locales/loce32/language/src/language_es.cpp
changeset 109 e6c8bac998f6
parent 53 8f0f421d3d0f
equal deleted inserted replaced
98:4c5ac0e85ed3 109:e6c8bac998f6
    38     {
    38     {
    39 // Fileserver
    39 // Fileserver
    40     _S("Reintentar"),								// Button 1
    40     _S("Reintentar"),								// Button 1
    41     _S("Detener"),								// Button 2
    41     _S("Detener"),								// Button 2
    42     _S("Vuelva a introducir el disco"),						// Put the card back - line1
    42     _S("Vuelva a introducir el disco"),						// Put the card back - line1
    43     _S("o se perderán los datos"),						// Put the card back - line2
    43     _S("o se perderán los datos"),						// Put the card back - line2
    44     _S("Carga de la batería demasiado baja"),						// Low power - line1
    44     _S("Carga de la batería demasiado baja"),						// Low power - line1
    45     _S("Imposible terminar escritura en el disco"),					// Low power - line2
    45     _S("Imposible terminar escritura en el disco"),					// Low power - line2
    46     _S("Error de disco - imposible terminar escritura"),				// Disk error - line1
    46     _S("Error de disco - imposible terminar escritura"),				// Disk error - line1
    47     _S("Reinténtelo o se perderán los datos"),		                        // Disk error - line2
    47     _S("Reinténtelo o se perderán los datos"),		                        // Disk error - line2
    48 // SoundDriver
    48 // SoundDriver
    49     _S("Carillón"),								// Chimes
    49     _S("Carillón"),								// Chimes
    50     _S("Rings"),								// Rings
    50     _S("Rings"),								// Rings
    51     _S("Señal"),								// Signal
    51     _S("Señal"),								// Signal
    52 // MediaDriver diskname (max 16 chars)
    52 // MediaDriver diskname (max 16 chars)
    53     _S("Internal"),								// Internal
    53     _S("Internal"),								// Internal
    54     _S("External(01)"),							// External(01)
    54     _S("External(01)"),							// External(01)
    55     _S("External(02)"),							// External(02)
    55     _S("External(02)"),							// External(02)
    56     _S("External(03)"),							// External(03)
    56     _S("External(03)"),							// External(03)
    80 // The day names
    80 // The day names
    81 const TText * const LanguageAspect::DayTable[KMaxDays] =
    81 const TText * const LanguageAspect::DayTable[KMaxDays] =
    82     {
    82     {
    83     _S("Lunes"),
    83     _S("Lunes"),
    84     _S("Martes"),
    84     _S("Martes"),
    85     _S("Miércoles"),
    85     _S("Miércoles"),
    86     _S("Jueves"),
    86     _S("Jueves"),
    87     _S("Viernes"),
    87     _S("Viernes"),
    88     _S("Sábado"),
    88     _S("Sábado"),
    89     _S("Domingo")
    89     _S("Domingo")
    90     };
    90     };
    91 // The abbreviated day names
    91 // The abbreviated day names
    92 const TText * const LanguageAspect::DayAbbTable[KMaxDays] =
    92 const TText * const LanguageAspect::DayAbbTable[KMaxDays] =
    93     {
    93     {
    94     _S("Lun"),
    94     _S("Lun"),
    95     _S("Mar"),
    95     _S("Mar"),
    96     _S("Mié"),
    96     _S("Mié"),
    97     _S("Jue"),
    97     _S("Jue"),
    98     _S("Vie"),
    98     _S("Vie"),
    99     _S("Sáb"),
    99     _S("Sáb"),
   100     _S("Dom")
   100     _S("Dom")
   101     };
   101     };
   102 // The month names
   102 // The month names
   103 const TText * const LanguageAspect::MonthTable[KMaxMonths] =
   103 const TText * const LanguageAspect::MonthTable[KMaxMonths] =
   104     {
   104     {