Symbian3/SDK/Source/GUID-5D508751-C824-48E4-A6E3-0C5EA05DEC99.dita
author Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
Thu, 21 Jan 2010 18:18:20 +0000
changeset 0 89d6a7a84779
child 13 48780e181b38
permissions -rw-r--r--
Initial contribution of Documentation_content according to Feature bug 1266 bug 1268 bug 1269 bug 1270 bug 1372 bug 1374 bug 1375 bug 1379 bug 1380 bug 1381 bug 1382 bug 1383 bug 1385
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
0
89d6a7a84779 Initial contribution of Documentation_content according to Feature bug 1266 bug 1268 bug 1269 bug 1270 bug 1372 bug 1374 bug 1375 bug 1379 bug 1380 bug 1381 bug 1382 bug 1383 bug 1385
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff changeset
     1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
89d6a7a84779 Initial contribution of Documentation_content according to Feature bug 1266 bug 1268 bug 1269 bug 1270 bug 1372 bug 1374 bug 1375 bug 1379 bug 1380 bug 1381 bug 1382 bug 1383 bug 1385
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff changeset
     2
<!-- Copyright (c) 2007-2010 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies) All rights reserved. -->
89d6a7a84779 Initial contribution of Documentation_content according to Feature bug 1266 bug 1268 bug 1269 bug 1270 bug 1372 bug 1374 bug 1375 bug 1379 bug 1380 bug 1381 bug 1382 bug 1383 bug 1385
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff changeset
     3
<!-- This component and the accompanying materials are made available under the terms of the License 
89d6a7a84779 Initial contribution of Documentation_content according to Feature bug 1266 bug 1268 bug 1269 bug 1270 bug 1372 bug 1374 bug 1375 bug 1379 bug 1380 bug 1381 bug 1382 bug 1383 bug 1385
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff changeset
     4
"Eclipse Public License v1.0" which accompanies this distribution, 
89d6a7a84779 Initial contribution of Documentation_content according to Feature bug 1266 bug 1268 bug 1269 bug 1270 bug 1372 bug 1374 bug 1375 bug 1379 bug 1380 bug 1381 bug 1382 bug 1383 bug 1385
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff changeset
     5
and is available at the URL "http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html". -->
89d6a7a84779 Initial contribution of Documentation_content according to Feature bug 1266 bug 1268 bug 1269 bug 1270 bug 1372 bug 1374 bug 1375 bug 1379 bug 1380 bug 1381 bug 1382 bug 1383 bug 1385
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff changeset
     6
<!-- Initial Contributors:
89d6a7a84779 Initial contribution of Documentation_content according to Feature bug 1266 bug 1268 bug 1269 bug 1270 bug 1372 bug 1374 bug 1375 bug 1379 bug 1380 bug 1381 bug 1382 bug 1383 bug 1385
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff changeset
     7
    Nokia Corporation - initial contribution.
89d6a7a84779 Initial contribution of Documentation_content according to Feature bug 1266 bug 1268 bug 1269 bug 1270 bug 1372 bug 1374 bug 1375 bug 1379 bug 1380 bug 1381 bug 1382 bug 1383 bug 1385
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff changeset
     8
Contributors: 
89d6a7a84779 Initial contribution of Documentation_content according to Feature bug 1266 bug 1268 bug 1269 bug 1270 bug 1372 bug 1374 bug 1375 bug 1379 bug 1380 bug 1381 bug 1382 bug 1383 bug 1385
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff changeset
     9
-->
89d6a7a84779 Initial contribution of Documentation_content according to Feature bug 1266 bug 1268 bug 1269 bug 1270 bug 1372 bug 1374 bug 1375 bug 1379 bug 1380 bug 1381 bug 1382 bug 1383 bug 1385
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff changeset
    10
<!DOCTYPE reference
89d6a7a84779 Initial contribution of Documentation_content according to Feature bug 1266 bug 1268 bug 1269 bug 1270 bug 1372 bug 1374 bug 1375 bug 1379 bug 1380 bug 1381 bug 1382 bug 1383 bug 1385
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff changeset
    11
  PUBLIC "-//OASIS//DTD DITA Reference//EN" "reference.dtd">
89d6a7a84779 Initial contribution of Documentation_content according to Feature bug 1266 bug 1268 bug 1269 bug 1270 bug 1372 bug 1374 bug 1375 bug 1379 bug 1380 bug 1381 bug 1382 bug 1383 bug 1385
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff changeset
    12
<reference id="GUID-5D508751-C824-48E4-A6E3-0C5EA05DEC99" xml:lang="en"><title>PKG
89d6a7a84779 Initial contribution of Documentation_content according to Feature bug 1266 bug 1268 bug 1269 bug 1270 bug 1372 bug 1374 bug 1375 bug 1379 bug 1380 bug 1381 bug 1382 bug 1383 bug 1385
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff changeset
    13
file format to support multilingual application installation</title><abstract><p>Symbian platform applications can be localized by defining all
89d6a7a84779 Initial contribution of Documentation_content according to Feature bug 1266 bug 1268 bug 1269 bug 1270 bug 1372 bug 1374 bug 1375 bug 1379 bug 1380 bug 1381 bug 1382 bug 1383 bug 1385
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff changeset
    14
the localizable text and images in language-specific resource and icon files.
89d6a7a84779 Initial contribution of Documentation_content according to Feature bug 1266 bug 1268 bug 1269 bug 1270 bug 1372 bug 1374 bug 1375 bug 1379 bug 1380 bug 1381 bug 1382 bug 1383 bug 1385
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff changeset
    15
For more information on localising the resource files, see <xref href="GUID-F35C5336-907C-5B2A-92C6-F8883D49996E.dita">How
89d6a7a84779 Initial contribution of Documentation_content according to Feature bug 1266 bug 1268 bug 1269 bug 1270 bug 1372 bug 1374 bug 1375 bug 1379 bug 1380 bug 1381 bug 1382 bug 1383 bug 1385
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff changeset
    16
to localise resources</xref>. The PKG file must contain <xref href="GUID-9D5F3B5E-37FB-5156-808B-F92519412A7F.dita">language-specific
89d6a7a84779 Initial contribution of Documentation_content according to Feature bug 1266 bug 1268 bug 1269 bug 1270 bug 1372 bug 1374 bug 1375 bug 1379 bug 1380 bug 1381 bug 1382 bug 1383 bug 1385
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff changeset
    17
resource and icon files</xref> along with the elements required for simple
89d6a7a84779 Initial contribution of Documentation_content according to Feature bug 1266 bug 1268 bug 1269 bug 1270 bug 1372 bug 1374 bug 1375 bug 1379 bug 1380 bug 1381 bug 1382 bug 1383 bug 1385
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff changeset
    18
installation. </p></abstract><prolog><metadata><keywords/></metadata></prolog><refbody>
89d6a7a84779 Initial contribution of Documentation_content according to Feature bug 1266 bug 1268 bug 1269 bug 1270 bug 1372 bug 1374 bug 1375 bug 1379 bug 1380 bug 1381 bug 1382 bug 1383 bug 1385
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff changeset
    19
<section>  <title>Example</title>     <p>The following PKG file is provided
89d6a7a84779 Initial contribution of Documentation_content according to Feature bug 1266 bug 1268 bug 1269 bug 1270 bug 1372 bug 1374 bug 1375 bug 1379 bug 1380 bug 1381 bug 1382 bug 1383 bug 1385
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff changeset
    20
in <filepath>examples\ToolsAndUtilities\Localise\</filepath>. </p> <codeblock id="GUID-D47FB4EB-939E-5065-B9E3-1AD9E53A0EF4" xml:space="preserve">; Install file for multi-lingual application supporting two language variants
89d6a7a84779 Initial contribution of Documentation_content according to Feature bug 1266 bug 1268 bug 1269 bug 1270 bug 1372 bug 1374 bug 1375 bug 1379 bug 1380 bug 1381 bug 1382 bug 1383 bug 1385
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff changeset
    21
89d6a7a84779 Initial contribution of Documentation_content according to Feature bug 1266 bug 1268 bug 1269 bug 1270 bug 1372 bug 1374 bug 1375 bug 1379 bug 1380 bug 1381 bug 1382 bug 1383 bug 1385
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff changeset
    22
; List of languages supported 
89d6a7a84779 Initial contribution of Documentation_content according to Feature bug 1266 bug 1268 bug 1269 bug 1270 bug 1372 bug 1374 bug 1375 bug 1379 bug 1380 bug 1381 bug 1382 bug 1383 bug 1385
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff changeset
    23
&amp;EN,GE
89d6a7a84779 Initial contribution of Documentation_content according to Feature bug 1266 bug 1268 bug 1269 bug 1270 bug 1372 bug 1374 bug 1375 bug 1379 bug 1380 bug 1381 bug 1382 bug 1383 bug 1385
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff changeset
    24
89d6a7a84779 Initial contribution of Documentation_content according to Feature bug 1266 bug 1268 bug 1269 bug 1270 bug 1372 bug 1374 bug 1375 bug 1379 bug 1380 bug 1381 bug 1382 bug 1383 bug 1385
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff changeset
    25
; List of localised vendor names for each supported language
89d6a7a84779 Initial contribution of Documentation_content according to Feature bug 1266 bug 1268 bug 1269 bug 1270 bug 1372 bug 1374 bug 1375 bug 1379 bug 1380 bug 1381 bug 1382 bug 1383 bug 1385
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff changeset
    26
%{"Nokia Corporation", "Nokia Corporation"}
89d6a7a84779 Initial contribution of Documentation_content according to Feature bug 1266 bug 1268 bug 1269 bug 1270 bug 1372 bug 1374 bug 1375 bug 1379 bug 1380 bug 1381 bug 1382 bug 1383 bug 1385
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff changeset
    27
89d6a7a84779 Initial contribution of Documentation_content according to Feature bug 1266 bug 1268 bug 1269 bug 1270 bug 1372 bug 1374 bug 1375 bug 1379 bug 1380 bug 1381 bug 1382 bug 1383 bug 1385
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff changeset
    28
; Single, non-localised (global) vendor name.
89d6a7a84779 Initial contribution of Documentation_content according to Feature bug 1266 bug 1268 bug 1269 bug 1270 bug 1372 bug 1374 bug 1375 bug 1379 bug 1380 bug 1381 bug 1382 bug 1383 bug 1385
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff changeset
    29
:"Nokia Corporation"
89d6a7a84779 Initial contribution of Documentation_content according to Feature bug 1266 bug 1268 bug 1269 bug 1270 bug 1372 bug 1374 bug 1375 bug 1379 bug 1380 bug 1381 bug 1382 bug 1383 bug 1385
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff changeset
    30
89d6a7a84779 Initial contribution of Documentation_content according to Feature bug 1266 bug 1268 bug 1269 bug 1270 bug 1372 bug 1374 bug 1375 bug 1379 bug 1380 bug 1381 bug 1382 bug 1383 bug 1385
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff changeset
    31
; Package header
89d6a7a84779 Initial contribution of Documentation_content according to Feature bug 1266 bug 1268 bug 1269 bug 1270 bug 1372 bug 1374 bug 1375 bug 1379 bug 1380 bug 1381 bug 1382 bug 1383 bug 1385
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff changeset
    32
; Component names specified in English and German as these are supported languages
89d6a7a84779 Initial contribution of Documentation_content according to Feature bug 1266 bug 1268 bug 1269 bug 1270 bug 1372 bug 1374 bug 1375 bug 1379 bug 1380 bug 1381 bug 1382 bug 1383 bug 1385
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff changeset
    33
#{"Hello World", "Hallo Welt"}, (0xE8000096), 1,0,0
89d6a7a84779 Initial contribution of Documentation_content according to Feature bug 1266 bug 1268 bug 1269 bug 1270 bug 1372 bug 1374 bug 1375 bug 1379 bug 1380 bug 1381 bug 1382 bug 1383 bug 1385
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff changeset
    34
89d6a7a84779 Initial contribution of Documentation_content according to Feature bug 1266 bug 1268 bug 1269 bug 1270 bug 1372 bug 1374 bug 1375 bug 1379 bug 1380 bug 1381 bug 1382 bug 1383 bug 1385
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff changeset
    35
; Language-neutral files to be installed irrespective of the languages supported on the Symbian device. 
89d6a7a84779 Initial contribution of Documentation_content according to Feature bug 1266 bug 1268 bug 1269 bug 1270 bug 1372 bug 1374 bug 1375 bug 1379 bug 1380 bug 1381 bug 1382 bug 1383 bug 1385
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff changeset
    36
          
89d6a7a84779 Initial contribution of Documentation_content according to Feature bug 1266 bug 1268 bug 1269 bug 1270 bug 1372 bug 1374 bug 1375 bug 1379 bug 1380 bug 1381 bug 1382 bug 1383 bug 1385
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff changeset
    37
"HelloWorld.exe"-"!:\sys\bin\HelloWorld.exe"
89d6a7a84779 Initial contribution of Documentation_content according to Feature bug 1266 bug 1268 bug 1269 bug 1270 bug 1372 bug 1374 bug 1375 bug 1379 bug 1380 bug 1381 bug 1382 bug 1383 bug 1385
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff changeset
    38
"HelloWorld_reg.rsc" - "!:\private\10003a3f\import\apps\HelloWorld_reg.rsc"
89d6a7a84779 Initial contribution of Documentation_content according to Feature bug 1266 bug 1268 bug 1269 bug 1270 bug 1372 bug 1374 bug 1375 bug 1379 bug 1380 bug 1381 bug 1382 bug 1383 bug 1385
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff changeset
    39
89d6a7a84779 Initial contribution of Documentation_content according to Feature bug 1266 bug 1268 bug 1269 bug 1270 bug 1372 bug 1374 bug 1375 bug 1379 bug 1380 bug 1381 bug 1382 bug 1383 bug 1385
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff changeset
    40
; List of language-specific files; installed based on the language supported by the Symbian device.
89d6a7a84779 Initial contribution of Documentation_content according to Feature bug 1266 bug 1268 bug 1269 bug 1270 bug 1372 bug 1374 bug 1375 bug 1379 bug 1380 bug 1381 bug 1382 bug 1383 bug 1385
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff changeset
    41
if supported_language=01 
89d6a7a84779 Initial contribution of Documentation_content according to Feature bug 1266 bug 1268 bug 1269 bug 1270 bug 1372 bug 1374 bug 1375 bug 1379 bug 1380 bug 1381 bug 1382 bug 1383 bug 1385
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff changeset
    42
    "HelloWorld.r01"        -"!:\resource\apps\HelloWorld.r01" ;English version of the resource file
89d6a7a84779 Initial contribution of Documentation_content according to Feature bug 1266 bug 1268 bug 1269 bug 1270 bug 1372 bug 1374 bug 1375 bug 1379 bug 1380 bug 1381 bug 1382 bug 1383 bug 1385
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff changeset
    43
    "HelloWorld01.mbm"        -"!:\resource\apps\HelloWorld01.mbm" ;language-specific icon file
89d6a7a84779 Initial contribution of Documentation_content according to Feature bug 1266 bug 1268 bug 1269 bug 1270 bug 1372 bug 1374 bug 1375 bug 1379 bug 1380 bug 1381 bug 1382 bug 1383 bug 1385
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff changeset
    44
endif
89d6a7a84779 Initial contribution of Documentation_content according to Feature bug 1266 bug 1268 bug 1269 bug 1270 bug 1372 bug 1374 bug 1375 bug 1379 bug 1380 bug 1381 bug 1382 bug 1383 bug 1385
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff changeset
    45
89d6a7a84779 Initial contribution of Documentation_content according to Feature bug 1266 bug 1268 bug 1269 bug 1270 bug 1372 bug 1374 bug 1375 bug 1379 bug 1380 bug 1381 bug 1382 bug 1383 bug 1385
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff changeset
    46
if supported_language=03
89d6a7a84779 Initial contribution of Documentation_content according to Feature bug 1266 bug 1268 bug 1269 bug 1270 bug 1372 bug 1374 bug 1375 bug 1379 bug 1380 bug 1381 bug 1382 bug 1383 bug 1385
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff changeset
    47
    "HelloWorld.r03"        -"!:\resource\apps\HelloWorld.r03" ;German version of the resource file
89d6a7a84779 Initial contribution of Documentation_content according to Feature bug 1266 bug 1268 bug 1269 bug 1270 bug 1372 bug 1374 bug 1375 bug 1379 bug 1380 bug 1381 bug 1382 bug 1383 bug 1385
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff changeset
    48
    "HelloWorld03.mbm"        -"!:\resource\apps\HelloWorld03.mbm" ;language-specific icon file
89d6a7a84779 Initial contribution of Documentation_content according to Feature bug 1266 bug 1268 bug 1269 bug 1270 bug 1372 bug 1374 bug 1375 bug 1379 bug 1380 bug 1381 bug 1382 bug 1383 bug 1385
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff changeset
    49
endif</codeblock>     </section>
89d6a7a84779 Initial contribution of Documentation_content according to Feature bug 1266 bug 1268 bug 1269 bug 1270 bug 1372 bug 1374 bug 1375 bug 1379 bug 1380 bug 1381 bug 1382 bug 1383 bug 1385
Dominic Pinkman <Dominic.Pinkman@Nokia.com>
parents:
diff changeset
    50
</refbody></reference>