<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<TS version="1.0" sourcelanguage="en" language="sl">

  <context>

    <name>nString</name>

    <message numerus="no" id="txt_common_button_open">

      <source>Open</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">sl #Open</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_opt_unmute">

      <source>Unmute</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">sl #Unmute</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_opt_settings">

      <source>Settings</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">sl #Settings</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_opt_add_to_folder">

      <source>Add to folder</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">sl #Add to folder</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_dialog_password">

      <source>Password:</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">sl #Password:</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_button_ok">

      <source>OK</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">sl #OK</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_dialog_user_name">

      <source>User name:</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">sl #User name:</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_opt_cancel_download">

      <source>Cancel download</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">sl #Cancel download</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_menu_cut">

      <source>Cut</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">sl #Cut</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_info_closing">

      <source>Closing</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">sl #Closing</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_button_finish_single_dialog">

      <source>Finish</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">sl #Finish</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_info_registering">

      <source>Registering</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">sl #Registering</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_info_removing">

      <source>Removing</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">sl #Removing</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_info_requesting">

      <source>Requesting</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">sl #Requesting</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_opt_remove">

      <source>Remove</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">sl #Remove</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_info_moving">

      <source>Moving</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">sl #Moving</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_opt_add_detail">

      <source>Add detail</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">sl #Add detail</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_dialog_file_name">

      <source>File name:</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">sl #File name:</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_opt_send_item">

      <source>Send</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">sl #Send</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_opt_advanced_settings">

      <source>Advanced settings</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">sl #Advanced settings</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_opt_format">

      <source>Format </source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">sl #Format </lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_opt_add_recipient">

      <source>Add recipient</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">sl #Add recipient</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_opt_edit">

      <source>Edit</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">sl #Edit</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_button_menu">

      <source>Menu</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">Meni</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_opt_unmark">

      <source>Unmark</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">Odznači</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_dialog_bookmark_name">

      <source>Bookmark name:</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">Ime zaznamka:</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_button_loudspeaker_on">

      <source>Loudsp. on</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">Vključi zvočnik</lengthvariant>

        <lengthvariant priority="2">sl #Loudsp. on</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_opt_move">

      <source>Move</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">Premakni</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_opt_mark_all_items">

      <source>Select all items</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">Izberi vse predmete</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_menu_copy">

      <source>Copy</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">Kopiraj</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_opt_disable">

      <source>Disable</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">Onemogoči</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_title_select_memory">

      <source>Select memory:</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">Izberite pomnilnik:</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_button_retry">

      <source>Retry</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">Poskusi znova</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_opt_copy_to_folder">

      <source>Copy to folder</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">Kopiraj v mapo</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_opt_enable">

      <source>Enable</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">Omogoči</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_opt_send_message">

      <source>Send message</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">Pošlji sporočilo</lengthvariant>

        <lengthvariant priority="2">sl #Send msg.</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_opt_add_bookmark">

      <source>Add bookmark</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">Dodaj zaznamek</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_button_mute">

      <source>Mute</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">Izklopi zvok</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_dialog_duration">

      <source>Duration:</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">Trajanje:</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_title_select_file">

      <source>Select file:</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">Izberite datoteko:</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_button_reset">

      <source>Reset</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">Ponastavi</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_button_done_single_dialog">

      <source>Done</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">sl #Done</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_opt_move_to_folder">

      <source>Move to folder</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">Premakni v mapo</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_opt_zoom_in">

      <source>Zoom in</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">sl #Zoom in</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_opt_connect">

      <source>Connect</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">sl #Connect</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_opt_call_noun">

      <source>Call</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">Pokliči</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_button_clear_toolbar">

      <source>Clear</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">Počisti</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_dialog_current_password">

      <source>Current password:</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">Trenutno geslo:</lengthvariant>

        <lengthvariant priority="2">sl #Current passw.:</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_opt_unmark_all_items">

      <source>Deselect all items</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">Prekliči izbiro vseh predmetov</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_menu_select">

      <source>Select</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">sl #Select</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_button_close">

      <source>Close</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">sl #Close</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_info_saving">

      <source>Saving</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">Shranjevanje</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_info_loading">

      <source>Loading</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">Nalaganje</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_opt_replace">

      <source>Replace</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">Zamenjaj</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_button_start">

      <source>Start</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">Začni</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_info_searching">

      <source>Searching</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">Iskanje</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_title_select_address">

      <source>Select address:</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">Izberite naslov:</lengthvariant>

        <lengthvariant priority="2">sl #Select addr.:</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_title_details">

      <source>Details:</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">Podrobnosti:</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_dialog_new_password">

      <source>New password:</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">Novo geslo:</lengthvariant>

        <lengthvariant priority="2">sl #New passw.:</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_title_select_folder">

      <source>Select folder:</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">Izberite mapo:</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_button_reply">

      <source>Reply</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">Odgovori</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_button_read">

      <source>Read</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">Preberi</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_opt_go_to_web_address">

      <source>Go to web address</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">Pojdi na spletni naslov</lengthvariant>

        <lengthvariant priority="2">sl #Go to address</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_button_join">

      <source>Join</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">Pridruži se</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_info_processing">

      <source>Processing</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">Obdelovanje</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_dialog_date">

      <source>Date:</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">Datum:</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_button_help">

      <source>Help</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">Pomoč</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_info_cancelling">

      <source>Cancelling</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">Preklicevanje</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_opt_deactivate_loudspeaker">

      <source>Deactivate loudspeaker</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">Izključi zvočnik</lengthvariant>

        <lengthvariant priority="2">sl #Deactivate loudsp.</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_dialog_to">

      <source>To:</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">Do:</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_info_unistalling">

      <source>Uninstalling</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">Odstranjevanje</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_opt_exit">

      <source>Exit</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">Izhod</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_dialog_user_id">

      <source>User ID:</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">Uporabniški ID:</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_opt_help">

      <source>Help</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">Pomoč</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_opt_uninstall">

      <source>Uninstall</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">Odstrani</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_button_define">

      <source>Define</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">Določi</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_button_expand">

      <source>Expand</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">Razširi</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_opt_back">

      <source>Back</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">Nazaj</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_opt_change">

      <source>Change</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">Spremeni</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_button_collapse">

      <source>Collapse</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">Strni</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_opt_additional_details">

      <source>Additional details</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">Dodatne podrobnosti</lengthvariant>

        <lengthvariant priority="2">sl #Add. details</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_button_delete">

      <source>Delete</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">Zbriši</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_dialog_address">

      <source>Address:</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">Naslov:</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_opt_forward">

      <source>Forward</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">Posreduj</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_button_quit">

      <source>Quit</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">Prekini</lengthvariant>

      </translation>

    </message>

    <message numerus="no" id="txt_common_dialog_verify_new_password">

      <source>Verify new password:</source>

      <translation variants="yes">

        <lengthvariant priority="1">Potrdite novo geslo:</lengthvariant>

        <lengthvariant priority="2">sl #Verify new passw.:</lengthvariant>

      </translation>

    </message>