Mercurial Mercurial > oss > FCL > sf > mw > hb / annotate
summary | shortlog | changelog | graph | tags | bookmarks | branches | files | changeset | file | latest | revisions | annotate | diff | comparison | raw | help
Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
src/hbcore/i18n/translations/directorynamelocalizer/directorynamelocalizer_pt_BR.ts
author Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
Mon, 04 Oct 2010 00:38:12 +0300
changeset 30 80e4d18b72f5
permissions -rw-r--r--
Revision: 201037 Kit: 201039
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
30
80e4d18b72f5 Revision: 201037
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
     1
 
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
80e4d18b72f5 Revision: 201037
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
     2
 
<TS version="1.0" sourcelanguage="en_us" language="pt_br">
80e4d18b72f5 Revision: 201037
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
     3
 
  <context>
80e4d18b72f5 Revision: 201037
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
     4
 
    <name>nString</name>
80e4d18b72f5 Revision: 201037
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
     5
 
    <message numerus="no" id="txt_directorynamelocalizer_foldername_sounds">
80e4d18b72f5 Revision: 201037
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
     6
 
      <source>Sound files</source>
80e4d18b72f5 Revision: 201037
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
     7
 
      <translation variants="no">Arquivos de som</translation>
80e4d18b72f5 Revision: 201037
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
     8
 
    </message>
80e4d18b72f5 Revision: 201037
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
     9
 
    <message numerus="no" id="txt_directorynamelocalizer_foldername_mms_bc">
80e4d18b72f5 Revision: 201037
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    10
 
      <source>Wallpapers</source>
80e4d18b72f5 Revision: 201037
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    11
 
      <translation variants="no">Papéis de parede</translation>
80e4d18b72f5 Revision: 201037
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    12
 
    </message>
80e4d18b72f5 Revision: 201037
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    13
 
    <message numerus="no" id="txt_directorynamelocalizer_foldername_videos">
80e4d18b72f5 Revision: 201037
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    14
 
      <source>Video clips</source>
80e4d18b72f5 Revision: 201037
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    15
 
      <translation variants="no">Vídeos</translation>
80e4d18b72f5 Revision: 201037
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    16
 
    </message>
80e4d18b72f5 Revision: 201037
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    17
 
    <message numerus="no" id="txt_directorynamelocalizer_foldername_games">
80e4d18b72f5 Revision: 201037
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    18
 
      <source>Games</source>
80e4d18b72f5 Revision: 201037
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    19
 
      <translation variants="no">Jogos</translation>
80e4d18b72f5 Revision: 201037
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    20
 
    </message>
80e4d18b72f5 Revision: 201037
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    21
 
    <message numerus="no" id="txt_directorynamelocalizer_foldername_contacts">
80e4d18b72f5 Revision: 201037
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    22
 
      <source>Contats</source>
80e4d18b72f5 Revision: 201037
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    23
 
      <translation variants="no">Contatos</translation>
80e4d18b72f5 Revision: 201037
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    24
 
    </message>
80e4d18b72f5 Revision: 201037
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    25
 
    <message numerus="no" id="txt_directorynamelocalizer_foldername_others">
80e4d18b72f5 Revision: 201037
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    26
 
      <source>Others</source>
80e4d18b72f5 Revision: 201037
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    27
 
      <translation variants="no">Outros</translation>
80e4d18b72f5 Revision: 201037
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    28
 
    </message>
80e4d18b72f5 Revision: 201037
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    29
 
    <message numerus="no" id="txt_directorynamelocalizer_foldername_gms_pict">
80e4d18b72f5 Revision: 201037
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    30
 
      <source>Picture messages</source>
80e4d18b72f5 Revision: 201037
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    31
 
      <translation variants="no">Mensagens gráficas</translation>
80e4d18b72f5 Revision: 201037
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    32
 
    </message>
80e4d18b72f5 Revision: 201037
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    33
 
    <message numerus="no" id="txt_directorynamelocalizer_foldername_simple_tones">
80e4d18b72f5 Revision: 201037
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    34
 
      <source>Ringing tones</source>
80e4d18b72f5 Revision: 201037
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    35
 
      <translation variants="no">Toques musicais</translation>
80e4d18b72f5 Revision: 201037
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    36
 
    </message>
80e4d18b72f5 Revision: 201037
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    37
 
    <message numerus="no" id="txt_directorynamelocalizer_foldername_links">
80e4d18b72f5 Revision: 201037
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    38
 
      <source>Links</source>
80e4d18b72f5 Revision: 201037
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    39
 
      <translation variants="no">Links</translation>
80e4d18b72f5 Revision: 201037
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    40
 
    </message>
80e4d18b72f5 Revision: 201037
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    41
 
    <message numerus="no" id="txt_directorynamelocalizer_foldername_digital_tones">
80e4d18b72f5 Revision: 201037
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    42
 
      <source>Sound clips</source>
80e4d18b72f5 Revision: 201037
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    43
 
      <translation variants="no">Clipes de som</translation>
80e4d18b72f5 Revision: 201037
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    44
 
    </message>
80e4d18b72f5 Revision: 201037
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    45
 
    <message numerus="no" id="txt_directorynamelocalizer_foldername_images">
80e4d18b72f5 Revision: 201037
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    46
 
      <source>Images</source>
80e4d18b72f5 Revision: 201037
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    47
 
      <translation variants="no">Imagens</translation>
80e4d18b72f5 Revision: 201037
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    48
 
    </message>
80e4d18b72f5 Revision: 201037
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    49
 
    <message numerus="no" id="txt_directorynamelocalizer_foldername_install">
80e4d18b72f5 Revision: 201037
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    50
 
      <source>Install files</source>
80e4d18b72f5 Revision: 201037
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    51
 
      <translation variants="no">Arquivos instalados</translation>
80e4d18b72f5 Revision: 201037
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    52
 
    </message>
80e4d18b72f5 Revision: 201037
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    53
 
    <message numerus="no" id="txt_directorynamelocalizer_foldername_pres_logos">
80e4d18b72f5 Revision: 201037
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    54
 
      <source>Presence logos</source>
80e4d18b72f5 Revision: 201037
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    55
 
      <translation variants="no">Logotipos de presença</translation>
80e4d18b72f5 Revision: 201037
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    56
 
    </message>
80e4d18b72f5 Revision: 201037
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    57
 
  </context>
80e4d18b72f5 Revision: 201037
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff changeset 
    58
 
</TS>
FCL/sf/mw/hb