/*-*- c-basic-offset: 2; tab-width: 8 -*-*/

/******************************************************************************

 *

 *

 *

 * Copyright (C) 1997-2008 by Dimitri van Heesch.

 *

 * Permission to use, copy, modify, and distribute this software and its

 * documentation under the terms of the GNU General Public License is hereby

 * granted. No representations are made about the suitability of this software

 * for any purpose. It is provided "as is" without express or implied warranty.

 * See the GNU General Public License for more details.

 *

 * Documents produced by Doxygen are derivative works derived from the

 * input used in their production; they are not affected by this license.

 *

 */

/*

 * Danish translation by

 * Erik Søe Sørensen <eriksoe@daimi.au.dk>

 *

 * First version (not complete) for Doxygen 1.2.7

 * Extended and revised for Doxygen 1.3

 * Extended and revised for Doxygen 1.3.4

 * Extended and revised for Doxygen 1.3.8

 */

/*  Translator's notes:

	Oversættelseskonventioner:

	(Konventioner for konventioner:

	  '?'    angiver oversættelser, jeg har været i tvivl om

	  '??'   angiver tvivlsomme oversættelser

	  '..?'  angiver ord, der endnu ikke er fundet en oversættelse til

 	  '(do.)' angiver ord, der med vilje ikke er oversat, idet jeg selv

             overvejende bruger det engelske udtryk

	  '(-> _)' angiver ord, der er fundet en oversættelse til, men som jeg

	        vægrer mig ved at oversætte.

          'KLID:_' angiver ord, hvor jeg med overlæg har rettet mig efter

		KLID.dk's oversættelsesguide (enig eller ej).

	)

	bug -> 'kendt fejl'

	class -> klasse

	compound -> 'sammensat type'

	constructor -> konstruktør ?

	destructor -> destruktør ?

	directory -> KLID:katalog (kunne også være 'bibliotek','mappe','folder')

	event -> begivenhed ?

	exception (-> undtagelse ?)

	friend ..?

	interface -> grænseflade ?

	member -> medlem (TODO)

	namespace -> (do.)

	overloaded -> KLID:overdefineret

	private -> privat

	property -> egenskab?

	protected -> beskyttet ??

	public -> offentlig

	reference(vb) -> "indeholde referencer til" (?)

	slot ..?

	source code -> kildekode

	struct -> datastruktur

	template (-> skabelon ?)

	typedef -> typedefinition (?)

	todo -> (do.)

	union ..?

	Specielle forbindelser:

	'Inheritance diagram' -> Stamtræ  (selvom Nedarvningsdiagram også gik an)

	-----

	(Konstruktivt) input modtages med glæde!

	-- Erik Søe Sørensen <eriksoe@daimi.au.dk>

 */

#ifndef TRANSLATOR_DK_H

#define TRANSLATOR_DK_H

class TranslatorDanish : public TranslatorAdapter_1_5_4

{

  public:

    // --- Language control methods -------------------

    /*! Used for identification of the language. The identification

     * should not be translated. It should be replaced by the name

     * of the language in English using lower-case characters only

     * (e.g. "czech", "japanese", "russian", etc.). It should be equal to

     * the identification used in language.cpp.

     */

    virtual QCString idLanguage()

    { return "danish"; }

    /*! Used to get the LaTeX command(s) for the language support.

     *  This method should return string with commands that switch

     *  LaTeX to the desired language.  For example

     *  <pre>"\\usepackage[german]{babel}\n"

     *  </pre>

     *  or

     *  <pre>"\\usepackage{polski}\n"

     *  "\\usepackage[latin2]{inputenc}\n"

     *  "\\usepackage[T1]{fontenc}\n"

     *  </pre>

     */

    virtual QCString latexLanguageSupportCommand()

    {

      return

	"\\usepackage[danish]{babel}\n"

	"\\usepackage[T1]{fontenc}\n";

    }

    /*! return the language charset. This will be used for the HTML output */

    virtual QCString idLanguageCharset()

    {

      return "iso-8859-1";

    }

    // --- Language translation methods -------------------

    /*! used in the compound documentation before a list of related functions. */

    virtual QCString trRelatedFunctions()

    { return "Relaterede funktioner"; }

    /*! subscript for the related functions. */

    virtual QCString trRelatedSubscript()

    { return "(Bemærk at disse ikke er medlems-funktioner.)"; }

    /*! header that is put before the detailed description of files,

	 * classes and namespaces. */

    virtual QCString trDetailedDescription()

    { return "Detaljeret beskrivelse"; }

    /*! header that is put before the list of typedefs. */

    virtual QCString trMemberTypedefDocumentation()

    { return "Dokumentation af medlems-typedefinitioner"; }

    /*! header that is put before the list of enumerations. */

    virtual QCString trMemberEnumerationDocumentation()

    { return "Dokumentation af medlems-enumerationer"; }

	// medlems-enumerationer -> 'indeholdte enumerationer'

    /*! header that is put before the list of member functions. */

    virtual QCString trMemberFunctionDocumentation()

    { return "Dokumentation af medlemsfunktioner"; }

    /*! header that is put before the list of member attributes. */

    virtual QCString trMemberDataDocumentation()

    {

      if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) {

        return "Felt-dokumentation";

      } else {

	return "Dokumentation af feltvariable";

      }

    }

    /*! this is the text of a link put after brief descriptions. */

    virtual QCString trMore()

    { return "Mere..."; }

    /*! put in the class documentation */

    virtual QCString trListOfAllMembers()

    { return "Liste over alle medlemmer."; }

    /*! used as the title of the "list of all members" page of a class */

    virtual QCString trMemberList()

    { return "Liste over medlemmer"; }

    /*! this is the first part of a sentence that is followed by a class name */

    virtual QCString trThisIsTheListOfAllMembers()

    { return "Dette er den komplette liste over medlemmer i "; }

    /*! this is the remainder of the sentence after the class name */

    virtual QCString trIncludingInheritedMembers()

    { return ", inklusive alle nedarvede medlemmer."; }

    /*! this is put at the author sections at the bottom of man pages.

     *  parameter s is name of the project name.

     */

    virtual QCString trGeneratedAutomatically(const char *s)

    { QCString result="Automatisk genereret af Doxygen";

      if (s) result+=(QCString)" for "+s;

      result+=" ud fra kildekoden.";

      return result;

    }

    /*! put after an enum name in the list of all members */

    virtual QCString trEnumName()

    { return "enumerationsnavn"; }

    /*! put after an enum value in the list of all members */

    virtual QCString trEnumValue()

    { return "enumerationsværdi"; }

    /*! put after an undocumented member in the list of all members */

    virtual QCString trDefinedIn()

    { return "defineret i"; }

    // quick reference sections

    /*! This is put above each page as a link to the list of all groups of

     *  compounds or files (see the \\group command).

     */

    virtual QCString trModules()

    { return "Moduler"; }

    /*! This is put above each page as a link to the class hierarchy */

    virtual QCString trClassHierarchy()

    { return "Klassehierarki"; }

    /*! This is put above each page as a link to the list of annotated classes */

    virtual QCString trCompoundList()

    {

      if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) {

        return "Datastrukturer";

      } else {

        return "Oversigt over sammensatte typer";

      }

    }

    /*! This is put above each page as a link to the list of documented files */

    virtual QCString trFileList()

    { return "Filoversigt"; }

    /*! This is put above each page as a link to all members of compounds. */

    virtual QCString trCompoundMembers()

    {

      if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) {

        return "Data-felter";

      } else {

        return "Felter i sammensatte typer";

      }

    }

    /*! This is put above each page as a link to all members of files. */

    virtual QCString trFileMembers()

    {

      if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) {

        return "Globale symboler";

      } else {

	return "Placering i filer"; // Fil-medlemmer"; //TODO

	//"Globale definitioner" ?

      }

    }

    /*! This is put above each page as a link to all related pages. */

    virtual QCString trRelatedPages()

    { return "Relaterede sider"; }

    /*! This is put above each page as a link to all examples. */

    virtual QCString trExamples()

    { return "Eksempler"; }

    /*! This is put above each page as a link to the search engine. */

    virtual QCString trSearch()

    { return "Søg"; }

    /*! This is an introduction to the class hierarchy. */

    virtual QCString trClassHierarchyDescription()

    { return "Denne nedarvningsliste er sorteret næsten - "

             "men ikke nødvendigvis helt - alfabetisk:";

    }

    /*! This is an introduction to the list with all files. */

    virtual QCString trFileListDescription(bool extractAll)

    {

      QCString result="Her er en liste over alle ";

      if (!extractAll) result+="dokumenterede ";

      result+="filer med korte beskrivelser:";

      return result;

    }

    /*! This is an introduction to the annotated compound list. */

    virtual QCString trCompoundListDescription()

    {

      if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) {

        return "Her er datastrukturerne med korte beskrivelser:";

      } else {

        return "Her er klasserne, datastrukturerne, "

               "unionerne og grænsefladerne med korte beskrivelser:";

      }

    }

    /*! This is an introduction to the page with all class members. */

    virtual QCString trCompoundMembersDescription(bool extractAll)

    {

      QCString result="Her er en liste over alle ";

      if (!extractAll) {

        result+="dokumenterede ";

      }

      if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) {

        result+="felter i datastrukturer og unioner";

      } else {

        result+="klassemedlemmer";

      }

      result+=" med links til ";

      if (!extractAll) {

        if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) {

          result+="datastruktur/unions-dokumentationen for hvert felt:";

        } else {

          result+="klassedokumentationen for hvert medlem:";

        }

      } else {

        if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) {

          result+="de datastrukturer/unioner, de hører til:";

        } else {

          result+="de klasser, de hører til:";

        }

      }

      return result;

    }

    /*! This is an introduction to the page with all file members. */

    virtual QCString trFileMembersDescription(bool extractAll)

    {

      QCString result="Her er en liste over alle ";

      if (!extractAll) result+="dokumenterede ";

      if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) {

        result+="funktioner, variable, #defines, enumerationer "

	    "og typedefinitioner";

      } else {

        result+="fil-medlemmer";

      }

      result+=", med links til ";

      if (extractAll)

        result+="de filer, de tilhører:";

      else

        result+="deres dokumentation:";

      return result;

    }

    /*! This is an introduction to the page with the list of all examples */

    virtual QCString trExamplesDescription()

    { return "Her er en liste over alle eksempler:"; }

    /*! This is an introduction to the page with the list of related pages */

    virtual QCString trRelatedPagesDescription()

    { return "Her er en liste over alle relaterede dokumentationssider:"; }

    /*! This is an introduction to the page with the list of class/file groups */

    virtual QCString trModulesDescription()

    { return "Her er en liste over alle moduler:"; }

    /*! This is used in HTML as the title of index.html. */

    virtual QCString trDocumentation()

    { return "Dokumentation"; }

    /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the

     * index of all groups.

     */

    virtual QCString trModuleIndex()

    { return "Modul-indeks"; }

    /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the

     * class hierarchy.

     */

    virtual QCString trHierarchicalIndex()

    { return "Hierarkisk indeks"; }

    /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the

     * annotated compound index.

     */

    virtual QCString trCompoundIndex()

    {

      if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) {

        return "Indeks over datastrukturer";

      } else {

        return "Indeks over sammensatte typer";

      }

    }

    /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the

     * list of all files.

     */

    virtual QCString trFileIndex()

    { return "Fil-indeks"; }

    /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter containing

     *  the documentation of all groups.

     */

    virtual QCString trModuleDocumentation()

    { return "Modul-dokumentation"; }

    /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter containing

     *  the documentation of all classes, structs and unions.

     */

    virtual QCString trClassDocumentation()

    {

      if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) {

        return "Datastruktur-documentation";

      } else {

        return "Klasse-dokumentation";

      }

    }

    /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter containing

     *  the documentation of all files.

     */

    virtual QCString trFileDocumentation()

    { return "Fil-dokumentation"; }

    /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter containing

     *  the documentation of all examples.

     */

    virtual QCString trExampleDocumentation()

    { return "Eksempel-dokumentation"; }

    /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter containing

     *  the documentation of all related pages.

     */

    virtual QCString trPageDocumentation()

    { return "Side-dokumentation"; }

    /*! This is used in LaTeX as the title of the document */

    virtual QCString trReferenceManual()

    { return "Referencemanual"; }

    /*! This is used in the documentation of a file as a header before the

     *  list of defines

     */

    virtual QCString trDefines()

    { return "#Defines"; }

    /*! This is used in the documentation of a file as a header before the

     *  list of function prototypes

     */

    virtual QCString trFuncProtos()

    { return "Funktionsprototyper"; }

    /*! This is used in the documentation of a file as a header before the

     *  list of typedefs

     */

    virtual QCString trTypedefs()

    { return "Typedefinitioner"; }

    /*! This is used in the documentation of a file as a header before the

     *  list of enumerations

     */

    virtual QCString trEnumerations()

    { return "Enumerationer"; }

    /*! This is used in the documentation of a file as a header before the

     *  list of (global) functions

     */

    virtual QCString trFunctions()

    { return "Funktioner"; }

    /*! This is used in the documentation of a file as a header before the

     *  list of (global) variables

     */

    virtual QCString trVariables()

    { return "Variable"; }

    /*! This is used in the documentation of a file as a header before the

     *  list of (global) variables

     */

    virtual QCString trEnumerationValues()

    { return "Enumerationsværdier"; }

    /*! This is used in the documentation of a file before the list of

     *  documentation blocks for defines

     */

    virtual QCString trDefineDocumentation()

    { return "#Define-dokumentation"; }

    /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list

     *  of documentation blocks for function prototypes

     */

    virtual QCString trFunctionPrototypeDocumentation()

    { return "Dokumentation af funktionsprototyper"; }

    /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list

     *  of documentation blocks for typedefs

     */

    virtual QCString trTypedefDocumentation()

    { return "Dokumentation af typedefinitioner"; }

    /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list

     *  of documentation blocks for enumeration types

     */

    virtual QCString trEnumerationTypeDocumentation()

    { return "Dokumentation af enumerations-typer"; }

    /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list

     *  of documentation blocks for enumeration values

     */

    virtual QCString trEnumerationValueDocumentation()

    { return "Dokumentation af enumerations-værdier"; }

    /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list

     *  of documentation blocks for functions

     */

    virtual QCString trFunctionDocumentation()

    { return "Funktions-dokumentation"; }

    /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list

     *  of documentation blocks for variables

     */

    virtual QCString trVariableDocumentation()

    { return "Variabel-dokumentation"; }

    /*! This is used in the documentation of a file/namespace/group before

     *  the list of links to documented compounds

     */

    virtual QCString trCompounds()

    {

      if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) {

        return "Datastrukturer";

      } else {

        return "Sammensatte typer";

      }

    }

    /*! This is used in the standard footer of each page and indicates when

     *  the page was generated

     */

    virtual QCString trGeneratedAt(const char *date,const char *projName)

    {

      QCString result=(QCString)"Genereret "+date;

      if (projName) result+=(QCString)" for "+projName;

      result+=(QCString)" af";

      return result;

    }

    /*! This is part of the sentence used in the standard footer of each page.