|
104 // l:list_double_pane_t1_cp2 |
|
105 // r:3.1 |
|
106 // |
|
107 #define qtn_mp_details_size "Size" |
|
108 |
|
109 // d:Heading item text for the file details popup listbox. |
|
110 // d:Clip last playback time. |
|
111 // l:list_double_pane_t1_cp2 |
|
112 // r:3.1 |
|
113 // |
|
114 #define qtn_mp_details_last_playback_position "Last Playback Position" |
|
115 |
|
116 // d:Heading item text for the file details popup listbox. |
|
117 // d:Clip published time. |
|
118 // l:list_double_pane_t1_cp2 |
|
119 // r:3.1 |
|
120 // |
|
121 #define qtn_mp_details_published "Published" |
|
122 |
|
123 // d:Heading item text for the file details popup listbox. |
|
124 // d:Clip modified time. |
|
125 // l:list_double_pane_t1_cp2 |
|
126 // r:3.1 |
|
127 // |
|
128 #define qtn_mp_details_modified "Modified" |
|
129 |
|
130 // d:Heading item text for the file details popup listbox. |
|
131 // d:Clip copyright. |
|
132 // l:list_double_pane_t1_cp2 |
|
133 // r:3.1 |
|
134 // |
|
135 #define qtn_mp_details_copyright "Copyright" |
|
136 |
|
137 // d:Heading item text for the file details popup listbox. |
|
138 // d:URL address for the track. |
|
139 // l:list_double_pane_t1_cp2 |
|
140 // r:3.1 |
|
141 // |
|
142 #define qtn_mp_details_url "URL" |
|
143 |
|
144 // d:dialog title for enter genre dialog |
|
145 // l:popup_query_data_window |
|
146 // r:3.1 |
|
147 // |
|
148 #define qtn_nmp_prmpt_custom_genre "Enter genre:" |
|
149 |
|
150 // d:dialog title for enter category dialog |
|
151 // l:popup_query_data_window |
|
152 // r:3.1 |
|
153 // |
|
154 #define qtn_nmp_prmpt_custom_category "Enter category:" |
|
155 |
|
156 // d:Customize genre with free text in metadata editing |
|
157 // l:list_form_graphic_pane_t1 |
|
158 // r:3.1 |
|
159 // |
|
160 #define qtn_nmp_genre_custom_selection "Custom..." |
|
161 |
|
162 // d:Customize genre with free text in podcast metadata editing |
|
163 // l:list_form_graphic_pane_t1 |
|
164 // r:3.1 |
|
165 // |
|
166 #define qtn_nmp_genre_custom_podcst_selection "Custom..." |
|
167 |
|
168 // d:genre for podcast |
|
169 // l:list_form_graphic_pane_t1 |
|
170 // r:3.1 |
|
171 // |
|
172 #define qtn_nmp_genre_podcast "Podcast" |
|
173 |
|
174 // Predefined genre list for music collection |
|
175 |
|
176 // d:predefined genre list |
|
177 // l:list_form_graphic_pane_t1 |
|
178 // r:3.1 |
|
179 // |
|
180 #define qtn_nmp_genre_alternative "Alternative" |
|
181 |
|
182 // d:predefined genre list |
|
183 // l:list_form_graphic_pane_t1 |
|
184 // r:3.1 |
|
185 // |
|
186 #define qtn_nmp_genre_blues "Blues" |
|
187 |
|
188 // d:predefined genre list |
|
189 // l:list_form_graphic_pane_t1 |
|
190 // r:3.1 |
|
191 // |
|
192 #define qtn_nmp_genre_classical "Classical" |
|
193 |
|
194 // d:predefined genre list |
|
195 // l:list_form_graphic_pane_t1 |
|
196 // r:3.1 |
|
197 // |
|
198 #define qtn_nmp_genre_country "Country" |
|
199 |
|
200 // d:predefined genre list |
|
201 // l:list_form_graphic_pane_t1 |
|
202 // r:3.1 |
|
203 // |
|
204 #define qtn_nmp_genre_dance "Dance" |
|
205 |
|
206 // d:predefined genre list |
|
207 // l:list_form_graphic_pane_t1 |
|
208 // r:3.1 |
|
209 // |
|
210 #define qtn_nmp_genre_easylistening "Easy Listening" |
|
211 |
|
212 // d:predefined genre list |
|
213 // l:list_form_graphic_pane_t1 |
|
214 // r:3.1 |
|
215 // |
|
216 #define qtn_nmp_genre_electronic "Electronic" |
|
217 |
|
218 // d:predefined genre list |
|
219 // l:list_form_graphic_pane_t1 |
|
220 // r:3.1 |
|
221 // |
|
222 #define qtn_nmp_genre_folk "Folk" |
|
223 |
|
224 // d:predefined genre list |
|
225 // l:list_form_graphic_pane_t1 |
|
226 // r:3.1 |
|
227 // |
|
228 #define qtn_nmp_genre_hiphop "Hip-Hop" |
|
229 |
|
230 // d:predefined genre list |
|
231 // l:list_form_graphic_pane_t1 |
|
232 // r:3.1 |
|
233 // |
|
234 #define qtn_nmp_genre_jazz "Jazz" |
|
235 |
|
236 // d:predefined genre list |
|
237 // l:list_form_graphic_pane_t1 |
|
238 // r:3.1 |
|
239 // |
|
240 #define qtn_nmp_genre_latin "Latin" |
|
241 |
|
242 // d:predefined genre list |
|
243 // l:list_form_graphic_pane_t1 |
|
244 // r:3.1 |
|
245 // |
|
246 #define qtn_nmp_genre_metal "Metal" |
|
247 |
|
248 // d:predefined genre list |
|
249 // l:list_form_graphic_pane_t1 |
|
250 // r:3.1 |
|
251 // |
|
252 #define qtn_nmp_genre_newage "New Age" |
|
253 |
|
254 // d:predefined genre list |
|
255 // l:list_form_graphic_pane_t1 |
|
256 // r:3.1 |
|
257 // |
|
258 #define qtn_nmp_genre_other "Other" |
|
259 |
|
260 // d:predefined genre list |
|
261 // l:list_form_graphic_pane_t1 |
|
262 // r:3.1 |
|
263 // |
|
264 #define qtn_nmp_genre_pop "Pop" |
|
265 |
|
266 // d:predefined genre list |
|
267 // l:list_form_graphic_pane_t1 |
|
268 // r:3.1 |
|
269 // |
|
270 #define qtn_nmp_genre_rb "R&B" |
|
271 |
|
272 // d:predefined genre list |
|
273 // l:list_form_graphic_pane_t1 |
|
274 // r:3.1 |
|
275 // |
|
276 #define qtn_nmp_genre_rap "Rap" |
|
277 |
|
278 // d:predefined genre list |
|
279 // l:list_form_graphic_pane_t1 |
|
280 // r:3.1 |
|
281 // |
|
282 #define qtn_nmp_genre_reggae "Reggae" |
|
283 |
|
284 // d:predefined genre list |
|
285 // l:list_form_graphic_pane_t1 |
|
286 // r:3.1 |
|
287 // |
|
288 #define qtn_nmp_genre_rock "Rock" |
|
289 |
|
290 // d:predefined genre list |
|
291 // l:list_form_graphic_pane_t1 |
|
292 // r:3.1 |
|
293 // |
|
294 #define qtn_nmp_genre_soundtrack "Soundtrack" |
|
295 |
|
296 // d:predefined genre list |
|
297 // l:list_form_graphic_pane_t1 |
|
298 // r:3.1 |
|
299 // |
|
300 #define qtn_nmp_genre_spoken "Spoken" |
|
301 |
|
302 // d:predefined genre list |
|
303 // l:list_form_graphic_pane_t1 |
|
304 // r:3.1 |
|
305 // |
|
306 #define qtn_nmp_genre_world "World" |
|
307 |
|
308 // d:"Unknown" Genre text |
|
309 // l:list_form_graphic_pane_t1 |
|
310 // r:3.1 |
|
311 // |
|
312 #define qtn_nmp_genre_unknown "Unknown" |
|
313 |
|
314 // Predefined category list for podcast |
|
315 |
|
316 // d:predefined podcast category list |
|
317 // l:list_form_graphic_pane_t1 |
|
318 // r:3.1 |
|
319 // |
|
320 #define qtn_nmp_category_arts "Arts" |
|
321 |
|
322 // d:predefined podcast category list |
|
323 // l:list_form_graphic_pane_t1 |
|
324 // r:3.1 |
|
325 // |
|
326 #define qtn_nmp_category_business "Business" |
|
327 |
|
328 // d:predefined podcast category list |
|
329 // l:list_form_graphic_pane_t1 |
|
330 // r:3.1 |
|
331 // |
|
332 #define qtn_nmp_category_comedy "Comedy" |
|
333 |
|
334 // d:predefined podcast category list |
|
335 // l:list_form_graphic_pane_t1 |
|
336 // r:3.1 |
|
337 // |
|
338 #define qtn_nmp_category_education "Education" |
|
339 |
|
340 // d:predefined podcast category list |
|
341 // l:list_form_graphic_pane_t1 |
|
342 // r:3.1 |
|
343 // |
|
344 #define qtn_nmp_category_games_hobbies "Games & Hobbies" |
|
345 |
|
346 // d:predefined podcast category list |
|
347 // l:list_form_graphic_pane_t1 |
|
348 // r:3.1 |
|
349 // |
|
350 #define qtn_nmp_category_government_organizations "Government & Organizations" |
|
351 |
|
352 // d:predefined podcast category list |
|
353 // l:list_form_graphic_pane_t1 |
|
354 // r:3.1 |
|
355 // |
|
356 #define qtn_nmp_category_health "Health" |
|
357 |
|
358 // d:predefined podcast category list |
|
359 // l:list_form_graphic_pane_t1 |
|
360 // r:3.1 |
|
361 // |
|
362 #define qtn_nmp_category_kids_family "Kids & Family" |
|
363 |
|
364 // d:predefined podcast category list |
|
365 // l:list_form_graphic_pane_t1 |
|
366 // r:3.1 |
|
367 // |
|
368 #define qtn_nmp_category_music "Music" |
|
369 |
|
370 // d:predefined podcast category list |
|
371 // l:list_form_graphic_pane_t1 |
|
372 // r:3.1 |
|
373 // |
|
374 #define qtn_nmp_category_news_politics "News & Politics" |
|
375 |
|
376 // d:predefined podcast category list |
|
377 // l:list_form_graphic_pane_t1 |
|
378 // r:3.1 |
|
379 // |
|
380 #define qtn_nmp_category_religion_spirituality "Religion & Spirituality" |
|
381 |
|
382 // d:predefined podcast category list |
|
383 // l:list_form_graphic_pane_t1 |
|
384 // r:3.1 |
|
385 // |
|
386 #define qtn_nmp_category_science_medicine "Science & Medicine" |
|
387 |
|
388 // d:predefined podcast category list |
|
389 // l:list_form_graphic_pane_t1 |
|
390 // r:3.1 |
|
391 // |
|
392 #define qtn_nmp_category_society_culture "Society & Culture" |
|
393 |
|
394 // d:predefined podcast category list |
|
395 // l:list_form_graphic_pane_t1 |
|
396 // r:3.1 |
|
397 // |
|
398 #define qtn_nmp_category_sports_recreation "Sports & Recreation" |
|
399 |
|
400 // d:predefined podcast category list |
|
401 // l:list_form_graphic_pane_t1 |
|
402 // r:3.1 |
|
403 // |
|
404 #define qtn_nmp_category_technology "Technology" |
|
405 |
|
406 // d:predefined podcast category list |
|
407 // l:list_form_graphic_pane_t1 |
|
408 // r:3.1 |
|
409 // |
|
410 #define qtn_nmp_category_tv_film "TV & Film" |
|
411 |
|
412 // d:Music library |
|
413 // l:list_form_graphic_pane_t1 |
|
414 // r:3.1 |
|
415 // |
|
416 #define qtn_nmp_genre_selection_music "Music" |
|
417 |
|
418 // d:Podcast library |
|
419 // l:list_form_graphic_pane_t1 |
|
420 // r:3.1 |
|
421 // |
|
422 #define qtn_nmp_genre_selection_podcast "Podcast" |
|
423 |
|
424 // d:Text in title pane |
|
425 // d:Form title |
|
426 // l:title_pane_t1 |
|
427 // r:3.1 |
|
428 // |
|
429 #define qtn_mus_title_details_track "Song details" |
|
430 |
|
431 // d:Text in title pane |
|
432 // d:Form title |
|
433 // l:title_pane_t1 |
|
434 // r:3.1 |
|
435 // |
|
436 #define qtn_mus_title_details_episode "Episode details" |
|
437 |
|
438 // d:Metadata editing prompt text. |
|
439 // d:Song name prompt. |
|
440 // l:form_field_data_wide_pane_t1 |
|
441 // r:3.1 |
|
442 // |
|
443 #define qtn_nmp_song_details_name "Song name" |
|
444 |
|
445 // d:Metadata editing prompt text. |
|
446 // d:episode name prompt. |
|
447 // l:form_field_data_wide_pane_t1 |
|
448 // r:3.1 |
|
449 // |
|
450 #define qtn_nmp_episode_details_name "Episode name" |
|
451 |
|
452 // d:Metadata editing prompt text. |
|
453 // d:Artist prompt. |
|
454 // l:form_field_data_wide_pane_t1 |
|
455 // r:3.1 |
|
456 // |
|
457 #define qtn_nmp_song_details_artist "Artist" |
|
458 |
|
459 // d:Metadata editing prompt text. |
|
460 // d:Author prompt. |
|
461 // l:form_field_data_wide_pane_t1 |
|
462 // r:3.1 |
|
463 // |
|
464 #define qtn_nmp_episode_details_author "Author" |
|
465 |
|
466 // d:Metadata editing prompt text. |
|
467 // d:Album prompt. |
|
468 // l:form_field_data_wide_pane_t1 |
|
469 // r:3.1 |
|
470 // |
|
471 #define qtn_nmp_song_details_album "Album" |
|
472 |
|
473 // d:Metadata editing prompt text. |
|
474 // d:Podcast title prompt. |
|
475 // l:form_field_data_wide_pane_t1 |
|
476 // r:3.1 |
|
477 // |
|
478 #define qtn_nmp_episode_details_title "Podcast title" |
|
479 |
|
480 // d:Metadata editing prompt text. |
|
481 // d:Track number prompt. |
|
482 // l:form_field_data_wide_pane_t1 |
|
483 // r:3.1 |
|
484 // |
|
485 #define qtn_nmp_song_details_track_number "Track number" |
|
486 |
|
487 // d:Metadata editing prompt text. |
|
488 // d:Episode number prompt. |
|
489 // l:form_field_data_wide_pane_t1 |
|
490 // r:3.1 |
|
491 // |
|
492 #define qtn_nmp_song_details_episode_number "Episode number" |
|
493 |
|
494 // d:Metadata editing prompt text. |
|
495 // d:Year prompt. |
|
496 // l:form_field_data_wide_pane_t1 |
|
497 // r:3.1 |
|
498 // |
|
499 #define qtn_nmp_song_details_year "Year" |
|
500 |
|
501 // d:Metadata editing prompt text. |
|
502 // d:Genre prompt. |
|
503 // l:form_field_data_wide_pane_t1 |
|
504 // r:3.1 |
|
505 // |
|
506 #define qtn_nmp_song_details_genre "Genre" |
|
507 |
|
508 // d:Metadata editing prompt text. |
|
509 // d:Category prompt. |
|
510 // l:form_field_data_wide_pane_t1 |
|
511 // r:3.1 |
|
512 // |
|
513 #define qtn_nmp_episode_details_genre "Category" |
|
514 |
|
515 // d:Metadata editing prompt text. |
|
516 // d:Composer prompt. |
|
517 // l:form_field_data_wide_pane_t1 |
|
518 // r:3.1 |
|
519 // |
|
520 #define qtn_nmp_song_details_composer "Composer" |
|
521 |
|
522 // d:Metadata editing prompt text. |
|
523 // d:Comment prompt. |
|
524 // l:form_field_data_wide_pane_t1 |
|
525 // r:3.1 |
|
526 // |
|
527 #define qtn_nmp_song_details_comment "Comment" |
|
528 |
|
529 // d:Metadata editing prompt text. |
|
530 // d:library prompt. |
|
531 // l:form_field_data_wide_pane_t1 |
|
532 // r:3.1 |
|
533 // |
|
534 #define qtn_nmp_episode_details_library "Library" |
|
535 |
|
536 // d:File details popup. |
|
537 // d:Title for file details popup. |
|
538 // l:heading_pane_t1 |
|
539 // r:3.1 |
|
540 // |
|
541 #define qtn_mus_title_file_details_track "File details:" |
|
542 |
|
543 // d:Clip bitrate |
|
544 // d:%N is the bitrate of the video clip |
|
545 // l:list_double_pane_t2_cp2 |
|
546 // r:3.1 |
|
547 // |
|
548 #define qtn_mp_bitrate_kbps "%N kbps" |
|
549 |
|
550 // d:Format in which the sampling rate value is shown. |
|
551 // d:%U is the sampling rate in hertz (1-6 numbers, for example: 44100) |
|
552 // l:list_double_pane_t2_cp2 |
|
553 // r:3.1 |
|
554 // |
|
555 #define qtn_mp_sr_value "%U Hz" |
|
556 |
|
557 // d:Confirmation query for move to a different library. |
|
558 // d:%U is the name of the library |
|
559 // l:popup_note_window |
|
560 // r:3.1 |
|
561 // |
|
562 #define qtn_nmp_query_move_to_library "Item will be moved to %U library. Some details may be lost. Continue?" |
|
563 |
|
564 // d:Text shown in File Details as value for last playback time |
|
565 // d: |
|
566 // d:This text will be used when the episode has playcount >= 1 |
|
567 // last saved playback position is == 0 |
|
568 // l:list_double_pane_t2_cp2 |
|
569 // r:3.1 |
|
570 // |
|
571 #define qtn_mp_details_playback_complete "Playback complete" |
|
572 // End of File |