author | Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com> |
Tue, 06 Jul 2010 15:30:04 +0300 | |
changeset 10 | afe194b6b1cd |
permissions | -rw-r--r-- |
10
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
1 |
Énergie |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
2 |
Un approvisionnement sûr et durable |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
3 |
L'énergie est au cœur de nos vies. Nous dépendons d'elle pour |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
4 |
nous déplacer, pour chauffer nos maisons ou les rafraîchir, |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
5 |
pour faire fonctionner nos usines, nos exploitations agricoles et nos |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
6 |
bureaux. Malheureusement, les combustibles fossiles, dont les réserves |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
7 |
sont limitées, constituent l'une des principales causes du |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
8 |
réchauffement climatique. Nous ne pouvons donc plus les |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
9 |
utiliser comme bon nous semble. C'est pourquoi il faut |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
10 |
élaborer une politique intégrée en matière d'énergie et |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
11 |
d'environnement, dotée d'objectifs clairs et d'échéances précises, |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
12 |
|
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
13 |
à garantir un approvisionnement énergétique sûr et suffisant. Ces |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
14 |
mesures, qui constituent la réforme |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
15 |
la plus ambitieuse dela |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
16 |
politique énergétique européenne, visent à faire de l'Europe |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
17 |
la championne mondiale des énergies renouvelables et des technologies |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
18 |
sobres en carbone. |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
19 |
Cette politique est la traduction concrète de l'engagement |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
20 |
pris par l'UE à réduire de 20 % ses émissions |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
21 |
de gaz à effet de serre d'ici 2020, |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
22 |
par rapport aux niveaux de 1990, en développant l'utilisation |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
23 |
de sources d'énergie renouvelables et en limitant la consommation |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
24 |
énergétique. Ces mesures permettront également de réduire la |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
25 |
dépendance de l'Union vis-à-vis des |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
26 |
importations de gaz et de pétrole et protègeront l'économie |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
27 |
européenne contre la volatilité des prix de l'énergie et |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
28 |
l'instabilité de l'approvisionnement. |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
29 |
Énergie: il y a urgence! |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
30 |
Plus de 50 % de l’énergie consommée dans l’UE |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
31 |
provient de pays extérieurs à l’Union, et cette |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
32 |
proportion va croissante. Une grande partie de cette |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
33 |
énergie est fournie par la Russie, dont les conflits |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
34 |
avec les pays de transit ont perturbé les |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
35 |
approvisionnements en gaz ces dernières années. |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
36 |
Il est donc essentiel pour l’UE de surveiller plus |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
37 |
étroitement son approvisionnement en pétrole et en gaz |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
38 |
et de mieux se préparer à d'éventuelles |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
39 |
perturbations. Depuis des décennies, les pays de |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
40 |
l'UE conservent des stocks pétroliers stratégiques, à |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
41 |
n'utiliser qu'en cas de crise. L'UE |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
42 |
s'attache à présent à améliorer la disponibilité de ces |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
43 |
stocks et à définir clairement quand et |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
44 |
comment y avoir recours. |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
45 |
De nouvelles voies pour l'énergie |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
46 |
Une autre grande priorité est la création d'un corridor gazier |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
47 |
méridional. Ce réseau de gazoducs acheminerait le gaz |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
48 |
vers l'UE depuis la région de la mer Caspienne, |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
49 |
en passant par la Turquie. Sa construction pourrait |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
50 |
commencer dès 2010. |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
51 |
L'UE tient aussi à renforcer ses propres réseaux |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
52 |
énergétiques — les lignes électriques et les canalisations qui |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
53 |
alimentent les particuliers et les entreprises en électricité, |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
54 |
en gaz et en pétrole — et à les moderniser |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
55 |
de façon à pouvoir exploiter les sources d'énergie renouvelables, |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
56 |
comme le vent. |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
57 |
La stratégie de l'UE appelle les États membres à |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
58 |
améliorer encore le rendement énergétique, en soutenant par |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
59 |
exemple la rénovation d'immeubles résidentiels et commerciaux. |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
60 |
Une autre proposition vise à lancer en 2012 |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
61 |
des labels énergétiques pour les pneus. |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
62 |
Un choix plus vaste pour les consommateurs |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
63 |
Des textes législatifs sont également en préparation pour séparer |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
64 |
(«découpler») l'approvisionnement en électricité et en gaz de leur |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
65 |
production. Depuis juillet 2007, tous les ménages européens sont |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
66 |
libres de choisir leur fournisseur de gaz et d'électricité, |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
67 |
mais leur choix reste souvent restreint en raison de |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
68 |
la mainmise d'une seule entreprise sur une région |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
69 |
ou un pays donnés. Le découplage stimulerait la concurrence |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
70 |
et favoriserait également l'utilisation de sources d'énergie |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
71 |
renouvelables, telles que l'énergie éolienne ou solaire. |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
72 |
|
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
73 |
internationale. |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
74 |
Les programmes Media ont débuté en 1990. |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
75 |
Le programme actuel couvre la période 2007-2013 |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
76 |
et il est doté d'un budget de 755 millions |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
77 |
d'euros. Comme ses prédécesseurs, il porte sur |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
78 |
la production, la distribution et la promotion |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
79 |
de films et d'autres œuvres audiovisuelles. |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
80 |
Salut! Femme : belette, bombe, bourgeoise, frangine, |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
81 |
gonzesse, gonze, greluche, meuf, miss, nana, poupée, sœur, souris, |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
82 |
taupe, gazelle, Manger : becqueter, bouffer, boulotter, briffer, |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
83 |
cartoucher, casser la croûte, casser la dalle, |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
84 |
casser la graine, claper, croûter, asap |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
85 |
bizz, A+, ds, ouf, ouf, chuis, je t'M, |
afe194b6b1cd
Revision: 201025
Dremov Kirill (Nokia-D-MSW/Tampere) <kirill.dremov@nokia.com>
parents:
diff
changeset
|
86 |
keske, kiff, resto, WE, |