author | Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com> |
Mon, 04 Oct 2010 01:19:32 +0300 | |
changeset 37 | 758a864f9613 |
parent 33 | 3e2da88830cd |
permissions | -rw-r--r-- |
0 | 1 |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
2 |
<!DOCTYPE TS> |
|
3 |
<TS version="2.0"> |
|
4 |
<context> |
|
5 |
<name>Dialog2</name> |
|
6 |
<message numerus="yes"> |
|
7 |
<location filename="main.cpp" line="29"/> |
|
8 |
<source>%n files</source> |
|
9 |
<comment>plural form</comment> |
|
10 |
<translation type="unfinished"> |
|
11 |
<numerusform></numerusform> |
|
12 |
</translation> |
|
13 |
</message> |
|
14 |
<message numerus="yes"> |
|
15 |
<location filename="main.cpp" line="30"/> |
|
16 |
<source>%n cars</source> |
|
17 |
<translation type="unfinished"> |
|
18 |
<numerusform></numerusform> |
|
19 |
</translation> |
|
20 |
</message> |
|
21 |
<message numerus="yes"> |
|
22 |
<location filename="main.cpp" line="31"/> |
|
23 |
<source>&Find %n cars</source> |
|
24 |
<translation type="unfinished"> |
|
25 |
<numerusform></numerusform> |
|
26 |
</translation> |
|
27 |
</message> |
|
28 |
<message numerus="yes"> |
|
29 |
<location filename="main.cpp" line="32"/> |
|
30 |
<source>Search in %n items?</source> |
|
31 |
<translation type="unfinished"> |
|
32 |
<numerusform></numerusform> |
|
33 |
</translation> |
|
34 |
</message> |
|
35 |
<message numerus="yes"> |
|
36 |
<location filename="main.cpp" line="33"/> |
|
37 |
<source>%1. Search in %n items?</source> |
|
38 |
<translation type="unfinished"> |
|
39 |
<numerusform></numerusform> |
|
40 |
</translation> |
|
41 |
</message> |
|
42 |
<message> |
|
43 |
<location filename="main.cpp" line="34"/> |
|
44 |
<source>Age: %1</source> |
|
45 |
<translation type="unfinished"></translation> |
|
46 |
</message> |
|
47 |
<message numerus="yes"> |
|
48 |
<location filename="main.cpp" line="35"/> |
|
49 |
<source>There are %n house(s)</source> |
|
50 |
<comment>Plurals and function call</comment> |
|
51 |
<translation type="unfinished"> |
|
52 |
<numerusform></numerusform> |
|
53 |
</translation> |
|
54 |
</message> |
|
55 |
<message numerus="yes"> |
|
56 |
<location filename="main.cpp" line="53"/> |
|
57 |
<source>QTranslator</source> |
|
58 |
<comment>Simple</comment> |
|
59 |
<translation type="unfinished"> |
|
60 |
<numerusform></numerusform> |
|
61 |
</translation> |
|
62 |
</message> |
|
63 |
<message numerus="yes"> |
|
64 |
<location filename="main.cpp" line="54"/> |
|
65 |
<source>QTranslator</source> |
|
66 |
<comment>Simple with comment</comment> |
|
67 |
<translation type="unfinished"> |
|
68 |
<numerusform></numerusform> |
|
69 |
</translation> |
|
70 |
</message> |
|
71 |
<message numerus="yes"> |
|
72 |
<location filename="main.cpp" line="55"/> |
|
73 |
<source>QTranslator</source> |
|
74 |
<comment>Plural without comment</comment> |
|
75 |
<translation type="unfinished"> |
|
76 |
<numerusform></numerusform> |
|
77 |
</translation> |
|
78 |
</message> |
|
79 |
<message numerus="yes"> |
|
80 |
<location filename="main.cpp" line="57"/> |
|
81 |
<source>QTranslator</source> |
|
82 |
<comment>Plural with comment</comment> |
|
83 |
<translation type="unfinished"> |
|
84 |
<numerusform></numerusform> |
|
85 |
</translation> |
|
86 |
</message> |
|
87 |
<message> |
|
88 |
<location filename="main.cpp" line="102"/> |
|
89 |
<source>func3</source> |
|
90 |
<translation type="unfinished"></translation> |
|
91 |
</message> |
|
92 |
</context> |
|
93 |
<context> |
|
94 |
<name>QApplication</name> |
|
95 |
<message> |
|
96 |
<location filename="main.cpp" line="13"/> |
|
97 |
<source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source> |
|
98 |
<comment>Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to 'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment> |
|
99 |
<translation type="unfinished"></translation> |
|
100 |
</message> |
|
101 |
</context> |
|
102 |
<context> |
|
103 |
<name>QCoreApplication</name> |
|
104 |
<message numerus="yes"> |
|
105 |
<location filename="main.cpp" line="40"/> |
|
106 |
<source>Plurals, QCoreApplication</source> |
|
107 |
<comment>%n house(s)</comment> |
|
108 |
<translation type="unfinished"> |
|
109 |
<numerusform></numerusform> |
|
110 |
</translation> |
|
111 |
</message> |
|
112 |
<message numerus="yes"> |
|
113 |
<location filename="main.cpp" line="41"/> |
|
114 |
<source>Plurals, QCoreApplication</source> |
|
115 |
<comment>%n car(s)</comment> |
|
116 |
<translation type="unfinished"> |
|
117 |
<numerusform></numerusform> |
|
118 |
</translation> |
|
119 |
</message> |
|
120 |
<message numerus="yes"> |
|
121 |
<location filename="main.cpp" line="42"/> |
|
122 |
<source>Plurals, QCoreApplication</source> |
|
123 |
<comment>%n horse(s)</comment> |
|
124 |
<translation type="unfinished"> |
|
125 |
<numerusform></numerusform> |
|
126 |
</translation> |
|
127 |
</message> |
|
128 |
</context> |
|
129 |
<context> |
|
130 |
<name>TestClass</name> |
|
131 |
<message> |
|
132 |
<location filename="main.cpp" line="116"/> |
|
133 |
<source>inline function</source> |
|
134 |
<comment>TestClass</comment> |
|
135 |
<translation type="unfinished"></translation> |
|
136 |
</message> |
|
137 |
<message> |
|
138 |
<location filename="main.cpp" line="120"/> |
|
139 |
<source>inline function 2</source> |
|
140 |
<comment>TestClass</comment> |
|
141 |
<translation type="unfinished"></translation> |
|
142 |
</message> |
|
143 |
<message> |
|
144 |
<location filename="main.cpp" line="124"/> |
|
145 |
<source>static inline function</source> |
|
146 |
<comment>TestClass</comment> |
|
147 |
<translation type="unfinished"></translation> |
|
148 |
</message> |
|
149 |
</context> |
|
33
3e2da88830cd
Revision: 201031
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
0
diff
changeset
|
150 |
<context> |
3e2da88830cd
Revision: 201031
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
0
diff
changeset
|
151 |
<name>Bizarre ~ and | context~</name> |
3e2da88830cd
Revision: 201031
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
0
diff
changeset
|
152 |
<message> |
3e2da88830cd
Revision: 201031
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
0
diff
changeset
|
153 |
<source>just something</source> |
3e2da88830cd
Revision: 201031
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
0
diff
changeset
|
154 |
<translation type="unfinished"></translation> |
3e2da88830cd
Revision: 201031
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
0
diff
changeset
|
155 |
</message> |
3e2da88830cd
Revision: 201031
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
0
diff
changeset
|
156 |
<message> |
3e2da88830cd
Revision: 201031
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
0
diff
changeset
|
157 |
<source>something else</source> |
3e2da88830cd
Revision: 201031
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
0
diff
changeset
|
158 |
<comment>comment with | and ~ and so~</comment> |
3e2da88830cd
Revision: 201031
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
0
diff
changeset
|
159 |
<translation type="unfinished"></translation> |
3e2da88830cd
Revision: 201031
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
0
diff
changeset
|
160 |
</message> |
37
758a864f9613
Revision: 201037
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
33
diff
changeset
|
161 |
<message> |
758a864f9613
Revision: 201037
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
33
diff
changeset
|
162 |
<source>just something obsolete</source> |
758a864f9613
Revision: 201037
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
33
diff
changeset
|
163 |
<translation type="obsolete">translated obsoletion</translation> |
758a864f9613
Revision: 201037
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
33
diff
changeset
|
164 |
</message> |
758a864f9613
Revision: 201037
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
33
diff
changeset
|
165 |
<message> |
758a864f9613
Revision: 201037
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
33
diff
changeset
|
166 |
<source>something else obsolete</source> |
758a864f9613
Revision: 201037
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
33
diff
changeset
|
167 |
<comment>comment with | and ~ and so~</comment> |
758a864f9613
Revision: 201037
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
33
diff
changeset
|
168 |
<translation type="obsolete">another translated obsoletion</translation> |
758a864f9613
Revision: 201037
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
33
diff
changeset
|
169 |
</message> |
33
3e2da88830cd
Revision: 201031
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
0
diff
changeset
|
170 |
</context> |
0 | 171 |
</TS> |