--- a/locales/loce32/language/src/language_fi.cpp	Wed Aug 18 10:48:00 2010 +0300
+++ b/locales/loce32/language/src/language_fi.cpp	Thu Sep 02 21:31:27 2010 +0300
@@ -37,17 +37,17 @@
 const TText * const LanguageAspect::MsgTable[ELocaleMessages_LastMsg] =
     {
 // Fileserver
-    _S("Yritä uudelleen."),								// Button 1
+    _S("Yritä uudelleen."),								// Button 1
     _S("Lopeta"),								// Button 2
     _S("Aseta levyke takaisin asemaan"),						// Put the card back - line1
-    _S("tai tiedot saattavat hävitä"),						// Put the card back - line2
-    _S("Akun virta ei riitä"),						// Low power - line1
+    _S("tai tiedot saattavat hävitä"),						// Put the card back - line2
+    _S("Akun virta ei riitä"),						// Low power - line1
     _S("Levylle kirjoittamista ei voi suorittaa loppuun"),					// Low power - line2
     _S("Levyvirhe - kirjoittamista ei voi suorittaa loppuun"),				// Disk error - line1
-    _S("Yritä uudelleen tai tiedot häviävät"),		                        // Disk error - line2
+    _S("Yritä uudelleen tai tiedot häviävät"),		                        // Disk error - line2
 // SoundDriver
-    _S("Ääni 1"),								// Chimes
-    _S("Ääni 2"),								// Rings
+    _S("Ääni 1"),								// Chimes
+    _S("Ääni 2"),								// Rings
     _S("Signaali"),								// Signal
 // MediaDriver diskname (max 16 chars)
     _S("Internal"),								// Internal
@@ -107,8 +107,8 @@
     _S("maaliskuu"),
     _S("huhtikuu"),
     _S("toukokuu"),
-    _S("kesäkuu"),
-    _S("heinäkuu"),
+    _S("kesäkuu"),
+    _S("heinäkuu"),
     _S("elokuu"),
     _S("syyskuu"),
     _S("lokakuu"),
@@ -123,8 +123,8 @@
     _S("maalis"),
     _S("huhti"),
     _S("touko"),
-    _S("kesä"),
-    _S("heinä"),
+    _S("kesä"),
+    _S("heinä"),
     _S("elo"),
     _S("syys"),
     _S("loka"),