33
|
1 |
/*
|
|
2 |
* Copyright (c) 2004-2005 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies).
|
|
3 |
* All rights reserved.
|
|
4 |
* This component and the accompanying materials are made available
|
|
5 |
* under the terms of "Eclipse Public License v1.0"
|
|
6 |
* which accompanies this distribution, and is available
|
|
7 |
* at the URL "http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html".
|
|
8 |
*
|
|
9 |
* Initial Contributors:
|
|
10 |
* Nokia Corporation - initial contribution.
|
|
11 |
*
|
|
12 |
* Contributors:
|
|
13 |
*
|
|
14 |
* Description: This file contains the localised strings for CallUI.
|
|
15 |
*
|
|
16 |
*/
|
|
17 |
|
|
18 |
|
|
19 |
|
|
20 |
// LOCALISATION STRINGS
|
|
21 |
|
|
22 |
// d: It is text for a menu option. If it is selected,
|
|
23 |
// d: normal, i.e. voice call will be made.
|
|
24 |
// l: list_single_popup_submenu_pane_t1
|
|
25 |
//
|
|
26 |
#define qtn_call_sub_voice "Voice call"
|
|
27 |
|
|
28 |
|
|
29 |
// d: It is text for a menu option. If it is selected,
|
|
30 |
// d: video call will be made.
|
|
31 |
// l: list_single_popup_submenu_pane_t1
|
|
32 |
//
|
|
33 |
#define qtn_call_sub_video "Video call"
|
|
34 |
|
|
35 |
// d: It is text for a menu option. If it is selected,
|
|
36 |
// d: an internet call will be made.
|
|
37 |
// d: %U is replaced with the VoIP service name.
|
|
38 |
// l: list_single_popup_submenu_pane_t1
|
|
39 |
// r: 5.0
|
|
40 |
//
|
|
41 |
#define qtn_call_sub_voip_with_name "%U call"
|
|
42 |
|
|
43 |
|
|
44 |
// d: Defines list query header for call type inquiry.
|
|
45 |
// l: heading_pane_t1
|
|
46 |
//
|
|
47 |
#define qtn_popup_title_create "Create:"
|
|
48 |
|
|
49 |
|
|
50 |
// d: In list query selecting this option
|
|
51 |
// d: means that normal, i.e. voice call is created.
|
|
52 |
// l: list_single_pane_t1_cp2
|
|
53 |
//
|
|
54 |
#define qtn_popup_create_voice "Voice call"
|
|
55 |
|
|
56 |
|
|
57 |
// d: In list query selecting this option
|
|
58 |
// d: means that video call is created.
|
|
59 |
// l: list_single_pane_t1_cp2
|
|
60 |
//
|
|
61 |
#define qtn_popup_create_video "Video call"
|
|
62 |
|
|
63 |
|
|
64 |
// d: In list query selecting this option
|
|
65 |
// d: means that internet call is created.
|
|
66 |
// l: list_single_pane_t1_cp2
|
|
67 |
// w:
|
|
68 |
// r: 3.0
|
|
69 |
//
|
|
70 |
//
|
|
71 |
#define qtn_popup_create_internet "Internet call"
|
|
72 |
|
|
73 |
|
|
74 |
// d: Defines the information note text shown to user when there is
|
|
75 |
// d: no network support for video call.
|
|
76 |
// l: popup_note_window
|
|
77 |
//
|
|
78 |
#define qtn_tel_no_video_network "No network support for video call."
|
|
79 |
|
|
80 |
|
|
81 |
// d: Defines list query header for reconnect type inquiry.
|
|
82 |
// l: heading_pane_t1
|
|
83 |
//
|
|
84 |
#define qtn_tel_retry_voicevideo_call "Reconnect via:"
|
|
85 |
|
|
86 |
|
|
87 |
// d: In reconnect query selecting this option means that
|
|
88 |
// d: voice call is created.
|
|
89 |
// l: list_single_pane_t1_cp2
|
|
90 |
//
|
|
91 |
#define qtn_tel_retry_voice_call_item "Voice call"
|
|
92 |
|
|
93 |
|
|
94 |
// d: In reconnect query selecting this option means that
|
|
95 |
// d: video call is created.
|
|
96 |
// l: list_single_pane_t1_cp2
|
|
97 |
//
|
|
98 |
#define qtn_tel_retry_video_call_item "Video call"
|
|
99 |
|
|
100 |
|
|
101 |
// d: In reconnect query selecting this option means that
|
|
102 |
// d: multimedia messaging service editor is opened.
|
|
103 |
// l: list_single_pane_t1_cp2
|
|
104 |
//
|
|
105 |
#define qtn_tel_retry_mms_call_item "Multimedia message"
|
|
106 |
|
|
107 |
|
|
108 |
// d: In reconnect query selecting this option means that
|
|
109 |
// d: short message service editor is opened.
|
|
110 |
// l: list_single_pane_t1_cp2
|
|
111 |
//
|
|
112 |
#define qtn_tel_retry_sms_call_item "Short message"
|
|
113 |
|
|
114 |
// d: It is text for a menu option. If it is selected,
|
|
115 |
// d: internet call will be made.
|
|
116 |
// l: list_single_popup_submenu_pane_t1
|
|
117 |
// r: 3.0
|
|
118 |
//
|
|
119 |
#define qtn_call_sub_internet "Internet call"
|
|
120 |
|
|
121 |
// d: In reconnect query selecting this option means that
|
|
122 |
// d: Send message service editor is opened.
|
|
123 |
// l: list_single_pane_t1_cp2
|
|
124 |
// r: 3.1
|
|
125 |
#define qtn_tel_retry_message_call_item "Message"
|
|
126 |
|
|
127 |
|
|
128 |
// d: Text for query dialog
|
|
129 |
// l: popup_info_list_pane_t1
|
|
130 |
// r: 3.2
|
|
131 |
#define qtn_incal_set_long_press_call_video "By long pressing the Call creation key, a video call can be created if defined in Call settings as the default action. Activate now?"
|
|
132 |
|
|
133 |
// This is only used for Phone NG development.
|
|
134 |
// Will be fixed/removed
|
|
135 |
#ifdef RD_PHONE_NG
|
|
136 |
|
|
137 |
// LOCALISATION STRINGS
|
|
138 |
|
|
139 |
//d: When user personalize the softkey on idle state to be "New message",
|
|
140 |
//d: after press softkey, a menu with following text will appear. User chose
|
|
141 |
//d: one item to activate corresponding message editor. This is the same text
|
|
142 |
//d: appeared on Message Center application.
|
|
143 |
//l: list_single_pane_t1_cp2
|
|
144 |
// r: 3.2
|
|
145 |
//
|
|
146 |
#define qtn_mce_pop_up_email "Email"
|
|
147 |
|
|
148 |
//d: When user personalize the softkey on idle state to be "New message",
|
|
149 |
//d: after press softkey, a menu with following text will appear. User chose
|
|
150 |
//d: one item to activate corresponding message editor. This is the same text
|
|
151 |
//d: appeared on Message Center application.
|
|
152 |
//l: list_single_pane_t1_cp2
|
|
153 |
// r: 3.2
|
|
154 |
//
|
|
155 |
#define qtn_mce_pop_up_sms "Short message"
|
|
156 |
|
|
157 |
//d: When user personalize the softkey on idle state to be "New message",
|
|
158 |
//d: after press softkey, a menu with following text will appear. User chose
|
|
159 |
//d: one item to activate corresponding message editor. This is the same text
|
|
160 |
//d: appeared on Message Center application.
|
|
161 |
//l: list_single_pane_t1_cp2
|
|
162 |
// r: 3.2
|
|
163 |
//
|
|
164 |
#define qtn_mce_pop_up_mms "Multimedia message"
|
|
165 |
|
|
166 |
//d: When user personalize the softkey on idle state to be "New message",
|
|
167 |
//d: after press softkey, a menu with following text will appear. User chose
|
|
168 |
//d: one item to activate corresponding message editor. This is the same text
|
|
169 |
//d: appeared on Message Center application.
|
|
170 |
//l: list_single_pane_t1_cp2
|
|
171 |
// r: 3.2
|
|
172 |
//
|
|
173 |
#define qtn_mce_pop_up_PostCard "Postcard"
|
|
174 |
|
|
175 |
#endif
|
|
176 |
|
|
177 |
// End of File
|