799 <target>Corbeille</target> |
799 <target>Corbeille</target> |
800 <definition>Icon</definition> |
800 <definition>Icon</definition> |
801 </phrase> |
801 </phrase> |
802 <phrase> |
802 <phrase> |
803 <source>Redo</source> |
803 <source>Redo</source> |
804 <target>Annuler Annuler</target> |
804 <target>Rétablir</target> |
805 </phrase> |
805 </phrase> |
806 <phrase> |
806 <phrase> |
807 <source>region selection</source> |
807 <source>region selection</source> |
808 <target>sélection par zone</target> |
808 <target>sélection par zone</target> |
809 </phrase> |
809 </phrase> |
1109 <phrase> |
1109 <phrase> |
1110 <source>&Edit</source> |
1110 <source>&Edit</source> |
1111 <target>&Édition</target> |
1111 <target>&Édition</target> |
1112 </phrase> |
1112 </phrase> |
1113 <phrase> |
1113 <phrase> |
1114 <source>&Redo</source> |
|
1115 <target>Re&faire</target> |
|
1116 </phrase> |
|
1117 <phrase> |
|
1118 <source>debugger</source> |
1114 <source>debugger</source> |
1119 <target>débogueur</target> |
1115 <target>débogueur</target> |
1120 </phrase> |
1116 </phrase> |
1121 <phrase> |
1117 <phrase> |
1122 <source>Start Debugger</source> |
1118 <source>Start Debugger</source> |
1436 </phrase> |
1432 </phrase> |
1437 <phrase> |
1433 <phrase> |
1438 <source>&Debug</source> |
1434 <source>&Debug</source> |
1439 <target>&Déboguer</target> |
1435 <target>&Déboguer</target> |
1440 </phrase> |
1436 </phrase> |
|
1437 <phrase> |
|
1438 <source>Slider</source> |
|
1439 <target>Barre de défilement</target> |
|
1440 </phrase> |
|
1441 <phrase> |
|
1442 <source>&Restore</source> |
|
1443 <target>&Restaurer</target> |
|
1444 </phrase> |
|
1445 <phrase> |
|
1446 <source>&Move</source> |
|
1447 <target>&Déplacer</target> |
|
1448 </phrase> |
|
1449 <phrase> |
|
1450 <source>New</source> |
|
1451 <target>Créer</target> |
|
1452 </phrase> |
|
1453 <phrase> |
|
1454 <source>Play</source> |
|
1455 <target>Lecture</target> |
|
1456 </phrase> |
|
1457 <phrase> |
|
1458 <source>Slider</source> |
|
1459 <target>Barre de défilement</target> |
|
1460 </phrase> |
|
1461 <phrase> |
|
1462 <source>&Restore</source> |
|
1463 <target>&Restaurer</target> |
|
1464 </phrase> |
|
1465 <phrase> |
|
1466 <source>&Move</source> |
|
1467 <target>&Déplacer</target> |
|
1468 </phrase> |
|
1469 <phrase> |
|
1470 <source>New</source> |
|
1471 <target>Créer</target> |
|
1472 </phrase> |
|
1473 <phrase> |
|
1474 <source>Play</source> |
|
1475 <target>Lecture</target> |
|
1476 </phrase> |
|
1477 <phrase> |
|
1478 <source>&Redo</source> |
|
1479 <target>&Refaire</target> |
|
1480 </phrase> |
|
1481 <phrase> |
|
1482 <source>Raised</source> |
|
1483 <target>Bombé</target> |
|
1484 </phrase> |
|
1485 <phrase> |
|
1486 <source>Sunken</source> |
|
1487 <target>Enfoncé</target> |
|
1488 </phrase> |
|
1489 <phrase> |
|
1490 <source>Run:</source> |
|
1491 <target>Exécution :</target> |
|
1492 </phrase> |
1441 </QPH> |
1493 </QPH> |