|
1 /* |
|
2 * Copyright (c) 2002-2008 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies). |
|
3 * All rights reserved. |
|
4 * This component and the accompanying materials are made available |
|
5 * under the terms of "Eclipse Public License v1.0" |
|
6 * which accompanies this distribution, and is available |
|
7 * at the URL "http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html". |
|
8 * |
|
9 * Initial Contributors: |
|
10 * Nokia Corporation - initial contribution. |
|
11 * |
|
12 * Contributors: |
|
13 * |
|
14 * Description: This is a localisation file for SatUi |
|
15 * A .loc file is the one and only place where the logical strings |
|
16 * to be localised are defined. |
|
17 * |
|
18 */ |
|
19 |
|
20 |
|
21 /** |
|
22 * Default (implementation English) Resource localisation file for |
|
23 * SatUi application information resource SatUi.rss. |
|
24 */ |
|
25 |
|
26 // LOCALISATION STRINGS |
|
27 |
|
28 //d:SatUi application name in Application Shell |
|
29 //l:list_single_large_graphic_pane_t1 |
|
30 //w: |
|
31 //r:2.8 |
|
32 // |
|
33 #define qtn_apps_simapps_list "SIM services" |
|
34 |
|
35 //d:SatUi application name in Application Shell |
|
36 //l:cell_app_pane_t1 |
|
37 //w: |
|
38 //r:2.8 |
|
39 // |
|
40 #define qtn_apps_simapps_grid "SIM services" |
|
41 |
|
42 //d:SatUi application title |
|
43 //l:title_pane_t2/opt9 |
|
44 //w: |
|
45 //r:2.8 |
|
46 // |
|
47 #define qtn_sat_title "SIM services" |
|
48 |
|
49 //d:SIM message header in the popup window |
|
50 //l:heading_pane_t1 |
|
51 //w: |
|
52 //r:2.8 |
|
53 // |
|
54 #define qtn_sat_message_header "SIM note:" |
|
55 |
|
56 //d:SIM help header in the popup window |
|
57 //l:heading_pane_t1 |
|
58 //w: |
|
59 //r:2.8 |
|
60 // |
|
61 #define qtn_sat_help_header "SIM help:" |
|
62 |
|
63 //d:Prompt text for Get Inkey data query if alpha entry is expected |
|
64 //l:popup_query_data_window |
|
65 //w: |
|
66 //r:2.8 |
|
67 // |
|
68 #define text_simatk_enter_char "Enter:\n(1 character)" |
|
69 |
|
70 //d:Prompt text for Get Inkey data query if numeric entry is expected |
|
71 //l:popup_query_data_window |
|
72 //w: |
|
73 //r:2.8 |
|
74 // |
|
75 #define text_simatk_enter_nbr "Enter:\n(1 digit 0-9)" |
|
76 |
|
77 //d:Prompt text for Get Input data query if alpha entry is expected |
|
78 //l:popup_query_data_window |
|
79 //w: |
|
80 //r:2.8 |
|
81 // |
|
82 #define text_simatk_enter_char_string "Enter:" |
|
83 |
|
84 //d:Prompt text for Get Input data query if numeric entry is expected |
|
85 //l:popup_query_data_window |
|
86 //w: |
|
87 //r:2.8 |
|
88 // |
|
89 #define text_simatk_enter_nbr_string "Enter:\n(number)" |
|
90 |
|
91 //d:SMS sending procedure is confirmed with a confirmation query |
|
92 //d:with this text |
|
93 //l:popup_note_window |
|
94 //w: |
|
95 //r:2.8 |
|
96 // |
|
97 #define text_simatk_send_sms "Allow SIM card to send a message?" |
|
98 |
|
99 //d:SMS sending procedure is indicated with an information note |
|
100 //d:with this text |
|
101 //l:popup_note_window |
|
102 //w: |
|
103 //r:2.8 |
|
104 // |
|
105 #define qtn_sat_note_sms_send "SMS sending by SIM" |
|
106 |
|
107 //d:SMS sending procedure is notified to the user with a wait note |
|
108 //d:with this text |
|
109 //l:popup_note_wait_window |
|
110 //w: |
|
111 //r:2.8 |
|
112 // |
|
113 #define qtn_sat_sending_sms "Sending..." |
|
114 |
|
115 //d:SS sending procedure is confirmed with a confirmation note with this text |
|
116 //l:popup_note_window |
|
117 //w: |
|
118 //r:2.8 |
|
119 // |
|
120 #define text_simatk_send_ss "Allow SIM card to send a request to the network?" |
|
121 |
|
122 //d:Setting up call procedure is confirmed with a confirmation note |
|
123 //d:with this text |
|
124 //d:%0U is the name of SIM application or qtn_sat_query_title |
|
125 //l:popup_note_window |
|
126 //w: |
|
127 //r:2.8 |
|
128 // |
|
129 #define text_call_setup_by_simatk "%U about to call" |
|
130 |
|
131 //d:Part of the text text_call_setup_by_simatk (see above) |
|
132 //l:popup_note_window |
|
133 //w: |
|
134 //r:2.8 |
|
135 // |
|
136 #define qtn_sat_query_title "SIM services" |
|
137 |
|
138 //d:Refresh is confirmed with a confirmation note with this text |
|
139 //l:popup_note_window |
|
140 //w: |
|
141 //r:2.8 |
|
142 // |
|
143 #define qtn_sat_query_allow_reset "Allow SIM update?" |
|
144 |
|
145 //d:The refresh is notified to the user with a wait note with this text |
|
146 //l:popup_note_wait_window |
|
147 //w: |
|
148 //r:2.8 |
|
149 // |
|
150 #define qtn_sat_wait_refresh_update "SIM card updating" |
|
151 |
|
152 //d:Command text associated to an item in the Options Menu |
|
153 //d:Selects the item in focus in the main pain |
|
154 //l:list_single_pane_t1_cp2 |
|
155 //w: |
|
156 //r:2.8 |
|
157 // |
|
158 #define qtn_sat_option_send "Send" |
|
159 |
|
160 //d:Command text associated to an item in the Options Menu |
|
161 //d:Selects the item in focus in the main pain |
|
162 //l:list_single_pane_t1_cp2 |
|
163 //w: |
|
164 //r:2.8 |
|
165 // |
|
166 #define qtn_sat_option_play_tone "Play" |
|
167 |
|
168 //d:Command text associated to an item in the Options Menu |
|
169 //d:Selects the item in focus in the main pain |
|
170 //l:list_single_pane_t1_cp2 |
|
171 //w: |
|
172 //r:2.8 |
|
173 // |
|
174 #define qtn_sat_option_read "Read" |
|
175 |
|
176 //d:Command text associated to an item in the Options Menu |
|
177 //d:Selects the item in focus in the main pain |
|
178 //l:list_single_pane_t1_cp2 |
|
179 //w: |
|
180 //r:2.8 |
|
181 // |
|
182 #define qtn_sat_option_goto "Go to" |
|
183 |
|
184 /** |
|
185 * Default (implementation English) Resource localisation file for |
|
186 * SatUi application information resource SatUi.rss. |
|
187 * Additional texts introduced during SAT joint development |
|
188 * Moved from satuiadd.loc |
|
189 */ |
|
190 |
|
191 //d:It is wait note during DTMF sending procedure. |
|
192 //d:%U is replaced with the DTMF string to be sent. |
|
193 //l:popup_note_wait_window |
|
194 //w: |
|
195 //r:2.8 |
|
196 // |
|
197 #define qtn_sat_note_sending_dtmf_template "Sending\n%U" |
|
198 |
|
199 //d:It is information note after SIM Toolkit's |
|
200 //d:Mobile Outgoing Short Message Control |
|
201 //d:has modified a short message request. |
|
202 //l:popup_note_window |
|
203 //w: |
|
204 //r:2.8 |
|
205 // |
|
206 #define qtn_sat_request_modified "Request modified" |
|
207 |
|
208 //d:Information note about Call Control |
|
209 //d:shows a message to user that call |
|
210 //d:control has not allowed the action |
|
211 //l:popup_note_window |
|
212 //w: |
|
213 //r:2.8 |
|
214 // |
|
215 #define qtn_sat_cc_not_allowed "Request not allowed" |
|
216 |
|
217 //d:Information note about Call Control |
|
218 //d:shows a message to user that call |
|
219 //d:control has changed the call |
|
220 //l:popup_note_window |
|
221 //w: |
|
222 //r:2.8 |
|
223 // |
|
224 #define qtn_sat_cc_modified "Request Modified" |
|
225 |
|
226 //d:Information note about No response timeout |
|
227 //d:shows a message to user that timeout |
|
228 //d:has expired for input |
|
229 //l:popup_note_window |
|
230 //w: |
|
231 //r:2.8 |
|
232 // |
|
233 #define qtn_sat_timeout "Timeout!" |
|
234 |
|
235 //d:Open Channel is confirmed with a confirmation note with this text |
|
236 //l:popup_note_window |
|
237 //w: |
|
238 //r:3.0 |
|
239 // |
|
240 #define qtn_sat_conf_open_channel_bip "Open connection?" |
|
241 |
|
242 //d:Receive data procedure is notified to the user with a wait note |
|
243 //l:popup_note_wait_window |
|
244 //w: |
|
245 //r:3.0 |
|
246 // |
|
247 #define qtn_sat_conf_receive_data_bip "Receiving data" |
|
248 |
|
249 //d:Send data procedure is notified to the user with a wait note |
|
250 //l:list_single_popup_menu_pane_1 |
|
251 //l:popup_note_wait_window |
|
252 //w: |
|
253 //r:3.0 |
|
254 // |
|
255 #define qtn_sat_conf_send_data_bip "Sending data" |
|
256 |
|
257 //d:Close Channel information note |
|
258 //l:list_single_popup_menu_pane_1 |
|
259 //l:popup_note_window |
|
260 //w: |
|
261 //r:3.0 |
|
262 // |
|
263 #define qtn_sat_conf_close_channel_bip "Connection closed" |
|
264 |
|
265 //d:Launch Browser is confirmed with this text |
|
266 //l:popup_note_window |
|
267 //w: |
|
268 //r:3.0 |
|
269 // |
|
270 #define qtn_sat_conf_launch_brow "Open browser?" |
|
271 |
|
272 //d:Indicate SAT is not available |
|
273 //l:popup_note_window |
|
274 //w: |
|
275 //r:3.0 |
|
276 // |
|
277 #define qtn_sat_services_not_available "SIM services not available" |
|
278 |
|
279 //d:Command text associated to the middle softkey |
|
280 //l:control_pane_t3/opt7 |
|
281 //w: |
|
282 //r:3.2 |
|
283 // |
|
284 #define qtn_msk_call_sat "Call" |
|
285 |
|
286 |
|
287 //d:Command text associated to the middle softkey |
|
288 //l:control_pane_t3/opt7 |
|
289 //w: |
|
290 //r:3.2 |
|
291 // |
|
292 #define qtn_msk_read_sat "Read" |
|
293 |
|
294 //d:Command text associated to the middle softkey |
|
295 //l:control_pane_t3/opt7 |
|
296 //w: |
|
297 //r:3.2 |
|
298 // |
|
299 #define qtn_msk_goto_sat "Go to" |