Update the SBSv2 filtering pref options from the Raptor alias query (union of all available build configs from Raptor).
Update the display message for a broken config only in the tree viewer and not in the display name itself (in case user create a config any ways)
// Copyright 2007 Nokia, Inc.
SDKUIPlugin.SDK_Preferences=Symbian SDKs
SDKUIPlugin.Platform_Filtering_Preferences=Build Configuration Manager
#Keywords for Carbide preferences
carbcPreference.common=carbide symbian c cpp cplusplus
carbcPreference.sdkpreferences=sdk epocroot devices xml properties
carbcPreference.platformfiltering=platforms sbsv1 sbsv2 emulation winscw gcce armv5 armv5_abi2 armv5_abiv1 armi arm4 thumb bsf var