equal
deleted
inserted
replaced
700 </message> |
700 </message> |
701 </context> |
701 </context> |
702 <context> |
702 <context> |
703 <name>ConnectionDelegate</name> |
703 <name>ConnectionDelegate</name> |
704 <message> |
704 <message> |
705 <location filename="../tools/designer/src/components/signalsloteditor/signalsloteditorwindow.cpp" line="+643"/> |
705 <location filename="../tools/designer/src/components/signalsloteditor/signalsloteditorwindow.cpp" line="+644"/> |
706 <source><object></source> |
706 <source><object></source> |
707 <translation><Objekt></translation> |
707 <translation><Objekt></translation> |
708 </message> |
708 </message> |
709 <message> |
709 <message> |
710 <location line="+18"/> |
710 <location line="+18"/> |
4444 </message> |
4444 </message> |
4445 <message numerus="yes"> |
4445 <message numerus="yes"> |
4446 <location line="+6"/> |
4446 <location line="+6"/> |
4447 <source>Customized (%n roles)</source> |
4447 <source>Customized (%n roles)</source> |
4448 <translation> |
4448 <translation> |
4449 <numerusform>Angepaßt (eine Rolle)</numerusform> |
4449 <numerusform>Angepasst (eine Rolle)</numerusform> |
4450 <numerusform>Angepaßt (%n Rollen)</numerusform> |
4450 <numerusform>Angepasst (%n Rollen)</numerusform> |
4451 </translation> |
4451 </translation> |
4452 </message> |
4452 </message> |
4453 <message> |
4453 <message> |
4454 <location line="+1"/> |
4454 <location line="+1"/> |
4455 <source>Inherited</source> |
4455 <source>Inherited</source> |
4687 <context> |
4687 <context> |
4688 <name>qdesigner_internal::FilterWidget</name> |
4688 <name>qdesigner_internal::FilterWidget</name> |
4689 <message> |
4689 <message> |
4690 <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/filterwidget.cpp" line="+185"/> |
4690 <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/filterwidget.cpp" line="+185"/> |
4691 <source><Filter></source> |
4691 <source><Filter></source> |
4692 <translation><FIlter></translation> |
4692 <translation><Filter></translation> |
4693 </message> |
4693 </message> |
4694 </context> |
4694 </context> |
4695 <context> |
4695 <context> |
4696 <name>qdesigner_internal::FormEditor</name> |
4696 <name>qdesigner_internal::FormEditor</name> |
4697 <message> |
4697 <message> |
5548 </message> |
5548 </message> |
5549 </context> |
5549 </context> |
5550 <context> |
5550 <context> |
5551 <name>qdesigner_internal::ObjectInspector</name> |
5551 <name>qdesigner_internal::ObjectInspector</name> |
5552 <message> |
5552 <message> |
5553 <location filename="../tools/designer/src/components/objectinspector/objectinspector.cpp" line="+754"/> |
5553 <location filename="../tools/designer/src/components/objectinspector/objectinspector.cpp" line="+316"/> |
|
5554 <source>Change Current Page</source> |
|
5555 <translation>Seite wechseln</translation> |
|
5556 </message> |
|
5557 <message> |
|
5558 <location line="+438"/> |
5554 <source>&Find in Text...</source> |
5559 <source>&Find in Text...</source> |
5555 <translation>&Suchen...</translation> |
5560 <translation>&Suchen...</translation> |
5556 </message> |
|
5557 </context> |
|
5558 <context> |
|
5559 <name>qdesigner_internal::ObjectInspector::ObjectInspectorPrivate</name> |
|
5560 <message> |
|
5561 <location line="-438"/> |
|
5562 <source>Change Current Page</source> |
|
5563 <translation>Seite wechseln</translation> |
|
5564 </message> |
5561 </message> |
5565 </context> |
5562 </context> |
5566 <context> |
5563 <context> |
5567 <name>qdesigner_internal::OrderDialog</name> |
5564 <name>qdesigner_internal::OrderDialog</name> |
5568 <message> |
5565 <message> |
5745 <translation>Qt Designer hat die folgenden Plugins gefunden</translation> |
5742 <translation>Qt Designer hat die folgenden Plugins gefunden</translation> |
5746 </message> |
5743 </message> |
5747 <message> |
5744 <message> |
5748 <location line="+55"/> |
5745 <location line="+55"/> |
5749 <source>New custom widget plugins have been found.</source> |
5746 <source>New custom widget plugins have been found.</source> |
5750 <translation>Es wurden neuinstallierten Plugins mit benutzerdefinierten Widgets gefunden.</translation> |
5747 <translation>Es wurden neu installierte Plugins mit benutzerdefinierten Widgets gefunden.</translation> |
5751 </message> |
5748 </message> |
5752 </context> |
5749 </context> |
5753 <context> |
5750 <context> |
5754 <name>qdesigner_internal::PreviewActionGroup</name> |
5751 <name>qdesigner_internal::PreviewActionGroup</name> |
5755 <message> |
5752 <message> |
5773 <message> |
5770 <message> |
5774 <location line="+6"/> |
5771 <location line="+6"/> |
5775 <source>Browse...</source> |
5772 <source>Browse...</source> |
5776 <translation>Durchsuchen...</translation> |
5773 <translation>Durchsuchen...</translation> |
5777 </message> |
5774 </message> |
5778 </context> |
|
5779 <context> |
|
5780 <name>qdesigner_internal::PreviewConfigurationWidget::PreviewConfigurationWidgetPrivate</name> |
|
5781 <message> |
5775 <message> |
5782 <location line="+118"/> |
5776 <location line="+118"/> |
5783 <source>Load Custom Device Skin</source> |
5777 <source>Load Custom Device Skin</source> |
5784 <translation>Benutzerdefinierten Geräte-Skin laden </translation> |
5778 <translation>Benutzerdefinierten Geräte-Skin laden </translation> |
5785 </message> |
5779 </message> |