Symbian3/SDK/Source/GUID-8E2FA5CC-C582-4321-88BB-C5CE3AA047FE.dita
author Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
Thu, 21 Jan 2010 18:18:20 +0000
changeset 0 89d6a7a84779
permissions -rw-r--r--
Initial contribution of Documentation_content according to Feature bug 1266 bug 1268 bug 1269 bug 1270 bug 1372 bug 1374 bug 1375 bug 1379 bug 1380 bug 1381 bug 1382 bug 1383 bug 1385
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
0
89d6a7a84779 Initial contribution of Documentation_content according to Feature bug 1266 bug 1268 bug 1269 bug 1270 bug 1372 bug 1374 bug 1375 bug 1379 bug 1380 bug 1381 bug 1382 bug 1383 bug 1385
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff changeset
     1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
89d6a7a84779 Initial contribution of Documentation_content according to Feature bug 1266 bug 1268 bug 1269 bug 1270 bug 1372 bug 1374 bug 1375 bug 1379 bug 1380 bug 1381 bug 1382 bug 1383 bug 1385
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff changeset
     2
<!-- Copyright (c) 2007-2010 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies) All rights reserved. -->
89d6a7a84779 Initial contribution of Documentation_content according to Feature bug 1266 bug 1268 bug 1269 bug 1270 bug 1372 bug 1374 bug 1375 bug 1379 bug 1380 bug 1381 bug 1382 bug 1383 bug 1385
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff changeset
     3
<!-- This component and the accompanying materials are made available under the terms of the License 
89d6a7a84779 Initial contribution of Documentation_content according to Feature bug 1266 bug 1268 bug 1269 bug 1270 bug 1372 bug 1374 bug 1375 bug 1379 bug 1380 bug 1381 bug 1382 bug 1383 bug 1385
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff changeset
     4
"Eclipse Public License v1.0" which accompanies this distribution, 
89d6a7a84779 Initial contribution of Documentation_content according to Feature bug 1266 bug 1268 bug 1269 bug 1270 bug 1372 bug 1374 bug 1375 bug 1379 bug 1380 bug 1381 bug 1382 bug 1383 bug 1385
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff changeset
     5
and is available at the URL "http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html". -->
89d6a7a84779 Initial contribution of Documentation_content according to Feature bug 1266 bug 1268 bug 1269 bug 1270 bug 1372 bug 1374 bug 1375 bug 1379 bug 1380 bug 1381 bug 1382 bug 1383 bug 1385
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff changeset
     6
<!-- Initial Contributors:
89d6a7a84779 Initial contribution of Documentation_content according to Feature bug 1266 bug 1268 bug 1269 bug 1270 bug 1372 bug 1374 bug 1375 bug 1379 bug 1380 bug 1381 bug 1382 bug 1383 bug 1385
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff changeset
     7
    Nokia Corporation - initial contribution.
89d6a7a84779 Initial contribution of Documentation_content according to Feature bug 1266 bug 1268 bug 1269 bug 1270 bug 1372 bug 1374 bug 1375 bug 1379 bug 1380 bug 1381 bug 1382 bug 1383 bug 1385
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff changeset
     8
Contributors: 
89d6a7a84779 Initial contribution of Documentation_content according to Feature bug 1266 bug 1268 bug 1269 bug 1270 bug 1372 bug 1374 bug 1375 bug 1379 bug 1380 bug 1381 bug 1382 bug 1383 bug 1385
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff changeset
     9
-->
89d6a7a84779 Initial contribution of Documentation_content according to Feature bug 1266 bug 1268 bug 1269 bug 1270 bug 1372 bug 1374 bug 1375 bug 1379 bug 1380 bug 1381 bug 1382 bug 1383 bug 1385
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff changeset
    10
<!DOCTYPE concept
89d6a7a84779 Initial contribution of Documentation_content according to Feature bug 1266 bug 1268 bug 1269 bug 1270 bug 1372 bug 1374 bug 1375 bug 1379 bug 1380 bug 1381 bug 1382 bug 1383 bug 1385
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff changeset
    11
  PUBLIC "-//OASIS//DTD DITA Concept//EN" "concept.dtd">
89d6a7a84779 Initial contribution of Documentation_content according to Feature bug 1266 bug 1268 bug 1269 bug 1270 bug 1372 bug 1374 bug 1375 bug 1379 bug 1380 bug 1381 bug 1382 bug 1383 bug 1385
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff changeset
    12
<concept id="GUID-8E2FA5CC-C582-4321-88BB-C5CE3AA047FE" xml:lang="en"><title>Layout
89d6a7a84779 Initial contribution of Documentation_content according to Feature bug 1266 bug 1268 bug 1269 bug 1270 bug 1372 bug 1374 bug 1375 bug 1379 bug 1380 bug 1381 bug 1382 bug 1383 bug 1385
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff changeset
    13
changes in bi-directional languages</title><prolog><metadata><keywords/></metadata></prolog><conbody>
89d6a7a84779 Initial contribution of Documentation_content according to Feature bug 1266 bug 1268 bug 1269 bug 1270 bug 1372 bug 1374 bug 1375 bug 1379 bug 1380 bug 1381 bug 1382 bug 1383 bug 1385
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff changeset
    14
<p>If the display text language is following right-to-left writing direction
89d6a7a84779 Initial contribution of Documentation_content according to Feature bug 1266 bug 1268 bug 1269 bug 1270 bug 1372 bug 1374 bug 1375 bug 1379 bug 1380 bug 1381 bug 1382 bug 1383 bug 1385
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff changeset
    15
(numbers are still left-to-right in bi-directional languages), also the standard
89d6a7a84779 Initial contribution of Documentation_content according to Feature bug 1266 bug 1268 bug 1269 bug 1270 bug 1372 bug 1374 bug 1375 bug 1379 bug 1380 bug 1381 bug 1382 bug 1383 bug 1385
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff changeset
    16
panes change their places, and content can be mirrored if needed. The general
89d6a7a84779 Initial contribution of Documentation_content according to Feature bug 1266 bug 1268 bug 1269 bug 1270 bug 1372 bug 1374 bug 1375 bug 1379 bug 1380 bug 1381 bug 1382 bug 1383 bug 1385
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff changeset
    17
rules for layouts in bi-directional UI languages are the following:</p>
89d6a7a84779 Initial contribution of Documentation_content according to Feature bug 1266 bug 1268 bug 1269 bug 1270 bug 1372 bug 1374 bug 1375 bug 1379 bug 1380 bug 1381 bug 1382 bug 1383 bug 1385
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff changeset
    18
<ol>
89d6a7a84779 Initial contribution of Documentation_content according to Feature bug 1266 bug 1268 bug 1269 bug 1270 bug 1372 bug 1374 bug 1375 bug 1379 bug 1380 bug 1381 bug 1382 bug 1383 bug 1385
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff changeset
    19
<li id="GUID-73433B79-FED1-481F-BF31-4DBF1C7BEF23"><p>The Status pane components are mirrored e.g. the signal and battery
89d6a7a84779 Initial contribution of Documentation_content according to Feature bug 1266 bug 1268 bug 1269 bug 1270 bug 1372 bug 1374 bug 1375 bug 1379 bug 1380 bug 1381 bug 1382 bug 1383 bug 1385
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff changeset
    20
panes change their places.</p></li>
89d6a7a84779 Initial contribution of Documentation_content according to Feature bug 1266 bug 1268 bug 1269 bug 1270 bug 1372 bug 1374 bug 1375 bug 1379 bug 1380 bug 1381 bug 1382 bug 1383 bug 1385
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff changeset
    21
<li id="GUID-098A0CDB-2DB1-4285-85A3-A49FAF792B09"><p>The main pane lists and grids are mirrored: the A column icons and
89d6a7a84779 Initial contribution of Documentation_content according to Feature bug 1266 bug 1268 bug 1269 bug 1270 bug 1372 bug 1374 bug 1375 bug 1379 bug 1380 bug 1381 bug 1382 bug 1383 bug 1385
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff changeset
    22
texts are on the right rather than on the left, etc.</p></li>
89d6a7a84779 Initial contribution of Documentation_content according to Feature bug 1266 bug 1268 bug 1269 bug 1270 bug 1372 bug 1374 bug 1375 bug 1379 bug 1380 bug 1381 bug 1382 bug 1383 bug 1385
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff changeset
    23
<li id="GUID-0F7210EA-6C23-4B44-B439-02A5BD865DF5"><p>The Control pane is not mirrored: the left softkey (typically Options
89d6a7a84779 Initial contribution of Documentation_content according to Feature bug 1266 bug 1268 bug 1269 bug 1270 bug 1372 bug 1374 bug 1375 bug 1379 bug 1380 bug 1381 bug 1382 bug 1383 bug 1385
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff changeset
    24
or a positive selection) remains on the left, and the right softkey (typically
89d6a7a84779 Initial contribution of Documentation_content according to Feature bug 1266 bug 1268 bug 1269 bug 1270 bug 1372 bug 1374 bug 1375 bug 1379 bug 1380 bug 1381 bug 1382 bug 1383 bug 1385
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff changeset
    25
a negative command such as Back, Exit, or Cancel) remains on the right.</p></li>
89d6a7a84779 Initial contribution of Documentation_content according to Feature bug 1266 bug 1268 bug 1269 bug 1270 bug 1372 bug 1374 bug 1375 bug 1379 bug 1380 bug 1381 bug 1382 bug 1383 bug 1385
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff changeset
    26
</ol>
89d6a7a84779 Initial contribution of Documentation_content according to Feature bug 1266 bug 1268 bug 1269 bug 1270 bug 1372 bug 1374 bug 1375 bug 1379 bug 1380 bug 1381 bug 1382 bug 1383 bug 1385
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff changeset
    27
</conbody></concept>